例文 (179件) |
A Biographyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 179件
("Shinchoko-ki" (biography of Nobunaga ODA); "Todaiki" (a historical record)) 例文帳に追加
(『信長公記』、『當代記』、) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a critical biography of a historical personage 例文帳に追加
歴史上の人物の評伝 - EDR日英対訳辞書
a carefully referenced biography 例文帳に追加
慎重に参照をつけられた伝記 - 日本語WordNet
supplementary biographies to a main biography 例文帳に追加
正統とされる伝記以外の伝記 - EDR日英対訳辞書
a biography based on historical facts 例文帳に追加
史実に基づいて書かれた伝記 - EDR日英対訳辞書
('Shincho Koki' [Biography of Nobunaga ODA], 'Todaiki' [a famous chronicle describing the Early Modern age]) 例文帳に追加
(「信長公記」「当代記」) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OMI Koji-den' (a biography of layman OMI) of 'Enryaku Soroku' (a record of Enryaku-ji Temple monks) is partly left in 'Nihon Kosoden Yobunsho' (a biography of high ranking monks). 例文帳に追加
「日本高僧伝要文抄」に「延暦僧録」の「淡海居士伝」が一部残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A good biography is interesting and instructive.例文帳に追加
良い伝記はおもしろくて、ためにもなる。 - Tatoeba例文
the author of a worshipful or idealizing biography 例文帳に追加
尊敬すべきか理想化する伝記の著者 - 日本語WordNet
a biography containing criticism of the subject 例文帳に追加
人物批評をまじえて書かれた伝記 - EDR日英対訳辞書
A good biography is interesting and instructive. 例文帳に追加
良い伝記はおもしろくて、ためにもなる。 - Tanaka Corpus
His biography is also recorded in volume two of a later work, the "Kinsei kijin den" ("Lives of Unusual People in Recent Years"). 例文帳に追加
後世の『近世畸人傳』巻2にも伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Heian Period it was written as a kanbunden (biography in classical Chinese). 例文帳に追加
平安時代以降も漢文伝として書き継がれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The early 10th century: "Zoku Ura Shimako no Denki" (a biography of Ura Shimako, second series) 例文帳に追加
10世紀初頭:『続浦島子伝記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"TOKUGAWA Yoshinobu-ko Den (A Biography of Yoshinobu TOKUGAWA)" by Eiichi SHIBUSAWA, 1918 例文帳に追加
「徳川慶喜公伝」(渋沢栄一)1918 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was known as a writer of the biography of Hideyoshi "Tenshoki." 例文帳に追加
秀吉の伝記である『天正記』の著者として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died at the age of 72 (this could be a writing error in "The Biography of the Miyake Clan"). 例文帳に追加
享年は七十二(『三宅氏正伝記』の誤記か)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a biography that idealizes or idolizes the person (especially a person who is a saint) 例文帳に追加
人を理想化しまたは偶像化する伝記(とくに聖人の) - 日本語WordNet
The biography of Albert Schweitzer inspired him to become a medical doctor. 例文帳に追加
シュバイツァー博士の伝記に発奮して自分も医者になろうと思った. - 研究社 新和英中辞典
a biography ...appreciative and yet judicial in purpose-Tyler Dennett 例文帳に追加
伝記…鑑賞的であるが目的において公正である−タイラー・デネット - 日本語WordNet
the archives provided rich material for a definitive biography 例文帳に追加
記録文書は信憑性のある伝記を書くために豊富な資料を提供した - 日本語WordNet
It is so called a biography of Cloistered Emperor Goshirakawa who was ridiculously crazy about imayo. 例文帳に追加
いわば今様バカ一代としての後白河法皇の半生記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The late 11th century: 'Ura Shimako Den' (a biography of Ura Shimako), collected in "Honcho Shinsen Den" (Lives of Japanese Spirit Immortals) 例文帳に追加
11世紀後半:「浦島子伝」(『本朝神仙伝』所収) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1984, Sumi KOSAKAI wrote a biography entitled "Morgan O-yuki". 例文帳に追加
また、1984年には小坂井澄が伝記『モルガンお雪』を書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A critic Rikiya TAYAMA and his daughter Mami NAKAHIRA wrote his critical biography. 例文帳に追加
評論家の田山力哉、娘の中平まみによる評伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a person who appears only in stories such as "Akechi Gunki" (biography of Mitsuhide AKECHI). 例文帳に追加
『明智軍記』などの物語にのみ登場する人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a token of his gratitude, the emperor gave him Namubutukizo (a Buddhist wooden statue) and eight volumes of 'Shotokutaishi-eden' (Illustrated Biography of Prince Shotoku). 例文帳に追加
その礼として、聖徳太子2歳の南無佛木像と「聖徳太子絵伝」8巻を賜わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ippen Shonin Eden" (Illustrated Biography of the Monk Ippen) contains a picture of a meeting between Tokimune and Ippen. 例文帳に追加
『一遍上人絵伝』には、一遍と出遭った時宗の姿が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1930, he wrote "Toanko" (Marquis Toan), a biography of Kinmochi SAIONJI, in which he depicted Saionji's half a lifetime. 例文帳に追加
昭和5年(1930年)には西園寺公望の半生を記した伝記『陶庵公』を執筆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gohodenimon' is a brief biography of Eno as an introduction to his preaching. 例文帳に追加
「悟法伝衣門」は説法の導入部分として、慧能の略歴を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Literature such as "Dento koroku" (A biography of high ranking monks in Edo period) includes the description that Ninkan initiated the Tachikawa-ryu school. 例文帳に追加
仁寛を立川流の開祖とする記述は、『伝灯広録』などの文献にみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (179件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |