「912」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are different theories on the date he died being May 4, 911, September 24, 912, January 24, 917. 例文帳に追加

没年月日は911年5月4日・912年9月24日・917年1月24日ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formidable-looking Juroku Rakan zu (painting of Sixteen Arhats) by Guanxiu (832 - 912) of Former Shu (Qianshu) in the Godai-Jikkoku (Wudai Shiguo) period is well known. 例文帳に追加

五代十国時代の前蜀では、貫休（832年-912年）の容貌魁偉な十六羅漢図が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rule 912 Action may be Taken by Assignee of Record in any Proceeding in Office例文帳に追加

規則912 庁での手続において記録上の譲受人が行為することができる - 特許庁

The front face side of a base 912 is provided with a frame 913 projected in angle shape over the whole width.例文帳に追加

基板(912)の正面側には全幅にわたり山形に突出したフレーム(913)が設けられている。 - 特許庁

King of the Germans and Holy Roman Emperor (912-973 ) 例文帳に追加

ドイツ人で神聖なローマの皇帝の王（912年−973年） - 日本語WordNet

In the late Engi era (around 912 to 923), its music note was standardized. 例文帳に追加

延喜末年頃に譜の統一が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryogen (Jie Daishi/Ganzan Daishi, 912-985): Restoration founder of Mt. Hiei 例文帳に追加

良源（慈恵大師、元三大師　912年-985年）比叡山中興の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reference layer (912 and 912') includes a dielectric layer (914), first and second conductors (20 and 22) separated by the dielectric layer (914), and a ferromagnetic cladding (912a, 912b, 912a', and 912b') on the first and second conductors (20 and 22).例文帳に追加

基準層(912、912’)は、誘電体層(914)と、その誘電体層(914)によって分離される第１および第２の導体(20と22)と、その第１および第２の導体(20、22)上の強磁性被覆(912a、912b、912a’、912b’)とを含む。 - 特許庁

Ryogen (912 - January 31, 985) was a priest of the Tendai Sect who was active in the Heian period. 例文帳に追加

良源（りょうげん、延喜12年（912年）-永観3年1月3日(旧暦)（985年1月31日））は、平安時代の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 912, Ryogen was born as a son of the Kozu clan, then the local Gozoku (local ruling family), in Torahime, Asai-gun, Omi Province (present-day, Torahime-cho, Higashi-Asai-gun, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

良源は延喜12年（912年）、近江国浅井郡虎姫（現・滋賀県東浅井郡虎姫町）に、地元の豪族・木津（こづ）氏の子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ojoyoshu" (The Essentials of Salvation), written in 985 by Genshin (942 - 1017), a disciple of Ryogen (912 – 985) apprentice had an important part in the further development of the Jodo sect. 例文帳に追加

更なる浄土教の発展を語る上で、良源（912年-985年）の弟子、源信（942年-1017年）が985年に著した『往生要集』は重要な意味を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KI no Haseo (born 845, died March 6, 912) was a high-ranking court noble and literatus who lived from the early into the mid-Heian period. 例文帳に追加

紀長谷雄（きのはせお、承和(日本)12年（845年）-延喜12年2月10日(旧暦)（912年3月6日））は、平安時代前期から中期にかけての公卿・文人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poem 53 - Lying all alone moaning the fact that you are not coming, do you realize the emptiness of that night till the daylight comes ("Shui Waka Shu" [Collection of Gleanings], Koiuta [lovers poetry] Part Four, poem 912). 例文帳に追加

53番なげきつつひとりぬる夜のあくるまはいかに久しきものとかはしる（「拾遺和歌集」恋四・912） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After experienced some posts including Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards), he became Kozuke no kuni no suke (officer in charge of regional administration in Kozuke) in 911 and was appointed Kazusa no kuni no suke in 912. 例文帳に追加

左近将監などを経て、延喜11年（911年）上野国介となり、翌12年（912年）に上総国介に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) General Partnership Company: the matters listed in the items of Article 912; 例文帳に追加

二　合名会社　第九百十二条各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sound source 910 is equipped with a bottom part 912 and a side wall 911.例文帳に追加

お椀型音源９１０は底部９１２と側壁９１１とを備える。 - 特許庁

Nakatsukasa (ca. 912-ca. 991) was a female poet who lived in the mid-Heian period. 例文帳に追加

中務（なかつかさ、912年（延喜12年）頃-991年（正暦2年）頃）は、平安時代中期の女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that it is one of the temples where Jikei Daishi Ryogen was born in October 20, 912. 例文帳に追加

延喜12年9月3日に慈恵大師良源が生まれたと伝わる寺院のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TANBA no Yasuyori (912-995) was a physician during the Heian period. 例文帳に追加

丹波康頼（たんばのやすより、延喜12年(912年)-長徳元年(995年)）は平安時代の医家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the surface with which the token collides of the blade (912) of the impeller (91), a concave part (913) is formed.例文帳に追加

羽根車（９１）の羽根（９１２）のメダルが衝突する面には、凹部（９１３）が形成されている。 - 特許庁

An output buffer circuit (912) is driven according to the output of the latch circuit.例文帳に追加

このラッチ回路の出力に従って出力バッファ回路（９１２）を駆動する。 - 特許庁

When the regulating member 91 is located on the front side of the housing, the projecting portion 912 engages with the recessed portion 931.例文帳に追加

規制部材９１は、筐体の前面側に位置すると、凸部９１２が凹部９３１に係合する。 - 特許庁

A stator support column 912 arranged at a resin molding metal mold 9 is made to abut on the region 418.例文帳に追加

この領域４１８に、樹脂成形用金型９に設けられるステータ支柱９１２を当接させる。 - 特許庁

The receiver 918 is connected to a transmitter-receiver 917 via the Internet 912.例文帳に追加

受信装置９１８はインターネット９１２を介して送受信装置９１７に接続されている。 - 特許庁

The fixing plate 920 is mounted on a bottom part 912 of the sound source 910 at its center.例文帳に追加

音源固定板９２０は、お椀型音源９１０の底部９１２の中心に取り付けられる。 - 特許庁

The game machine (1) is further equipped with an impeller (91) provided with blades (912) projected inside the chute (81) and rotated by the collision of the token with the blades (912) and a generator (92) for generating power utilizing the rotation of the impeller (91).例文帳に追加

この遊技機（１）は、シュート（８１）内に突出する羽根（９１２）を有し且つ羽根（９１２）にメダルが衝突することにより回転する羽根車（９１）と、羽根車（９１）の回転を利用して発電する発電機（９２）と、を備える。 - 特許庁

Even if a folding part 912 of the diaphragm is swelled upward by receiving the secondary side pressure P2, the folding part 912 is made to abut on the intrusion preventing part to prevent swelling thereof more and to prevent outbreaks of intrusion into a gap S.例文帳に追加

ダイヤフラムの折返し部９１２が二次側圧力Ｐ２を受けて上向きにはらみ出しても侵入抑止部に当接させてそれ以上のはらみ出しと、隙間Ｓへの侵入噛み込みの発生とを抑止させる。 - 特許庁

The machine (1) is provided with an impeller (91) having blades (912) projecting out inside the chute (81) and rotating through collisions of the tokens with the blades (912) and a generator (92) utilizing the rotation of the impeller (91) to generate electricity.例文帳に追加

この遊技機（１）は、シュート（８１）内に突出する羽根（９１２）を有し且つ羽根（９１２）にメダルが衝突することにより回転する羽根車（９１）と、羽根車（９１）の回転を利用して発電する発電機（９２）と、を備える。 - 特許庁

The game machine (1) is provided with an impeller (91) provided with blades (912) projected inside the chute (81) and rotated by the collision of the token with the blades (912) and a generator (92) for generating power utilizing the rotation of the impeller (91).例文帳に追加

この遊技機（１）は、シュート（８１）内に突出する羽根（９１２）を有し且つ羽根（９１２）にメダルが衝突することにより回転する羽根車（９１）と、羽根車（９１）の回転を利用して発電する発電機（９２）と、を備える。 - 特許庁

Article 912 The registration of incorporation of a General Partnership Company shall be completed by registering the following matters at the location of the head office: 例文帳に追加

第九百十二条　合名会社の設立の登記は、その本店の所在地において、次に掲げる事項を登記してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A magnetism memory module (800) comprising MRAM (200, 802, 910) having the logic data blocks (202, 804, 912) and a computer system (900) are also disclosed.例文帳に追加

本発明の実施形態による論理データブロック(202,804,912)を有するMRAM(200,802,910)を含む磁気メモリモジュール(800)とコンピュータシステム(900)も開示される。 - 特許庁

The neighboring cell collects this information (912) and executes multi-user detection and cancellation algorithm, on a subset of these interfering wireless devices.例文帳に追加

隣接するセルはこの情報を集め（９１２）、これらの干渉無線デバイスのサブセットでマルチユーザ検出および除去アルゴリズムを実行する。 - 特許庁

Last update date/time information on the date/time of update is added to each step of workflow definition files 910 to 912.例文帳に追加

ワークフロー定義ファイル９１０〜９１２の各ステップに、更新した日時に関する最新更新日時情報を付与する。 - 特許庁

A clear ink amount determination processing section 904 determines the amount of clear ink put on every pixel, referring to a gloss characteristic table 912.例文帳に追加

クリアインク量決定処理９０４は、光沢特性テーブル９１２を参照し、画素毎に上掛けするクリアインク量を決定する。 - 特許庁

When the key information is the decryption key, a content key is acquired (910) and descrambled (912) to play back content (913).例文帳に追加

復号鍵であればコンテンツ鍵を取得し（９１０）デスクランブルして（９１２）コンテンツを再生する（９１３）。 - 特許庁

If the key information is the decryption key, a content key is acquired (910) and descrambles the acquired content key (912) to play back the content (913).例文帳に追加

鍵情報が復号鍵であれば、コンテンツ鍵を取得し（９１０）、デスクランブルして（９１２）コンテンツを再生する（９１３）。 - 特許庁

A document reading part 1006 uses Inf1 to read out document data D as source data from a document management DB 912.例文帳に追加

ドキュメント読出し部１００６は、このＩｎｆ１を用いて、ソースデータとしてのドキュメントデータＤをドキュメント管理ＤＢ９１２から読出す。 - 特許庁

The guide plate 101 can guide the air to a corner section K1 where the front plate 911 and the bottom plate 912 are intersected in sucking.例文帳に追加

案内板１０１は、前板９１１と底板９１２とが交わる角部Ｋ１に前記吸引時に空気を案内可能である。 - 特許庁

The regulating member 91 is constituted by a main body portion 911, and a projecting portion 912 formed on the upper surface of the main body portion 911.例文帳に追加

規制部材９１は、本体部９１１と本体部９１１の上面に形成された凸部９１２とから構成される。 - 特許庁

A most significant column of each block is filled with the sequence such that the most significant column of each block contains the same unshifted sequence (912).例文帳に追加

各ブロックの最上位列が同じシフトされていないシーケンスを含むように、各ブロックの最上位列にはシーケンスが充填される（９１２）。 - 特許庁

The ultrasonic vibrator 912 is provided on a position shifted from the staple 10 held by the staple holder 200.例文帳に追加

超音波振動子９１２は、ステープルホルダー２００に保持されたステープル１０からずれた位置に設けられている。 - 特許庁

The upper side guide part 91 has a front door member upper rail 911 superposed on a back door member upper rail 912 so that the front door member upper rail 911 is placed above the back door member upper rail 912.例文帳に追加

上側ガイド部９１は、前扉部材用上部レール９１１が、後扉部材用上部レール９１２に対してその上側に位置するように、前扉部材用上部レール９１１と後扉部材用上部レール９１２とを上下に重畳配置する。 - 特許庁

The springs 91, 92 have body portions 912, 922 offset from the brushes 81, 82, when viewed from the direction of the rotating shaft of the commutator and deforming resiliently, and arm portions 913, 923 abutting against the brushes 81, 82 and transmitting the resilient deformation force of the body portions 912, 922 to the brushes 81, 82.例文帳に追加

スプリング９１、９２は、整流子の回転軸方向から見てブラシ８１、８２に対してオフセット配置されて弾性変形する本体部９１２、９２２、およびブラシ８１、８２と当接して本体部９１２、９２２の弾性変形力をブラシ８１、８２に伝達するアーム部９１３、９２３を有する。 - 特許庁

When a message m that is required to be transmitted to a transferer is given together with a public key, the message m uniformly selects random numbers (a step 910), a pair of numbers r and s that represent a ciphered message are computed (a step 912) and the message m is ciphered.例文帳に追加

譲渡人に送信される必要のあるメッセージｍを公開鍵と共に与えられると、メッセージｍは、乱数を一様に選択し(910)、暗号化済みメッセージを表わす一対の数(ｒ,ｓ)を計算する(912)ことにより暗号化される。 - 特許庁

Then, even if build-up portions 912 and 922 of the liquid precursor are generated respectively near the end edges 911 and 921 of the upper coating film 92 and the lower coating film 91, these build-up portions 912 and 922 do not overlap on each other, and therefore, smaller maximum film thickness after coating application will be sufficient and the occurrence of the crazing is averted.例文帳に追加

従って、上側塗膜９２および下側塗膜９１の端縁９１１、９２１付近のそれぞれに液状前駆体の盛り上がり部分９１２、９２２が発生しても、これらの盛り上がり部分９１２、９２２同士が重ならないので、塗布後の最大膜厚が薄く済み、ひび割れが発生しない。 - 特許庁