「18金」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安全弁(18)に合金収容部(27)を形成する。例文帳に追加

An alloy storing part 27 is formed in the safety valve 18. - 特許庁

この指環は十八カラット金だ例文帳に追加

This ring is made of 18 carat gold.  - 斎藤和英大辞典

金の純度が24分の18であること例文帳に追加

of the purity of gold, being eighteen carats  - EDR日英対訳辞書

このネックレスは18金のものです。例文帳に追加

This necklace is made of 18-carat gold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口金リング18も、銀ロウにより口金保持部３に接続される。例文帳に追加

The base ring 18 is also connected to the base holding part 3 by the silver solder. - 特許庁

反射鏡18の中央支持孔21に口金９の口金本体13が貫通するように口金９を反射鏡18に固定する。例文帳に追加

The cap 9 is fixed to a reflection mirror 18 for making a cap body 13 of the cap 9 pass through a center supporting hole 21 of the reflection mirror 18. - 特許庁

金属筐体10の、アンテナ14に対応する位置に窓18を形成する。例文帳に追加

A window 18 is formed at a position corresponding to the antenna 14 on the metal casing 10. - 特許庁

ＦＢＧ10の両側の光ファイバ12に金属コーティング18を施す。例文帳に追加

Optical fibers 12 on both the sides of the FBG 10 are coated with metal 18. - 特許庁

ゴムマウント18の上側金具22は、ボルト23により床板19に固定される。例文帳に追加

An upper fitting 22 of a rubber mount 18 is fixed to a floor plate 19 by a bolt 23. - 特許庁

管材18を歯型成形用の金型12,14に装着し、先ず、管材18に平潰し用の２分割芯金23A, 23Bを左右から挿入した状態で金型12,14を閉鎖し、管材18の片面に平潰し面18-1を形成する。例文帳に追加

After a tube material 18 is set in metal dies 12, 14 for thread forming, the dies 12, 14 are closed holding halved mandrels 23A, 23B for flattening inserted from left and right respectively in the material 18, forming a flattened surface 18-1 on one side of the material 18. - 特許庁

配偶者や18歳未満の子などがいる厚生年金受給者に支給される加算金例文帳に追加

additional money given to a welfare pension recipient because he or she has a spouse or a child under the age of 18  - EDR日英対訳辞書

金属コーティング18の部分をそれぞれ金属管26に半田付け20により固定する。例文帳に追加

The metal coatings 18 are fixed to the metal pipes 26 by soldering 20 respectively. - 特許庁

金種指定手段36で指定された金種の硬貨を後処理部18で処理する。例文帳に追加

Coins of a denomination designated by a denomination designation means 36 are processed by a post-processing part 18. - 特許庁

口金保持部３および口金リング18をバーナーなどにより加熱して、銀ロウ５を流し込む。例文帳に追加

The base holding part 3 and the base ring 18 are heated by a burner to pour the silver solder 5 into the tank. - 特許庁

入金処理中に貨幣入金機12の両替内容指定手段18で両替内容を予め指定する。例文帳に追加

A money exchange contents designating means 18 of the money receiving machine 12 designates money exchange contents in advance. - 特許庁

安全弁(18)に合金回収室(38)を形成し、この合金回収室(38)と上記の合金収容部(27)とを合金排出路(29)で連通する。例文帳に追加

An alloy recovery chamber 38 is formed in the safety valve 18, and the alloy recovery chamber 38 and the alloy storing part 27 are communicated with each other by an alloy discharge passage 29. - 特許庁

反射鏡18内に露出している屈曲部15から口金本体13を介して外部に反射鏡18内の熱が熱伝導して外部に放熱する。例文帳に追加

Heat in the reflection mirror 18 is radiated to the outside by heat conduction from a bent part 15 that is exposed to the reflection mirror 18 via the cap body 13. - 特許庁

両側板１７，１８をアルミニウム合金等の金属により形成する。例文帳に追加

The both side boards 17 and 18 are formed by metal such as aluminum alloy. - 特許庁

このシール部材１８は、金属、合金、またはガラスのいずれであってもよい。例文帳に追加

This seal member 18 can be either of a metal, an alloy or glass. - 特許庁

それは金環日食で、米国では１８年ぶりです。例文帳に追加

It's an annular solar eclipse--the first one in the USA in almost 18 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

金曜日と土曜日、１８チームが総当たり戦で競った。例文帳に追加

On Friday and Saturday, 18 teams competed in a round robin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

十八　取引証拠金預託必要額例文帳に追加

18. Required amount of clearing margin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

万葉集　巻第十八（金沢文庫本）1帖例文帳に追加

One section of the Manyoshu, volume 18 (the Kanazawa Bunko (library) manuscript).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18金バージョンは120万円以上だ。例文帳に追加

The 18-karat gold version will cost more than 1.2 million yen. - 浜島書店 Catch a Wave

導体壁（１８）は、例えば、金属製から成る。例文帳に追加

The conductor wall (18) is made of, for example, metal. - 特許庁

この金属電極１８には正電圧が印加される。例文帳に追加

A positive voltage is applied to the metal electrode 18. - 特許庁

合金膜１８は、バイアススパッタ法により形成される。例文帳に追加

The alloy film 18 is formed by a bias sputter method. - 特許庁

裏面金属膜１８を形成する（ｅ）。例文帳に追加

A rear metal film 18 is formed (Fig. e). - 特許庁

外部導体層１８は、金属メッキにより形成される。例文帳に追加

The outer conductor layer 18 is formed by metal plating. - 特許庁

金属層の層厚は、約１０〜１８μｍである。例文帳に追加

The layer thickness of the metal layer is about 10 to 18 μm. - 特許庁

反射層１８には、金の蒸着膜を使用した。例文帳に追加

As a reflecting layer 18, a gold deposition film is used. - 特許庁

移動金型１８とロボット２２とを切り離す。例文帳に追加

The movable die 18 is separated from the robot 22. - 特許庁

" 公募説明会 ：４月１８日（金）１５：００～１６：００例文帳に追加

・Presentation meeting： Friday April 18, 2014 (15:00-16:00 p.m. Japan Time) - 経済産業省

ホールダウン金物１７は、ボルト挿通台座であるパイプ金物１８と、パイプ金物１８を固着する縦枠取付け部材１９とからなる。例文帳に追加

The holddown metallic material 17 is composed of a pipe metallic material 18 as a bolt-inserting pedestal and a vertical-frame mounting member 19, on which the pipe metallic material 18 is fixed. - 特許庁

装置本体12の幅方向両側をおいた中央位置に硬貨入金口14、紙幣入金口16および紙幣出金口18をそれぞれ設ける。例文帳に追加

A coin input port 14, a bill input port 16 and a bill output port 18 are provided in the center position spaced from both lateral sides of a device body 12, respectively. - 特許庁

パイプ金物１８内にアンカーボルト２３を挿通し、パイプ金物１８の上端に配置の平座金２６の上でナット２４を締結する。例文帳に追加

The anchor bolt 23 is inserted into the pipe metallic material 18, and a nut 24 is clamped on a flat washer 26 arranged at the upper end of the pipe metallic material 18. - 特許庁

Cu：38 〜48％, Sn：1〜 2％, Pb： 4〜 20％, Al： 18〜30％,及びSi： 15〜 25％を含有する銅合金。例文帳に追加

The copper alloy contains 38 to 48% Cu, 1 to 2% Sn, 4 to 20% Pb, 18 to 30% Al and 15 to 25% Si. - 特許庁

着火薬17が充填された金属カップ16の周囲は、樹脂製シート18で被覆されている。例文帳に追加

A metal cup 16 filled with ignition powder 17 is covered with a resin sheet 18. - 特許庁

ベルト18は、帯状の金属の一端部54と他端部55とを接続部56で接続して構成する。例文帳に追加

The belt 18 is constituted by connecting one end part 54 and the other end part 55 of belt-like metal by a connecting part 56. - 特許庁

フィルター18は、金属製のリム30を備えており、リム30に消音材32を嵌め込んでいる。例文帳に追加

The filter 18 is provided with a metal rim 30 and a sound attenuating material 32 is fitted in the rim 30. - 特許庁

複数の金属製薄板(33)を互いに重ね合わせてダイヤフラム(18)を構成する。例文帳に追加

The valve device is configured so as to compose a diaphragm (18) by superimposing a plurality of shin sheets (33) made of metal with each other. - 特許庁

金属製の埋め込みネジ10をインサートして頭部18を合成樹脂で成形する。例文帳に追加

The metal embedded screw 10 is inserted to form the head part 18 of a synthetic resin. - 特許庁

固定側型板13にサブプレート17と荷重受板18を介在させて固定側金型19を取り付ける。例文帳に追加

A fixed mold 19 is attached to a fixed template 13 through a sub-plate 17 and a load receiving plate 18. - 特許庁

前記Ｆｅ−Ｃｏ系合金の板材であるリング板17，18が磁路19と略平行に配置されている。例文帳に追加

The plate of Fe-Co based alloy, i. e. ring plates 17 and 18, are arranged substantially in parallel with the magnetic path 19. - 特許庁

端子台本体２には、挟持面部18を有する可動金具11を上下動可能に取り付ける。例文帳に追加

Movable fittings 11 each having a catching surface part 18 are vertically movably attached to the terminal block body 2. - 特許庁