例文 (999件) |
7 and 7の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49971件
July 7, 2004/July 7, 2005/July 7, 2006: 'K-Limited Express Orihime' was used in the event commemorating 'Tanabata'; the rolling stock used in 2004 was KERT 1919/1920, in 2005 it was KERT 1917/1918, and in 2006 it was KERT 1929/1930. 例文帳に追加
2004年7月7日、2005年7月7日、2006年7月7日-七夕イベント、(2004年は1919-1920、2005年は1917-1918、2006年は1929-1930) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This falls on January 7, and the festival is called "the Seven Herb Festival." 例文帳に追加
1月7日、七草 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entertainment and athletic sport (7) 例文帳に追加
娯楽・競技(7件) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The characteristic feature of imayo is the lyrics in which one chorus consists of eight phrases using fixed numbers of kana (Japanese syllabary characters); the numbers are, in turn, 7, 5, 7, 5, 7, 5, 7, and 5. 例文帳に追加
歌詞が、7、5、7、5、7、5、7、5で1コーラスを構成するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Brake modules 1, 1', and 1" are provided with individual braking devices 6, 6', and 6", and besides control devices 7, 7', and 7" are annexed thereto.例文帳に追加
制動モジュール1,1’,1”が個別駆動装置6,6’,6”を備え、それに制御装置7,7’,7”が付属している。 - 特許庁
Presentation 7 :“Employment Creation for Older Persons and Disabled Persons at Community Level”(PDF:239KB)例文帳に追加
講演7 "Employment Creation for Older Persons and Disabled Persons at Community Level"(PDF:239KB) - 厚生労働省
And, I am going to leave the house at 7 o'clock. 例文帳に追加
そして、彼は7時に家を出ます。 - Weblio Email例文集
The average of 2, 7, and 9 is 6. 例文帳に追加
2, 7, 9の平均は 6 である. - 研究社 新英和中辞典
Unix Programmer's Manual, Supplementary Documents 1(sections PS1:7 and PS1:8). 例文帳に追加
Unix Programmer's Manual,Supplementary Documents 1(PS1:7章 PS1:8章)。 - Python
Subordinates were 7 yoriki and 30 doshin. 例文帳に追加
配下は与力7騎同心30人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 7: He was conferred a rank of Jugoinoge and was appointed as shikibu shoyu. 例文帳に追加
11月7日-従五位下式部少輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) an abstract in accordance with Subsection (7); and例文帳に追加
(v) (7)に従う要約,及び - 特許庁
Article 7: Notification and Provision of Information例文帳に追加
第 7 条:通報及び情報提供 - 経済産業省
7. Accelerated examination and accelerated appeal examination system 例文帳に追加
7 .早期審査・早期審理制度 - 経済産業省
Article 7 Legislative and Regulatory Framework .例文帳に追加
第7条法令上の枠組み - 経済産業省
On April 14 and July 7 every year, kemari is held as a dedication offering. 例文帳に追加
毎年4月14日と7月7日には蹴鞠奉納が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This falls on July 7 (by the solar calendar), and the festival is called "the Tanabata Festival" or "Star Festival," in which a bamboo is used. 例文帳に追加
7月7日、たなばた、星祭り、竹・笹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiyoshi Sanno Kondo-so Shinyo 7 units (7 units of Gold and Copper colored portable shrine (carried in festivals) of Hiyoshi Sanno god) 例文帳に追加
日吉山王金銅装神輿7基 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 7, 1932: Otani Station was removed and newly constructed. 例文帳に追加
1932年(昭和7年)4月7日-大谷駅を新築移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most shinto rituals are usually held at "predawn night" (at 1 am on July 7) and the festival is conducted from the night of July 6 till the early morning, during the dawn of July 7. 例文帳に追加
殆どの神事は、「夜明けの晩」(7月7日午前1時頃)に行うことが常であり、祭は7月6日の夜から7月7日の早朝の間に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding Applications on or after Jan 1, 1999 and on or before March 31, 2012, “Article 7 (6)” should be read as “Article 7 (7)” and applied. 例文帳に追加
平成11年1月1日以降、平成24年3月31日までの出願については、「第7条第6項」とあるのは「第7条第7項」と読み替えて適用。 - 特許庁
Based on the deviation, the control devices 7, 7', and 7" are operated according to different reference speeds and braking different in the direction of the width of the paper sheet is effected.例文帳に追加
このずれに基づき、制御装置7,7’,7”が異なる参照速度に従って作動し、枚葉紙の幅方向に異なる制動がなされる。 - 特許庁
The detailed description of available make targets and environment variables is available in ports(7) . 例文帳に追加
4.5.1. Ports Collectionの準備 - FreeBSD
After that, on July 6, 1940, Limitation Rules on Manufacturing and Selling of Luxury Items and so forth was promulgated, and enacted on July 7 in the same year, and known as the '7.7 prohibitory decree.' 例文帳に追加
その後、1940年7月6日、が公布され、同年7月7日に、施行される(通称「七・七禁令」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |