「3年生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私が3年生になったとき同中隊に新入してきた1年生に小笠原善平という生徒があった。例文帳に追加

When I became a third grader, a student called Zenpei OGASAWARA newly joined the troop as a first grader.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は高校3年生で、ピアノがとても上手です。例文帳に追加

My older brother was very good at the piano when he was a junior in high school.  - Weblio Email例文集

私は、中学3年生で卓球部に所属しています。例文帳に追加

I belong to the table tennis club in my 3rd year of middle school.  - Weblio Email例文集

大学3年生は秋から就職活動を始める。例文帳に追加

Third year university students start job hunting activities in the fall.  - Weblio Email例文集

私は3年生まで自転車に乗れなかった。例文帳に追加

I didn't ride in a car until I was a junior.  - Weblio Email例文集

彼女は小学3年生の時バレーボールを始めました。例文帳に追加

She started volleyball when she was a third grade elementary student.  - Weblio Email例文集

彼は小学3年生の時にそれを始めました。例文帳に追加

He started that when I was a third grade elementary student.  - Weblio Email例文集

柔道を中学3年生まで続けたいです。例文帳に追加

I want to continue judo until I'm a third year junior high school student. - Weblio Email例文集

私は大学3年生の時にカンボジアに行きました例文帳に追加

I went to Cambodia in my 3rd year of university.  - Weblio Email例文集

3年生が卒業したら、部が廃部になってしまうかも。例文帳に追加

The club may break up when the third-year students graduate. - 時事英語例文集

エリザベス2世の3人目の息子（1964年生まれ）例文帳に追加

third son of Elizabeth II (born in 1964)  - 日本語WordNet

3年生は今月末に期末テストがある例文帳に追加

The third years have the finals at the end of this month. - Eゲイト英和辞典

建仁3年（1203年）生れとする説が有力。例文帳に追加

The prevailing theory on the date of his birth is the year 1203.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによれば、時忠は大治3年（1128年）生まれとなる。例文帳に追加

According to this reply, Tokitada must have been born in 1128.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治31年9月私達は3年生になった。例文帳に追加

In September 1898, we became third graders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は高校3年生で3月で卒業して大学生になります。例文帳に追加

I'm a senior in high school and will be a college student after graduating in March. - 時事英語例文集

私は高校3年生向けの数学のクラスを担当しておりました。例文帳に追加

I was in charge of a math class for third-year high schools students.  - Weblioビジネス英語例文

兄は高校3年生で、オーケストラ部に所属しています。例文帳に追加

My older brother belonged to the orchestra when he was a junior in high school.  - Weblio Email例文集

私は知的障害の中学3年生の男の子の担任をしました。例文帳に追加

I was in charge of a third year junior high school student with mental disabilities.  - Weblio Email例文集

私たちは今日は吹奏楽部の3年生を送る会を行いました。例文帳に追加

Today we held a sending-off party for the 3rd year students in the brass instrument club.  - Weblio Email例文集

3年生が卒業する前に新しい部員を勧誘しなきゃ。例文帳に追加

I have to invite new club members before the third-year students graduate. - 時事英語例文集

よく文章がまとまっていて3年生の作文としては上出来だよ.例文帳に追加

The writing is very well‐organized; for a third‐year essay it's an excellent piece of work.  - 研究社 新和英中辞典

米国のプロボクサーで、3度、世界ヘビー級チャンピオンになった（1942年生まれ）例文帳に追加

United States prizefighter who won the world heavyweight championship three times (born in 1942)  - 日本語WordNet

下等な一年生草本で、葉の中に深く掌状に3つあるいは5つに裂けたものがある例文帳に追加

a coarse annual with some leaves deeply and palmately three-cleft or five-cleft  - 日本語WordNet

保安3年（1122年）　生誕（父は関白忠通・母は北政所宗子）例文帳に追加

1122: Born (her father was the Tadamichi, who had the title of Kanpaku and her mother was FUJIWARA no Muneko of Kita no Mandokoro)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1716年（享保元年）　生誕（享保7年（1722年）3月11日(旧暦)生まれとする説もある）例文帳に追加

1716: Masachika was born (some people say that he was born in April 26, 1722).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしそれが事実であれば、寛延2年生まれ、享和3年9月20日、55歳で死去したことになる。例文帳に追加

If this is true, he should have been born in 1749 and died at the age of 55 on November 4, 1803  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニュージーランドのランナーで、1975年に世界で初めて1マイルを3分50秒を切る速さで走った（1952年生まれ）例文帳に追加

New Zealand runner who in 1975 became the first person to run a mile in less that 3 minutes and 50 seconds (born in 1952)  - 日本語WordNet

3つの大きな心臓形の包葉に囲むように包まれる濃い赤紫の花を持つ、地中海西部の一年生植物例文帳に追加

western Mediterranean annual having deep purple-red flowers subtended by 3 large cordate bracts  - 日本語WordNet

生年には諸説あり、嘉吉3年5月2日(旧暦)（1443年5月30日）生まれ、文安元年（1444年）生まれともされる。例文帳に追加

There are several opinions as to the year of his birth, with some saying he was born on May 30, 1443, or else in 1444.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通説では、寛治5年（1091年）生まれ、仁平4年（1154年）出家、久寿2年（1155年）6月26日(旧暦)に死去となっている（尊卑分脈）。例文帳に追加

According to the popular theory, he was born in 1091, entered into priesthood in 1154 and died on August 3, 1155 (Sonpi Bunmyaku [Bloodlines of Noble and Base]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正虎には3人の子がいたが、上の2人は早世し、三男の市蔵（1864年生～1950年没）は放蕩息子であった。例文帳に追加

Masatora had three sons, but the two older sons died early and the third son, Ichizo (born in 1864 and died in 1950) was a prodigal son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正重は実子がおらず、養子の真一（まさかず）が11世千五郎（後に3世千作。1896年生～1986年没）を襲名した。例文帳に追加

Masashige had no biological children and his adopted son, Masakazu, became the 11th Sengoro (later the 3rd Sensaku, born in 1896 and died in 1986), succeeding to his father's name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生年は未詳であるが、1146年生まれの3兄行快（同母次兄，後の22代熊野別当）、1148年生まれの4兄範命（同母3兄、後の23代熊野別当）との関係から、1150年前後に比定される見解が出されている（阪本敏行『熊野三山と熊野別当』（清文堂出版、2005年）より）。例文帳に追加

It is still unknown, but it is considered that he was born around 1150 from the fact that his third elder brother Gyokai (second elder brother by the same mother, later known as the twenty-second Kumano betto) was born in 1146, and his fourth elder brother Hanmyo (third elder brother by the same mother, later known as the twenty-third Kumano betto). (according to "Three Mountains in Kumano and Kumano betto" by Toshiyuki SAKAMOTO, published by Seibundo Publishing Co., Ltd, 2005)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで1988 年に台北支社（台湾）を開設し、翌年から就学前の年長児向けの家庭学習商品「こどもちゃれんじ」（台湾では「巧連智」）事業を始め、対象学齢を拡大した（現在は幼児向け講座と小学1、2 年生向けの低学年版、3、4 年生向けの中学年版を展開）。例文帳に追加

In 1988, it opened the Taipei Branch (Taiwan) and started the business of study-at-home material for pre-school children called the “Kodomo Challenge” (“巧連智” in Taiwan) from the following year, then expanded the target school age (currently, there are infant courses, early elementary grades version for first- and second-grade primary school students, and the version for third to sixth grades). - 経済産業省

2006年度からそのプロジェクトが始まり、初めてスカラー生が3年生になった2008年度は残念ながらトップ昇格はなかったが、全員が立命館大学に進学した。例文帳に追加

The project began in the 2006 school year, and in the 2008 school year when Scholar students moved up to the third grade for the first time, it was regrettable that no one was promoted to the top team, but all the students were able to go on to Ritsumeikan University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の義務教育では、国語科の書写として小学3年生以上の授業では毛筆により指導されることが学習指導要領で定められている。例文帳に追加

Compulsory education in Japan defined by the Education Ministry guidelines is to instruct Shodo by brush in lessons for the third grade or more of elementary school as Shosha (copy of calligraphy) of the Japanese language subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、東大寺の学僧・凝然（ぎょうねん）が著した『竹林寺略録』（嘉元3年(1305年)成立）には、行基は慶雲元年（704年）、生駒山に入り、「草野（かやの）仙房」に住したとある。例文帳に追加

However, in the "Abridged Records of Chikurin-ji Temple" (completed in 1305) written by a scholar monk of Todai-ji Temple called Gyonen, it is mentioned that Gyoki entered Ikoma-yama in 704 and lived at Kayano Sembo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男湛慶が承安3年（1173年）生まれであることが、京都市・妙法院蓮華王院本堂（三十三間堂）本尊の台座銘から知られ、運慶は12世紀半ば頃の生まれと推測される。例文帳に追加

According to the inscription on the base of the principle object of worship in the main building of Myoho-in Temple's Rengeo-in (Sanjusangen-do), the first son of Kokei was born in 1173, and it is therefore estimated that Unkei was born sometime in the middle of the 12th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時忠と時子の年齢については、『兵範記』仁安3年（1168年）2月11日条の清盛出家の記事の中に「相国今年五十一、二品四十三云々」とあるので、時子は大治元年（1126年）生まれとなる。例文帳に追加

With respect to ages of Tokitada and Tokiko, an article on Kiyomori's becoming a priest for March 29, 1168 in "Heihanki" (TAIRA no Nobumori's diary) reads, 'this year, the shokoku (prime minister) is 51 years old and the nihon (second ranked) is 43 years old...,' and therefore Tokiko must have been born in 1126.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、福澤の死後15年たった大正5年（1916年）12月27日、慶應義塾に医学部の創設が許可され、大正6年（1917年）3月、医学部予科1年生の募集を開始し、医学部長として北里柴三郎が就任することになった。例文帳に追加

On December 27, 1916, 15 years after the death of Yukichi, Keio Gijuku was permitted to establish its Medical Department, and in March 1917, Keio Gijuku opened for application for freshmen enrollment at the premedical course of the Medical Department, and had Shibasaburo KITAZATO as Dean of the Medical Department.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、文部科学省を中心に、三年間で、全国全ての公立中学校、約１万校ございますけれど、そこで中学２年生を対象に実施することを目指しております。例文帳に追加

The central role for this will be for the ministry of education, and the latter will realize this system on all public juniors high school of Japan, within 3 years, that is to say 10 thousand public junior high school. - 厚生労働省

意見書には明示されていなかったが、大学グループの意見提出者が示した見積もり時間は毎年生じる負担時間と思われることから、半導体会社の意見提出者の見積もりに対して行ったような最初の3年間の平均は算出しなかった。例文帳に追加

Although not explicit in its comment letter, it appears that the burden hours for the university group commentator’s estimates would be incurred annually, so we did not average these hours over the first three years as we did for the semiconductor company commentator’s estimate. - 経済産業省

Ｎ´−メトキシカルボニルスルファニルアミドナトリウム（一般名：アシュラム）と、１−（４，６−ジメトキシピリミジン−２−イル）−３−〔（３−（２，２，２−トリフルオロエトキシ）−２−ピリジルスルホニル）ウレア（一般名：トリフロキシスルフロン）又はその塩とを散布することを特徴とする芝生中の多年生イネ科雑草の防除方法。例文帳に追加

The method for controlling perennial gramineous weeds in lawn comprises the scattering of N'-methoxycarbonyl sulfanylamide sodium (general name; asulam) and 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[3-(2,2,2-trifluoroethoxy)-2-pyridylsulfonyl]urea (general name; tolyfloxysulfuron) or its salt. - 特許庁

出家得度し高校3年生まで総本山大石寺で修業した後、地方寺院（主に本山格寺院や大都市周辺の寺院）で4年程度在勤し、最後に総本山で1年在勤したのち教師に補任され（説法を許される）、管長の辞令があれば地方寺院の住職（副住職の場合もあり）として派遣される。例文帳に追加

After entering into the priesthood and finishing training until the last year of the high school at Taiseki-ji Temple of sohonzan, they work for temples in the countries (mostly for temples with the same rank as honzan and for those around large cities) for about four years, followed by working for sohonzan for one year, and he or she will be appointed as assistant instructor (allowed to teach Buddhist law), and will be sent to temples in the countries as chief priests (or assistant chief priests) if there is an order from kancho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス