「92 Group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The deviated projected part group is on the same line as a straight line PL is drawn parallel with the length direction of the hollow part 92.例文帳に追加

このずれ凸部群は中胴部９２の長さ方向に平行な直線ＰＬを引いたとき、同一直線上にある。 - 特許庁

The focusing device forms a voltage distribution 92 of the same voltage in the pattern electrode group so that the liquid crystal lens is put in the state without a lens effect.例文帳に追加

本発明の合焦点装置は、液晶レンズがレンズ効果を持たない状態とするために、パターン電極群に同一の電圧からなる電圧分布９２を形成する。 - 特許庁

Further, in order to put the liquid crystal lens in a convex lens state, a voltage distribution 91 including lower voltage and higher voltage than the voltage forming the voltage distribution 92 is formed in the pattern electrode group.例文帳に追加

また、液晶レンズを凸レンズ状態とするために、電圧分布９２をなす電圧より低い電圧と高い電圧とを含む電圧分布９１を、パターン電極群に形成する。 - 特許庁

A release condition storing part 92 stores conditions to release the use restriction of certain functions of the computer system 10 which is restricted to the use only of a specific group member.例文帳に追加

解除条件記憶部９２は、特定のグループ構成員のみに利用が制限されたコンピュータシステム１０の機能の利用制限を解除するための条件を記憶する。 - 特許庁

The metal oxide particles 92 are a compound comprising: at least one element selected from the group consisting of V, Mn, Co, Ni, Cu, Mo and W; Ca; and O.例文帳に追加

金属酸化物粒子９２は、Ｖ、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、ＭｏおよびＷからなる群より選ばれた少なくとも一種の元素とＣａとＯとの化合物である。 - 特許庁

The drive roll 40 is rotated in the direction of the arrow C and then a second cam member 88 also rotates through a gear group 92, so that a second cam surface 88A of the second cam member elastically deforms an engagement member 86.例文帳に追加

ドライブロール４０を矢印Ｃ方向に回転させることで、ギア群９２を介して第２カム部材８８も回転し、第２カム部材の第２カム面８８Ａが係合部材８６を弾性変形させる。 - 特許庁

In a game machine, a plurality of symbols specified according to a given rule from a symbol group which is stored in a storage means (92) are displayed on a display means (12) so as to establish a given role by the combination of the displayed symbols.例文帳に追加

記憶手段（９２）に記憶された図柄群から所与のルールに従って特定した複数の図柄を表示手段（１２）に表示し、表示された図柄の組合せにより所与の役を成立させるゲーム装置である。 - 特許庁

The three projected parts 924 are formed along the width direction of the hollow part 92 deviated from each other in a length direction so as not to overlap on each other, equivalent to a deviated projected part group.例文帳に追加

この３つの凸部９２４は、中胴部９２の幅方向に沿って重ならないように長さ方向にずれて形成されており、ずれ凸部群に相当する。 - 特許庁

A simple rotation section 92 specifies a coordinate position in a three-dimensional space of the characteristic point group of the first image, rotates the coordinate position of the characteristic point group by a predetermined Eulerian angle and specifies the Eulerian angle where a distance between proximate characteristic points is minimized.例文帳に追加

簡易回転部９２は、第１画像の特徴点群の３次元空間内での座標位置を特定し、その特徴点群の座標位置を所定のオイラー角だけ回転させ、最隣接特徴点間距離が最小となるオイラー角を特定する。 - 特許庁

A green sheet piece RP wound with a green sheet piece GP on a ceramic porcelain tube 2 with a ceramic paste 3a used as a jointing material is automatically fed through belt conveyor 92 → conveyer roller 91 →refastening roller group 83 a → refastening roller group 83b in sequence.例文帳に追加

セラミックペースト３ａを接合材としてセラミックス碍管２にグリーンシート片ＧＰが巻き付けられたグリーンシート片ＲＰは、ベルトコンベア９２→搬送ローラ９１→増締ローラ群８３ａ→増締ローラ群８３ｂへ順次自動的に供給される。 - 特許庁

By this, a connection terminal 6 group and a dummy terminal 7 group of the electrical component 1 are soldered to corresponding solder lands 11-14, and the projections 91, 92 are thermally deformed and adhered to inner walls of the through-holes 15, 16, and they become states held in the printed board 10.例文帳に追加

これにより、電気部品１の接続端子６群とダミー端子７群が対応する半田ランド１１〜１４に半田付けされると共に、突起部９１，９２が熱変形して挿通孔１５，１６の内壁に密着しプリント基板１０に保持された状態となる。 - 特許庁

The liquid polymer composition is obtained by combining (A) a hydroxy group-containing component containing (a) a liquid butadiene-styrene copolymer having 3-40 mol% styrene unit content and (b) at least one kind of polyol selected from a polyether polyol, a polyester polyol and a castor oil polyol in a mass ratio of 92:8 to 8:92 with (B) a polyisocyanate compound.例文帳に追加

（Ａ）（ａ）スチレン単位含有量が３〜４０モル％の水酸基を有する液状ブタジエン−スチレン共重合体と、（ｂ）ポリエーテルポリオール、ポリエステルポリオール及びひまし油ポリオールの中から選ばれる少なくとも一種のポリオールとを、質量比９２：８〜８：９２の割合で含む水酸基含有成分、及び（Ｂ）ポリイソシアネート化合物を組み合わせた液状重合体組成物である。 - 特許庁

A portable telephone set 1 includes: an operation key group 11; a memory 44 for storing a prediction candidate dictionary 92 including prediction candidates corresponding to prescribed characters or a character string; a prediction candidate extraction part 81 for extracting prediction candidates based on the prediction candidate dictionary 92; and an authentication part 83 for, when a preset password is input, permitting the use of a specific function.例文帳に追加

携帯電話機１は、操作キー群１１と、所定の文字又は文字列に対応する予測候補を含む予測候補辞書９２を記憶するメモリ４４と、予測候補辞書９２に基づいて予測候補を抽出する予測候補抽出部８１と、予め設定されたパスワードが入力された場合、特定機能の使用を許可する認証部８３と、を備える。 - 特許庁

Heat dissipation parts (extrusion material radiators 91, 92) having higher dissipation than a base plate 8 are arranged separately from the base plate 8 so that they face high heat-producing components (switching elements S1 to S4 and rectification diodes 4A, 4B, and the like) in an electrical component group constituting a power supply unit.例文帳に追加

電源部を構成する電気部品群における高発熱部品（スイッチング素子Ｓ１〜Ｓ４および整流ダイオード４Ａ，４Ｂ等）に対し、ベースプレート８よりも高い放熱性を有する放熱部（押し出し材放熱器９１，９２）を、このベースプレート８とは別体として対向配置させる。 - 特許庁

A digital camera 100 includes an optical system L, an imaging unit 92, an angular velocity sensor 17, a second lens group holding frame 21, a yawing drive control section 15x and a pitching drive control section 15y, a position detecting section 16 and a selection section 65.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、光学系Ｌと、撮像部９２と、角速度センサ１７と、第２群レンズ群保持枠２１と、ヨーイング駆動制御部１５ｘおよびピッチング駆動制御部１５ｙと、位置検出部１６と、選択部６５と、を備えている。 - 特許庁

A command creating part 92 reads model commands corresponding to the information file from a group 93 of form command files according to the inputted information file, creates a command by changing a part of the commands if necessary and outputs it to a command executing part 94.例文帳に追加

コマンド作成部９２は、入力された情報ファイルに従って、ひな型コマンドファイル群９３から、情報ファイルに対応したひな型コマンドを読み込んで、必要に応じてそれらのコマンドの一部を変更して、コマンドを作成し、コマンド実行部９４に出力する。 - 特許庁

In order to prevent a voltage difference occurring when a defective storage battery pack is replaced with a new storage battery pack, the master controller adjusts a discharge characteristic line 90 corresponding to a total charge/discharge control command to differentiate a discharge characteristic line 92 of the relevant storage battery unit group from a discharge characteristic line 94 created for other storage battery groups.例文帳に追加

不具合のある蓄電池パックを新しい蓄電池パックに交換するときの電圧差を防ぐために、マスタコントローラは、全体充放電制御指令に相当する放電特性線９０に対し、当該蓄電池ユニット群の放電特性線９２と、その他の蓄電池ユニット群に与えられる放電特性線９４とを異ならせる調整を行う。 - 特許庁

The followings are provided; an immunodeficiency virus of the HIV group, RNA of variants of the virus, or complementary DNA to the part, which virus exhibits the essential morphological and immunological properties of the retrovirus of MVP-5180/91 which has been deposited with the European Collection of Animal Cell Cultures (ECACC) under No. V 920 92 318.例文帳に追加

European Collection of Animal Cell Cultures（ECACC）にNo．Ｖ ９２０ ９２ ３１８の番号で寄託されたＭＶＰ−５１８０／９１なる呼称を有するレトロウイルスの本質的な形態学的および免疫学的性質を示すＨＩＶグループの免疫不全ウイルスまたはこのウイルスの変異株のＲＮＡまたはその部分に対し相補的であるＤＮＡ。 - 特許庁

The kit and method for detecting the immunodeficiency virus or its variant of the HIV group, which has the designation MVP-5180/91 and is deposited with the European Collection of Animal Cell Cultures (ECACC) under No. V 920 92 318, employ peptide as an antigen which has at least six consecutive amino acids, in an amino acid sequence of a membrane protein of the immunodeficiency virus or its variant.例文帳に追加

European Collection of Animal Cell Cultures（ECACC）にNo．Ｖ ９２０ ９２ ３１８の番号で寄託されたＭＶＰ−５１８０／９１なる呼称を有するＨＩＶグループの免疫不全ウイルスまたはこのウイルスの変異体の膜タンパクのアミノ酸配列の少なくとも６個の連続するアミノ酸を有するペプチドを抗原として用いる当該ウイルスまたはその変異体の検出キット及び検出方法。 - 特許庁

A PWM signal output means 92 is configured to output to the DC/DC converters connected to solar cell modules connected in parallel a PWM signal corresponding to the solar cell module group of solar cell modules connected in parallel, and to output to the DC/DC converters connected to solar cell modules that are not connected in parallel with any other solar cell modules PWM signals corresponding to the solar cell modules.例文帳に追加

そして、ＰＷＭ信号出力手段９２を、並列接続されている太陽電池モジュールに接続されたＤＣ／ＤＣコンバータには、並列接続されている太陽電池モジュールからなる太陽電池モジュール群に対応するＰＷＭ信号を出力し、いずれの太陽電池モジュールとも並列接続されていない太陽電池モジュールに接続されたＤＣ／ＤＣコンバータには、当該太陽電池モジュールに対応するＰＷＭ信号を出力するようにした。 - 特許庁

(ii) The provisions of paragraph 1 (except the part pertaining to home help service, activity support, day service for children, short-stay service and group home with care) of paragraph 3, paragraph 5, paragraph 6, paragraph 9 through paragraph 15, paragraph 17, and paragraph 19 through paragraph 22 of Article 5, Verse 1 (limited to the part pertaining to grant of service utilization program expense, special benefit for specified persons with disabilities, extraordinary special benefit for specified persons with disabilities, medical care treatment expenses, appropriate medical care treatment expenses and prosthetic device expenses) of Chapter 2, paragraph 1 (limited to the part pertaining to item 2, item 4, item 5 and item 8 through item 10) and paragraph 2 (limited to the part pertaining to item 1 through item 3) of Article 28, Article 32, Article 34, Article 35, paragraph 4 of Article 36 (including the case it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 2 of Article 37), Article 38 through Article 40, Article 41 (limited to the part pertaining to designation of designated support facilities for persons with disabilities and designated consultation support business operators), Article 42 (limited to the part pertaining to establishes of designated disability support facilities or designated consultation support business operators), Article 44, Article 45, paragraph 1 of Article 46 (limited to the part pertaining to designated consultation support business operators) and paragraph 2 of the same Article, Article 47, paragraph 3 and paragraph 4 of Article 48, paragraph 2 and paragraph 3 of Article 49 and paragraph 4 through paragraph 7 of the same Article(limited to the part pertaining to establishers of designated support facilities for persons with disabilities or designated consultation support business operators), paragraph 3 and paragraph 4 of Article 50, Article 51 (limited to the part pertaining to designated support facilities for persons with disabilities and designated consultation support business operators), Article 70 through Article 72, Article 73, paragraph 2 of Article 74 and Article 75 (limited to the part pertaining to medical treatment and appropriate medical treatment); Section 4 of Chapter 2; Chapter 3; Chapter 4 (except the part pertaining to welfare service business for persons with disabilities); Chapter 5; item 1 (limited to the part pertaining to service utilization program expenses, special payment for specified persons with disabilities, and extraordinary special payment for specified persons with disabilities), item 2 (limited to the part pertaining to medical care treatment expenses and appropriate medical care treatment expenses), items 3 and item 4 of Article 92, item 2 of Article 93, item 2 of paragraph 1 (limited to the part pertaining to item 3 of Article 92) and paragraph 2 of Article 94, item 2 of paragraph 1 (except the part pertaining to item 2 of Article 92) and item 2 of paragraph 2 of Article 95, Article 96, Article 110 (limited to the part pertaining to grant of service utilization program expenses, special benefit for specified persons with disabilities, extraordinary special benefit for specified persons with disabilities, medical care treatment expenses, appropriate medical care treatment expenses and prosthetic device expenses), Article 111 and Article 112 (limited to the part pertaining to the cases where the provision of item 1 of Article 48 is applied mutatis mutandis to items 3 and 4 of the same Article), Article 114, paragraph 1 and paragraph 2 (limited to the part pertaining to grant of service utilization program expense, special benefit for specified persons with disabilities, extraordinary special benefit for specified persons with disabilities, medical care treatment expenses, appropriate medical care treatment expenses and prosthetic device expenses) of Article 115; and Article 18 through Article 23, Article 26, Article,30 through Article 33, Article 35, Article,39 through Article 43, Article 46, Article 48 through Article 50, Article 52, Article 56 through Article 60, Article 62, Article 65, Article 68 through Article 70, Article 72 through Article 77, Article 79, Article 81, Article 83, Article 85 through Article 90, Article 92, Article 93, Article 95, Article 96, Article 98 through Article 100, Article 105, Article 108, Article 110, Article 112, Article 113 and Article 115 of Supplementary Provisions: October 1st in 2006, 例文帳に追加

二　第五条第一項（居宅介護、行動援護、児童デイサービス、短期入所及び共同生活援助に係る部分を除く。）、第三項、第五項、第六項、第九項から第十五項まで、第十七項及び第十九項から第二十二項まで、第二章第一節（サービス利用計画作成費、特定障害者特別給付費、特例特定障害者特別給付費、療養介護医療費、基準該当療養介護医療費及び補装具費の支給に係る部分に限る。）、第二十八条第一項（第二号、第四号、第五号及び第八号から第十号までに係る部分に限る。）及び第二項（第一号から第三号までに係る部分に限る。）、第三十二条、第三十四条、第三十五条、第三十六条第四項（第三十七条第二項において準用する場合を含む。）、第三十八条から第四十条まで、第四十一条（指定障害者支援施設及び指定相談支援事業者の指定に係る部分に限る。）、第四十二条（指定障害者支援施設等の設置者及び指定相談支援事業者に係る部分に限る。）、第四十四条、第四十五条、第四十六条第一項（指定相談支援事業者に係る部分に限る。）及び第二項、第四十七条、第四十八条第三項及び第四項、第四十九条第二項及び第三項並びに同条第四項から第七項まで（指定障害者支援施設等の設置者及び指定相談支援事業者に係る部分に限る。）、第五十条第三項及び第四項、第五十一条（指定障害者支援施設及び指定相談支援事業者に係る部分に限る。）、第七十条から第七十二条まで、第七十三条、第七十四条第二項及び第七十五条（療養介護医療及び基準該当療養介護医療に係る部分に限る。）、第二章第四節、第三章、第四章（障害福祉サービス事業に係る部分を除く。）、第五章、第九十二条第一号（サービス利用計画作成費、特定障害者特別給付費及び特例特定障害者特別給付費の支給に係る部分に限る。）、第二号（療養介護医療費及び基準該当療養介護医療費の支給に係る部分に限る。）、第三号及び第四号、第九十三条第二号、第九十四条第一項第二号（第九十二条第三号に係る部分に限る。）及び第二項、第九十五条第一項第二号（第九十二条第二号に係る部分を除く。）及び第二項第二号、第九十六条、第百十条（サービス利用計画作成費、特定障害者特別給付費、特例特定障害者特別給付費、療養介護医療費、基準該当療養介護医療費及び補装具費の支給に係る部分に限る。）、第百十一条及び第百十二条（第四十八条第一項の規定を同条第三項及び第四項において準用する場合に係る部分に限る。）並びに第百十四条並びに第百十五条第一項及び第二項（サービス利用計画作成費、特定障害者特別給付費、特例特定障害者特別給付費、療養介護医療費、基準該当療養介護医療費及び補装具費の支給に係る部分に限る。）並びに附則第十八条から第二十三条まで、第二十六条、第三十条から第三十三条まで、第三十五条、第三十九条から第四十三条まで、第四十六条、第四十八条から第五十条まで、第五十二条、第五十六条から第六十条まで、第六十二条、第六十五条、第六十八条から第七十条まで、第七十二条から第七十七条まで、第七十九条、第八十一条、第八十三条、第八十五条から第九十条まで、第九十二条、第九十三条、第九十五条、第九十六条、第九十八条から第百条まで、第百五条、第百八条、第百十条、第百十二条、第百十三条及び第百十五条の規定　平成十八年十月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム