「924」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On March 13, 924, he was transferred to Minbu shojo (Junior Secretary of the Ministry of Popular Affairs) in Kyoto. 例文帳に追加

924年（延長(日本)2）2月1日、民部少丞に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1, 924, he took an additional post in Shinano Province. 例文帳に追加

延長(日本)2年（924年）2月1日、信濃国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 924 he was promoted to the senior second rank and appointed to serve as the minister of the left. 例文帳に追加

延長(元号)2年（924年）正二位に叙し、左大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She went through Mogi (ceremony for girls on reaching womanhood) and was conferred Nihon (the second court rank for Imperial Princes) in 924. 例文帳に追加

延長2年（924年）裳着を行い二品に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 919, he became Kurodo (Chamberlain), and in 924, he got the investiture of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

同19年（919年）蔵人、延長(元号)2年（924年）従五位下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Udaijin (Minister of the Right) in 924 and in 926 ascended to Junii (Junior Second Rank); he died in 932 at the age of 60. 例文帳に追加

延長(元号)2年（924年）右大臣、延長4年（926年）従二位に至り、承平2年（932年）に60歳で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is situated on the summit of Mt. Atago (Kyoto City, 924 m) which straddles what was the border between Yamashiro Province and Tanba Province. 例文帳に追加

山城国・丹波国国境の愛宕山(京都市)（標高924メートル）山頂にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After filling the posts of Yamato no Gonnoshojo (Provisional Junior Secretary of Yamato Province), Shonaiki (Junior Secretary of Ministry of the Central Affairs) and Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs), he ended his career as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kaga no suke (Assistant governor of Kaga Province) in 924. 例文帳に追加

大和権少掾・少内記・大内記をへて、924年（延長2年）従五位下加賀介に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain temple stands half way up Mt. Takao-san in the Atagosan mountain range (Kyoto City) (924 m) located in the northwest of Kyoto city and is famous for its autumn foliage. 例文帳に追加

京都市街の北西、愛宕山(京都市)（924メートル）山系の高雄山の中腹に位置する山岳寺院で、紅葉の名所として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Koretada (924 - December 14, 972) was a court noble who lived in the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原伊尹（ふじわらのこれただ、延長(元号)2年（924年）-天禄3年11月1日(旧暦)（972年12月14日））は平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yoritada (924 - August 5, 989) was a court noble who lived in the mid Heian period. 例文帳に追加

藤原頼忠（ふじわらのよりただ、延長(元号)2年（924年）-永祚(日本)元年6月26日(旧暦)（989年8月5日））は平安時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 924, the longevity celebration on Junshi's 50th birthday was held, but she suffered from serious illness in the same year, and died at 51 in May 925, the following year. 例文帳に追加

延長2年（924年）には、順子五十の算賀が行われたが（『紀貫之集』）、同年末に重病に罹り、翌延長3年4月、51歳で卒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OE no Chifuru (866 - July 8, 924) was a court noble in the Heian period. 例文帳に追加

大江千古（おおえのちふる、貞観(日本)8年（866年）-延長(元号)2年5月29日(旧暦)（924年7月8日））は、平安時代の貴族、公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he passed away on July 8 (on March 14, a theory says), 924, he received the investiture of Iyo no Gon no kami (the provisional governor of Iyo Province), and of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

924年（延長2年）5月29日、卒去（没日を2月2日とする説もある）時に伊予権守従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 924 it was hosted by FUJIWARA no Shoshi, which was clearly intended as a display of power for the Chugu (Palace of the Empress). 例文帳に追加

延長(元号)2年（924年）には藤原彰子が主催しているが、これは明らかに中宮の権力誇示を目的としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 924, when the Ono clan arrived to take up Musashi no kami (Governor of Musashi Province), the clan erected Hachimanyakumo-jinja Shrine to transfer a divided tutelary deity of Iwashimizu Hachiman-gu Shrine to a new location. 例文帳に追加

924年（延長(日本)2年）、小野氏が武蔵守として着任した際、石清水八幡宮を勧請して、八幡八雲神社を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a mountain temple located deep within the mountains to the east of Mt. Atago (924 m) that rises at the west of the Kyoto basin. 例文帳に追加

京都盆地の西にそびえる愛宕山（924m）の東方の深い山中に位置する山岳寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) in cases where a branch office is established by the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split at the time of the Incorporation-type Company Split, within three weeks from the days specified in the items of Article 924(1) or in the items of Article 924(2); 例文帳に追加

三　新設分割により設立する会社が新設分割に際して支店を設けた場合　第九百二十四条第一項各号又は第二項各号に定める日から三週間以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

921 and 924 trains 'Kisei Main Line overnight train 'Nanki,' 'Hayatama' and 'Taikobo train''; Kameyama Station (Mie Prefecture) - Tennoji Station (via the Kisei Main Line); running distance (operation kilometers): 442.2 km 例文帳に追加

921・924列車「紀勢本線紀勢本線夜行列車「南紀」・「はやたま」、"太公望列車"」亀山駅(三重県)～天王寺駅（紀勢本線経由）間運行同上442.2km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest case of someone worshipping their own soul was related to Haruhiko MATSUKI (824 - 924)in the Heian period when he was a Shinto priest of Geku (outer shrine) in Ise-jingu Shrine, he worshipped his soul included in stones or rocks in Obe, Watarai-gun, Ise in 923. 例文帳に追加

自己の霊魂を祀った生祀の文献上で最も古い事例は、平安時代の923年、伊勢神宮の外宮の神官であった松木春彦（824年-924年）が、伊勢度会郡尾部で、石に自己の霊魂を鎮め、祀ったことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warm air drier has rectifying fins 960 between a fan 924 and a heater device 940, and therefore even if the fan 924 is not concentrically arranged with the heater device 940, air is orthogonally fed to the heater device 940.例文帳に追加

ファン９２４とヒータ装置９４０との間に整流フィン９６０を設け、ファン９２４とヒータ装置９４０とが同芯的に配設されなくても、ヒータ装置９４０の空気供給を直交的に行うようにしたこと。 - 特許庁

This control device comprises an input transmission drive link 924 moved to at least a neutral position, an up-shift position, and a down-shift position, an input drive member position sensor 1002 connected to the input transmission drive link 924, and a motor 804 connected to the input transmission drive link 924.例文帳に追加

そして、この制御装置は、少なくともニュートラル位置、アップシフト位置、及びダウンシフト位置に移動する入力伝達駆リンク９２４と、入力伝達駆動リンク９２４に連結された入力駆動部材位置センサ１００２と、入力伝達駆動リンク９２４に連結されたモータ８０４とを備えている。 - 特許庁

cpufrequtils 0.3: cpufreq-info (C) Dominik Brodowski 2004Report errors and bugs to linux@brodo.de, please.analyzing CPU 0:driver: centrinoCPUs which need to switch frequency at the same time: 0hardware limits: 600 MHz - 1.40 GHzavailable frequency steps: 600 MHz, 800 MHz, 1000 MHz, 1.20 GHz, 1.40 GHzavailable cpufreq governors: conservative, ondemand, powersave, userspace, performancecurrent policy: frequency should be within 924 MHz and 1.40 GHz.The governor "performance" may decide which speed to use within this range.current CPU frequency is 1.40 GHz.例文帳に追加

ではcpufreq-setで周波数の変更が動作するか確認しましょう。 - Gentoo Linux

An intrusion preventing part 925 is formed to be projected from the most outside peripheral position of a peripheral flange 924 of the diaphragm plate toward the diaphragm.例文帳に追加

ダイヤフラムプレートの外周フランジ部９２４の最外周側位置からダイヤフラム側に突出する侵入抑止部９２５を形成する。 - 特許庁

A logic circuitry 924 controls a plasma igniter power supply 925 which drives the plasma igniter 950.例文帳に追加

プラズマ点火装置９５０は論理回路９２４によって制御されるプラズマ点火装置電源９２５によって駆動される。 - 特許庁

A flange 924 abuts on the upper end surface 916 of the inner circumferential portion 915 and prevents a funnel 920 from moving toward the bottom.例文帳に追加

フランジ部９２４は、内周部９１５の上端面９１６に当接して漏斗９２０の底部側への移動を阻止する。 - 特許庁

The system (902) employs a similarity operator for the signature recognition (916) and also for parameter estimation (924).例文帳に追加

システム９０２は、類似性演算子をサイン認識９１６に利用し、またパラメータ推定９２４にも利用する。 - 特許庁

Three elliptical projected parts 924 continued along the length direction are formed at a bottom face of the recessed part 923 in protrusion toward a thickness direction of the plate material.例文帳に追加

凹部９２３の底面には、長さ方向に沿って連なる長円形状の３つの凸部９２４が、板材の厚み方向に突出して形成されている。 - 特許庁

Estimates of monitored parameters (920) obtained from a model (922) of a system (902) provide residual values (924).例文帳に追加

システム９０２のモデル９２２から得られた、監視されたパラメータ９２０の推定値が、残余値９２４をもたらす。 - 特許庁

A giant monastery belonging to the Hossho-ji Temple once stood on the site and was built as a Fujiwara clan temple in the year 924 by FUJIWARA no Tadahira (Hossho-ji Temple continues to exist as a small temple near the West Japan Railway Company (JR West) Keihan Electric Railway Tofukuji Station). 例文帳に追加

この地には延長(元号)2年（924年）に藤原忠平によって建てられた藤原氏の氏寺・法性寺（ほっしょうじ）の巨大な伽藍があった（法性寺は、西日本旅客鉄道・京阪電気鉄道東福寺駅近くに小寺院として存続している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on what was mentioned in the previously mentioned "Eiga Monogatari", he may have had his coming-of-age ceremony and may have received a Joshaku (peerage) (i.e. if he was born in 910, and had his coming-of-ceremony at 15 or 16, he must have received peerage in 924 or 925), but seeing that he could not get any positions within the Court, he may have entered priesthood right away. 例文帳に追加

前記の『栄花物語』の記述などを勘案して推測するに、元服と同時に叙爵したものの（生年を延喜10年とし、元服を15・6歳とするならば延長(元号)2・3年〈924年・925年〉の叙爵であろうか）、廟堂で活躍することなく、すぐに出家したのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further the plate processing is performed on the knob body 91, and satin finishing is performed on the surface of the plate member 92 before the pin 93 is fitted into the through-hole 924.例文帳に追加

また、摘み本体９１にメッキ処理を施し、板部材９２の表面に、ピン９３を透孔９２４に嵌合する前に、サテン仕上げを施す。 - 特許庁

Additionally, the upper end surface 925 of the flange 924 is located on the bottom side rather than on the flat surface including the upper end surface 914 of the outer circumferential portion 913 of the flange 912.例文帳に追加

また、フランジ部９２４の上端面９２５が、フランジ部９１２の外周部９１３の上端面９１４を含む平面より底部側に位置している。 - 特許庁

A second valve 924 reducing the cross section of a passage 922, where the oil discharged by a second oil pump 920 passes, is provided at the discharge port of the second oil pump 920 connected to a second MG.例文帳に追加

第２ＭＧに連結された第２オイルポンプ９２０の吐出口には、第２オイルポンプ９２０が吐出するオイルが通過する経路９２２の断面積を低減する第２バルブ９２４が設けられる。 - 特許庁

A communication program 926 is started at a fixed time by a timer 924 and transmits the log files to a service center 916 by means of an FTP or an electronic mail.例文帳に追加

通信プログラム９２６は、タイマー９２４により定時に起動され、ログファイルをＦＴＰや電子メールでサービスセンター９１６へ送信する。 - 特許庁

This charge valve is provided at a valve element 920 (an operating stem 922) with a stopper 924 to regulate a maximum moving amount when a valve element 920 is moved in an opening direction as a result of collision with a valve body 910.例文帳に追加

バルブ本体９１０と衝突して弁体９２０が開く向きに移動する際の最大移動量を規制するストッパ９２４を弁体９２０（作動軸９２２）に設ける。 - 特許庁

The three projected parts 924 are formed along the width direction of the hollow part 92 deviated from each other in a length direction so as not to overlap on each other, equivalent to a deviated projected part group.例文帳に追加

この３つの凸部９２４は、中胴部９２の幅方向に沿って重ならないように長さ方向にずれて形成されており、ずれ凸部群に相当する。 - 特許庁

A second seal section 92 forms a second bypass passage 94 by a second inner horizontal partition plate 922 and second outer horizontal partition plates 924 and 925.例文帳に追加

第２シール部９２は、第２の内方水平仕切り板９２２と第２の外方水平仕切り板９２４、９２５で第２の迂回通路９４が形成される。 - 特許庁

A second lead screw 921 and three gears 922 to 924 forming a second driving mechanism are arranged along the optical-axis orthogonal reference-plane A.例文帳に追加

また、第２駆動機構を構成している第２リードスクリュー９２１および三つのギア９２２〜９２４は、光軸直交基準面Ａに沿って配置されている。 - 特許庁

Article 924 If an heir intends to make qualified acceptance, he/she shall prepare an inventory of the inherited property and submit this to the family court with a statement to that effect within the period of paragraph (1) of Article 915. 例文帳に追加

第九百二十四条　相続人は、限定承認をしようとするときは、第九百十五条第一項の期間内に、相続財産の目録を作成して家庭裁判所に提出し、限定承認をする旨を申述しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the ink delivered by the flushing operation can be absorbed in ink holding parts 923 and 924 extending upward more than the ink receiving part 921 like this, the freedom of the arrangement of the ink absorbing part 900 is improved and the inkjet recording apparatus can be miniaturized.例文帳に追加

このように、フラッシング動作で吐出されたインクを、インク受部９２１よりも上方に延びるインク保持部９２３、９２４に吸収させることができるので、インク吸収部９００の配置の自由度が向上し、インクジェット記録装置を小型化することが可能となる。 - 特許庁

When a flushing operation is performed on a waste ink tray 84, ink delivered from an inkjet recording head 39 penetrates downward through porous members 800 and 802 in the waste ink tray 84 and a second tray 801 and is absorbed in a flat sheet-like ink receiving part 921, and furthermore, is absorbed in ink holding parts 923 and 924 extending upward from the ink receiving part 921.例文帳に追加

廃インクトレイ８４上でフラッシング動作が行われると、インクジェット記録ヘッド３９から吐出されたインクは廃インクトレイ８４及び第２トレイ８０１内の多孔質部材８００、８０２を下方に浸透して平板状のインク受部９２１に吸収され、更に、そのインク受部９２１より上方に延びるインク保持部９２３、９２４にも吸収される。 - 特許庁

An inverter 920 is composed of an oscillation part 921 generating an oscillation signal, a current control part 922 outputting a signal corresponding to the oscillation signal from the oscillation part and a standard voltage, a switching part 923 outputting a signal with a pulse width corresponding to the signal from the current control part, and a transformer 924 generating a voltage with a pulse width corresponding to the signal from the switching part.例文帳に追加

インバータ９２０は、発振信号を生成する発振部９２１、発振部からの発振信号と基準電圧に応じた信号を出力する電流制御部９２２、電流制御部からの信号に応じたパルス幅の信号を出力するスイッチング部９２３、及び、スイッチング部からの信号に応じた振幅の電圧を生成する変圧器９２４を含む。 - 特許庁

Phase unwrapping between neighboring data in the order of turns by local data map on a two-dimensional phase map is consecutively carried out (924), phase difference between data at the starting point and the ending point specifies a local data matrix over a prescribed threshold value (926, 928), the two-dimensional phase map is averaged limiting in a prescribed area including data of the local data matrix.例文帳に追加

２次元位相マップにおける局所データマトリクスごとに周回順に隣り合うデータ間の位相アンラッピングを順次に行い（９２４）、始点のデータと終点のデータの間の位相差が予め定めた閾値を超える局所データマトリクスを特定し（９２６，９２８）、この局所データマトリクスのデータを含む予め定めた領域に限定して２次元位相マップを平均化する（９３４）。 - 特許庁

Article 924 (1) In cases where a Stock Company(ies) and/or a Limited Liability Company(ies) effect an Incorporation-type Company Split, if the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split is a Stock Company, the registration of a change shall be completed with regard to the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split and the registration of incorporation shall be completed with regard to the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split, at the location of the head office, within two weeks from the days specified in the following items for the categories of cases set forth respectively in those items: 例文帳に追加

第九百二十四条　一又は二以上の株式会社又は合同会社が新設分割をする場合において、新設分割により設立する会社が株式会社であるときは、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める日から二週間以内に、その本店の所在地において、新設分割をする会社については変更の登記をし、新設分割により設立する会社については設立の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム