「3 Variations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The structure commonly had size of hashirama (bay, space or distance between two pillars) of 1 ken (unit of distance between two pillars) x 2 ken, and some had different variations such as 1 ken x 1 ken or 1 ken x 3 ken. 例文帳に追加

主な形態のものは柱間が1間×2間の規模のもので、これに1間×1間、1間×3間などのバリエーションが加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frequency variations or impedance variations of the 1st and 2nd resonators 3 and 4, caused by the flection of the acceleration detecting element 2, are detected differentially so as to detect the acceleration.例文帳に追加

加速度検出素子２の撓みによって生じる第１と第２の共振子３，４の周波数変化またはインピーダンス変化を差動的に検出することにより、加速度を検出可能とした。 - 特許庁

The determination device 8 can start the private facilities 3 without being influenced by load variations even if they are large, and in addition enables their continuous operation without making unnecessary stop owing to the load variations.例文帳に追加

起動判定装置８は、負荷変動が大きな場合であっても、その負荷変動に影響されずに自家発電設備３を起動できる上に、その負荷変動に起因して不必要に運転を停止することなく継続運転が可能となっている。 - 特許庁

Thus, since variations of a space between the circuit board 2 and the electronic component 1 is reduced, the variations of a thickness of a solder layer 3 is reduced.例文帳に追加

これにより、回路基板２と電子部品１との間の間隔のばらつきを減少させることができるので、はんだ層３の厚さのばらつきを減少できる。 - 特許庁

Slightly different variations of this language are used to describe the three different aspects of writing a man page. 例文帳に追加

この言葉と少し違うバリエーションのものが man ページを書く上での3 つの異なった面を記述するのに使われます。 - JM

When the variations in the feature quantity are within 3 bits, a correct detection result can be obtained from either of the codes B, C.例文帳に追加

従って、特徴量の変動が３ビット以内であれば、コードＢかコードＣのいずれかで、正しい検出結果を得ることができる。 - 特許庁

Since the metallic film 3 can be made thick, various rugged patterns can be formed to not only enhance decorativeness but also increase ornament variations.例文帳に追加

また、金属膜３の膜厚を厚くすることもできるので各種の凹凸模様も形成でき、装飾性を高めると共に装飾バリエーションを広げる。 - 特許庁

Game images 4 and 5 and gages 7 and 8 indicating variations of factor data concerning the result of operation of an input device 3 are displayed in a display section 2.例文帳に追加

ゲーム映像４，５と入力装置３の操作効果に関わる要因データの変化量を示すゲージ７，８とを表示部２に表示する。 - 特許庁

Thus, variations in the refractive index are kept nearly constant throughout an over-clad layer 4, a core layer 3, and an under-clad layer 2.例文帳に追加

よって、屈折率の変化量は、オーバークラッド層４、コア層３、及びアンダークラッド層２の各層を通して略一定となる。 - 特許庁

Furthermore, the variations in the imbalance is reduced, even when impact or the like is applied, by bonding the polygon mirror 3 to projections 2a provided to a rotor frame 2.例文帳に追加

また、ロータフレーム２に突起２ａを設けて接着を行うことにより、衝撃等を受けた場合でもアンバランスの変化を低減できる。 - 特許庁

A means of measurement 3, then, measures variations in the flow rate, caused by the resistance change of the channel, of the fluid passing through the channel 2.例文帳に追加

そして、流路抵抗の変化による前記検出用流路２を通る流体の流量の変化を測定手段３が測定する。 - 特許庁

Because the multilayered dielectric layer 3 is formed through stacking, it can be formed with variations in thickness suppressed, and turbulence of the electric field can be prevented.例文帳に追加

多層の誘電体層３を堆積形成するので、厚さのばらつきを抑えて形成でき、電界の乱れを防げる。 - 特許庁

At this time, the apparatus box 3 takes a center part of the cell pack 2a as a center position, so that temperature variations between the cells are suppressed.例文帳に追加

このとき、機器ボックス３は電池パック２ａの中央部を中心位置とするため、電池間での温度ばらつきが抑えられる。 - 特許庁

The temperature correcting part 4 includes a first correcting part 4a for calculating temperature variations in the monitored area at predetermined time intervals as necessary; a second correcting part 4b for correcting the temperature variations in accordance with the output voltage of the ceramic element 2; and a third correcting part 4c for calculating the corrected temperatures by adding the corrected temperature variations to the temperatures calculated by the temperature calculating part 3.例文帳に追加

温度補正部４は、必要に応じて、監視領域の所定時間毎の温度変化値を算定する第１の補正部４ａ、温度変化値に対してセラミック素子２の出力電圧に基づいて補正を行う第２の補正部４ｂ、及び、補正された温度変化値を温度算定部３にて算定された温度に加えることにより、補正後の温度を算定する第３の補正部４ｃを備える。 - 特許庁

The two acceleration detecting elements 2 and 3 flex independently as the acceleration is applied, and frequency variations or impedance variations of the 1st and 2nd resonators 20 and 30 caused by the flection are detected differentially so as to detect the acceleration.例文帳に追加

加速度の印加により２つの加速検出素子２，３が独立して撓み、その撓みによって生じる第１と第２の共振子２０，３０の周波数変化またはインピーダンス変化を差動的に検出することにより、加速度を検出可能とした。 - 特許庁

Consequently, even if variations take place in the thicknesses of the n-type drift region 3, the p-type base region 4, and the n^+-type source region 5 formed in the dummy trench 12; such thickness variations can be minimized or eliminated in the trench 2 wherein the power MOSFET is formed.例文帳に追加

これにより、ダミートレンチ１２に形成されるｎ型ドリフト領域３、ｐ型ベース領域４およびｎ^+型ソース領域５で膜厚バラツキが生じても、パワーＭＯＳＦＥＴが構成されるトレンチ２ではそれらの膜厚バラツキを低減もしくは無くすことが可能となる。 - 特許庁

By this, brightness can be improved, and brightness variations of the surface illumination device 1 caused by the variations of adhering positions and adhesive coating amount can be made smaller by making the influence smaller caused by adhesion grade of the light-emitting diode 2 and the light guide plate 3.例文帳に追加

これにより、輝度アップできるとともに、発光ダイオード２と導光板３との密着程度が光利用効率に及ぼす影響を小さくして、接着位置、接着剤塗布量のバラツキに起因する面照明装置１の輝度バラツキを小さくできる。 - 特許庁

To cope with variations in clearance due to variations in dimension between an outer frame and an inner frame, an error in assembly or tear thereof by a method wherein a step which is formed on an upper support pin of the inner frame of a pachinko game machine is brought into engagement with 3 step on a spacer with a step provided on a corresponding outer frame upper support.例文帳に追加

パチンコ遊技機の内枠の上サポートピンに段差を設け、対応する外枠上サポートに設けられた段付きスペーサの段付き部に係止させることで、外枠と内枠の部材の寸法のバラツキや組付け誤差や摩耗等によるクリアランスの変化に対応することができる。 - 特許庁

An adhesive tape T for sealing comprising a supporting substrate 1 and an adhesive layer 2 comprises a heat sensitive part 3 in at least one part thereof, wherein the heat sensitive part 3 contains a heat sensitive material that changes color irreversibly with temperature variations.例文帳に追加

支持基材１および粘着剤層２を有する封緘用粘着テープＴであって、 封緘用粘着テープＴは、少なくとも一部に、温度変化によって不可逆的に変色する示温性材料を有する示温性部３を有する。 - 特許庁

The connector 7 extends and contracts such as to permit a phase shifting between the pulley 2 and the rotor shaft 3 during transmitting a rotating power between the pulley 2 and rotor shaft 3 corresponding to variations in an input rotation angular velocity.例文帳に追加

この連結部材７を、プーリ２とロータ軸３との間での回転動力の伝達時に入力回転の角速度変動に応じてプーリ２とロータ軸３との位相ずれを許容するよう伸縮するものとした。 - 特許庁

Even if there are variations in the external shape and size of the secondary batteries 1 and of the detection element 3, the detection element 3 energized by the elastic piece 6 is brought into contact with the secondary batteries 1, thus stabilizing temperature detection.例文帳に追加

二次電池１や温度検出素子３の外形寸法のばらつきがあっても弾性片６の付勢により温度検出素子３が二次電池１に接触するので、安定した温度検出がなされる。 - 特許庁

In this case, the rotation of the head drum 3 is varied due to increasing of resistance between the head drum 3 and the tape T if the dew condensation occurs on the head drum 3, and the dew condensation on the head drum 3 is detected by detecting the variations.例文帳に追加

この場合、回転ヘッドドラムに結露が生じていると回転ヘッドドラム３とテープＴ間の抵抗の増大により回転ヘッドドラム３の回転が変動し、この変動を検出することにより回転ヘッドドラムの結露を検出するようにする。 - 特許庁

variations of the flow rate of steam supplied from the water vaporizer 7 to the reformer 5 are reduced as a result, voltage fluctuation on the SOFC stack 3 is lessened since variations of the flow rate of the reformed gas supplied from the reformer 5 to the SOFC stack 3, and reduction of the output density or power generation efficiency can be prevented.例文帳に追加

その結果、水気化器７から改質器５へ供給される水蒸気の流量変動が低減し、改質器５からＳＯＦＣスタック３に供給される改質ガスの流量変動が低減してＳＯＦＣスタック３での電圧変動は小さくなり、出力密度あるいは発電効率の低下が防止される。 - 特許庁

An aliphatic polyester film is obtained by melt-extruding an aliphatic polyester in a shape of a film 3 and sticking the full width of the film 3 to a cast drum 2 after inhibiting variations of the landing point of an edge on the cast drum 2 while controlling an entrained air stream between the cast drum 2 and the film 3.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルをフィルム３状に溶融押出し、キャストドラム２とフィルム３間の随伴気流を制御しながら、キャストドラム２上でエッジ部着地点の変動を抑制した後にフィルム３全幅をキャストドラム２に密着させて脂肪族ポリエステルフィルムを得る。 - 特許庁

Therefore, the parts of the sheet 1 defined by the grooves 3 can independently absorb pressures from the solder bumps 6 and are seldom affected by variations, if any, in height among the solder bumps 6 to surely bring the solder bumps 6 into contact with the electrode pads 7.例文帳に追加

このため、シート1の溝3で画定される各部分は互いに独立して半田バンプ6からの押圧力を吸収でき半田バンプ6の高さばらつきが生じても溝3で画定される各部分は互いに殆ど影響されず半田バンプ6の押圧力を吸収し半田バンプ6と電極パッド7とを確実に接触させる。 - 特許庁

Variations in film thickness can be prevented from occurring among the filter elements 3, and the light transmission characteristics of the color filter can be flatly uniformized.例文帳に追加

複数のフィルタエレメント３間で膜厚にバラツキが生じることを防止でき、カラーフィルタの光透過特性を平面的に均一にすることができる。 - 特許庁

The waveforms of the current flowing through a load circuit 5 is monitored by a current detection means 3, and the standard voltage outputted from a standard voltage generation means 2 is varied according to the variations of the current waveforms.例文帳に追加

負荷回路５に流れる電流波形を電流検出手段３によって監視しておき、その電流波形の変化に応じて基準電圧発生手段２から出力される基準電圧を変更する。 - 特許庁

To decrease variations in characteristic and to improve reliability of a piezoelectric element 20 by forming a piezoelectric substrate layer 3 comprising a perovskite type oxide excellent in crystallinity and a (001) face crystal orientation of the piezoelectric element 20.例文帳に追加

圧電素子２０において結晶性及び（００１）面結晶配向性の良好なペロブスカイト型酸化物からなる圧電体層３を形成して、この圧電素子２０の特性ばらつきを低減するとともに、信頼性を向上させる。 - 特許庁

A wait signal generation part 6 to which the detection signal is input therein outputs a /WAIT signal to a memory controller 3 until the level variations of the command data have converged.例文帳に追加

このレベル変動検知信号が入力されたウェイト信号生成部６は、メモリコントローラ３へ命令データのレベル変動が収束するまで／ＷＡＩＴ信号を送出する。 - 特許庁

The controller 3 to which the /WAIT signal input therein inserts a wait period into a /RD signal for a program memory 4 until the level variations of the command data has converged.例文帳に追加

この／ＷＡＩＴ信号が入力されるメモリコントローラ３は、プログラムメモリ４への／ＲＤ信号に命令データのレベル変動が収束するまでウェイト期間を挿入する。 - 特許庁

Alternatively, it is preferred to detect the dew condensation on the head drum 3 by detecting the variations in a tape tension and the rotation of a tape supplying reel.例文帳に追加

またこの他にも、テープテンションの変化やテープ供給リールの回転を検出することにより回転ヘッドドラムの結露を検出するようにしてもよい。 - 特許庁

In the image carrier belt or the transfer material carrying belt provided with the electrode layer (3), the rupture of the belt is detected by variations of voltage or current supplied to the electrode layer.例文帳に追加

電極層（３）を有する像担持体ベルト又は転写材搬送ベルト（１）において、前記電極層への供給電圧または電流の変化によりベルトの破断を検知するようにしたものである。 - 特許庁

By this, each of the system linkage inverters 6_1 to 6_3 confirms whether the minute variations are mutually synchronized or not via the communication line 3 in accordance with the synchronization confirmation trigger signal.例文帳に追加

これにより、各系統連系インバータ６_１〜６_３は、同期確認トリガ信号に応じて通信線３を介して互いに微小変動の同期がとれているか否かの確認を行う。 - 特許庁

That is, differences among variations of the level sensor unit 3 caused by differences among level sensor types can be absorbed by the electrical connector 2.例文帳に追加

すなわち、レベルセンサのタイプの差異に起因するレベルセンサユニット３のバリエーションの差異を電装コネクタ２で吸収することが可能になる。 - 特許庁

As a result, since the impurity from one direction ((3) or (4)) of the impurity to be implanted from four directions, variations of an impurity concentration of the pocket ion region PKn2 can be suppressed.例文帳に追加

その結果、４方向から注入される不純物のうち一方向（（３）もしくは（４））からの不純物が注入されないため、ポケットイオン領域ＰＫｎ２の不純物濃度のばらつきを抑え、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The protection cylinder 6 is so provided that it covers a range from the highest position to the lowest position of the water surface s having variations in a height position according to the setting environment of the caisson 3.例文帳に追加

この保護筒６は、このケーソン３の設置環境に応じて、高さ位置が変動する水面ｓの最低位から最高位の範囲を覆うように設ける。 - 特許庁

To provide a ball bearing unit that can increase displacement in the axial directions of an outer wheel 3 and a hub 4a, based on variations in an axial load and can fully secure measurement accuracy of load.例文帳に追加

アキシアル荷重の変動に基づく外輪３とハブ４ａとのアキシアル方向に関する変位を大きくできて、この荷重の測定精度を十分に確保できる玉軸受ユニットを実現する。 - 特許庁

The transmission circuit 3 includes: a radio wave signal generation unit 31 for generating radio wave signals transmitted from the transmission antenna 1; and an amplitude temperature compensation unit 32 for compensating for amplitude variations in radio wave signals because of a change in temperature.例文帳に追加

送信回路部３は、送信アンテナ１から送信される電波信号を生成する電波信号生成部３１と、温度変化による電波信号の振幅変動を補償する振幅温度補償部３２とを有する。 - 特許庁

Differences of wiring lengths between the constant current circuit 3 and respective LED lines can be reduced, thereby the variations in driving currents supplied to the respective LED lines can be made smaller.例文帳に追加

定電流回路部３と各ＬＥＤ列までの配線長の差を小さくすることができるから、各ＬＥＤ列に供給される駆動電流のばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

Thus, the apparatus carburizes a material, for instance, having a small thickness of 0.02 to 3 mm with narrow variations in a carburized amount and without oxidizing the surface and forming soot thereon.例文帳に追加

こうして、例えば０．０２ｍｍから３ｍｍの厚みが小さい材料に、浸炭量ばらつきが少なく表面酸化やスーティングの無い浸炭を行う。 - 特許庁

The coincidence of the lines 12b-12f of the bar guide 12 with the upper end of a collar 3 is confirmed after every layer is tampered, and variations in the thickness in every layer of the specimen are reduced.例文帳に追加

また、棒ガイド１２の線１２ｂ〜１２ｆがカラー３の上端と一致することを各層を突き固めた後に確認することにより、供試体の各層の厚さのばらつきはなくなる。 - 特許庁

This structure allows the light-emitting element 12 to emit light with a small current, reduces the electrical variations of the thin-film transistor 3 as a driving element, and realizes stable image display for a long time.例文帳に追加

かかる構造によって低電流発光が可能とすることで、ドライバ素子たる薄膜トランジスタ３の電気的変動を抑制し、長時間に渡って安定した画像表示を実現する。 - 特許庁

The apparent swelling of the electric wire is prevented/reduced, to suppress the variations in the outside diameter for improved yield, before the electric wire is cooled in a cooling liquid 13 and the insulating material 8 and the watertight material 3 are cooled and hardened.例文帳に追加

電線が冷却液１３で冷却されて絶縁材８及び水密材３が冷却硬化する以前に、電線の外観膨れを防止・緩和して外径のばらつきを抑制することができ、歩留まりの向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

A fine error which can not be adjusted only by the trimming of the radiation element 3 can be eliminated by trimming the ground pattern and variations in the characteristics can be suppressed.例文帳に追加

放射素子３のトリミングのみでは調整しきれない微小誤差をグラウンドパターンをトリミングすることによって解消でき、特性のバラツキを抑制できる。 - 特許庁

In this case, it is preferable to form the film by adjusting variations in the intra-surface direction of the substrate B of a gas pressure at the position isolated by 2 to 3 cm in the side of a substrate 20 from the front surface of the target T to ±1.5% or less.例文帳に追加

ターゲットＴの表面から基板２０側に２〜３ｃｍ離れた位置におけるガス圧力の基板Ｂの面内方向のばらつきを±１．５％以内に調整して、成膜を行うことが好ましい。 - 特許庁