「A Change of Seasons」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a balcony system for maintaining a comfortable habitable room space through all seasons in response to a seasonal change in the four seasons of Japan.例文帳に追加

日本の四季の季節変動に対応し、四季を通じて快適な居室空間を維持するバルコニーシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin composition which exerts an extremely small change in its hardness caused by the change of temperature associated with the change of seasons, etc.例文帳に追加

季節変化等の温度変化による硬さの変化が著しく少ない塩化ビニル系樹脂組成物の提供。 - 特許庁

People could feel the change of the seasons when the station announced the spring’s first cherry blossoms or the first song of a cicada in summer. 例文帳に追加

同所が春の桜の開花や夏のセミの初鳴きを発表すると，人々は季節の移り変わりを感じることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osechi was originally a term used in reference to Sechinichi or Sekku (seasonal festivals) corresponding to special occasions on the calendar, the change of seasons, etc., which were imported from the Chinese continent. 例文帳に追加

「御節」とは、中国大陸から伝わった暦上の節目、季節の変わり目などにあたる節日（せちにち、節句）のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an OFDM use repeater where the adjustment is easy and the characteristic of a transmission channel subject to change in seasons, weather and time can adaptively be compensated.例文帳に追加

調整が容易、かつ、季節、天候、時間で変化する伝送路特性を適応補償することのできるＯＦＤＭ用中継装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an envelope in which sections to be laminated of the envelope are appropriately stuck through a hot-melt type adhesive regardless of seasons, and an appropriate sticking force can be kept even when the climate passes through a large change in cases when the seasons change from winter to spring and summer, and from summer to fall and winter.例文帳に追加

季節によることなく封筒の貼り合わせの部位がホットメルトタイプの接着剤を介して適正に貼り合わされるようにし、季節が冬から春、夏に変わる場合や夏から秋、冬に変わるような気候の大きな変化を経ても適正な貼り合わせ力が維持される封筒を得る。 - 特許庁

To provide a showcase for easily switching a plurality of upper defined storages to a refrigerating mode and a non-refrigerating mode independently from each other corresponding to the change of seasons and the change of product of marketable goods.例文帳に追加

季節の移り変わりや売れ筋商品の変動に対応して複数に区画された上部貯蔵庫を各々独立して冷蔵又は非冷に容易に切り替えることができるようにしたショーケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a denitration device for a combustor, capable of correcting a reducing agent injection quantity relative to an environmental change such as of seasons or weather, stabilizing a denitration rate by control with good responsiveness, and suppressing increase of leak ammonia.例文帳に追加

季節や天候などの環境変化に対し還元剤注入量を補正できて、応答性のよい制御で、脱硝率を安定させ、またリークアンモニアの増加を抑制できる燃焼機器の脱硝装置を提供する。 - 特許庁

This balcony system is formed in a movable type capable of moving and reversing floor finishing materials 1 and 2 of a balcony 3 of a building, and is laid by moving and reversing the floor finishing materials 1 and 2 with every season in response to a change in the four seasons.例文帳に追加

建物のバルコニー3の床仕上げ材1、２が移動、反転が可能な可動式とされたバルコニーシステムであって、四季の変化に応じて季節ごとに床仕上げ材1、２が移動、反転されて敷設されている。 - 特許庁

To provide a thin film drying device capable of obtaining dried sludge stable in moisture content even when the sludge has a little blockage between a heat transfer barrel inner portion and a bleed fan caused by change of sludge quality with the seasons.例文帳に追加

季節によって汚泥性状が変わって、伝熱胴内部と抽気ファンとの間で閉塞気味になっても、安定した含水率の乾燥汚泥を得ることができる薄膜乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vinyl chloride resin tube having a small thermal contraction even in a simple molding line and hence difficult to be largely deformed even by an atmospheric temperature change of four seasons or a day and a night.例文帳に追加

簡単な成形ラインでも熱伸縮が小さく、従って、四季や昼夜の気温変化によっても大きく変形し難い塩化ビニル系樹脂管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The indoor temperature for air conditioning control can be prevented from being quickly changed before and after the opening/closing of the roof regardless of changes of the external air temperature caused by a change of seasons, thereby the control of the air conditioning state can be prevented from being abruptly fluctuated.例文帳に追加

これにより、季節の変化による外気温の変化にかかわらず、ルーフの開閉の前後で空調制御用の車室内温度が急変することを防止できるので、空調状態の制御が急変動することを防止できる。 - 特許庁

By making use of these two switching mechanisms 16a and 16b, a circulating course of air flowing inside of the air space 10 can be switched to either an indoor course or an outdoor course in accordance with the change of the seasons.例文帳に追加

これら２つの切替機構１６ａ，１６ｂを使用して、空気層１０内を流通する空気の循環路を季節に応じて屋外または室内のいずれかに切り替える。 - 特許庁

To provide a recommendation device and a recommendation program for providing recommendation contents corresponding to a change of a user's request according to characteristic terms and seasons in an educational field.例文帳に追加

教育分野において特徴的な学期や季節による利用者の要求の変化に対応して推奨コンテンツを提供できるレコメンデーション装置およびレコメンデーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wall-surface greening structure favorably corresponding to change of seasons, and facilitating exchange of plants for greening the wall surface.例文帳に追加

季節の変化に対して好適に対応できるとともに、壁面を緑化する植物の変更を簡単に行うことが可能な壁面緑化構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a divided flow type air conditioner capable of making the quantity of air in each ventilation passage constant to control temperature, humidity, and the quantity of outside air to be taken in precisely even when the operation situation is changed due to change in the use situation in an indoor part and change of seasons.例文帳に追加

室内の使用状況や季節の変化が生じて運転状況が変化しても、より精密な温湿度と外気取り入れ量の制御が可能となるように、各通風路の風量を一定化させる分流式空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sunlight automatic tracking device which moves an object surely to the optimum position in accordance with the seasons of summer or winter, in which solar elevation angles are different without employing electric energy, while compensating the shortage of power or stroke by following the change of elevation angle of sun repeatedly day by day and little by little.例文帳に追加

太陽仰角の変化を日々少しづつ繰り返し追うことで、パワーやストロークの不足を補いながら、電気エネルギーを使用せず、目的物を太陽仰角の異なる夏、冬の季節に応じた適切な位置に確実に移動させる太陽光自動追尾装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an angle selectable light shielding sheet especially useful as a sunshade which can be easily installed by attaching the same to an existing window later, which does not need to change according to seasons, by which the intensity of light enter the inside of a room is automatically controlled.例文帳に追加

既存の窓に後付けにより簡単に設置できるだけでなく、季節によって取り替える必要もなく、室内に取り入れる光の強さが自動的に調整される日除けとして、特に有用な角度選択性遮光シートを提供する。 - 特許庁

The solar heat using device 101 includes: a heat collector group 20 having a plurality of vacuum tube type solar heat collectors arranged along the ridge line or edge of a roof 1 of a building; and a control unit 31 controlling the state of the solar heat collector group 20 in accordance with a change in solar radiation conditions by seasons or by time zones in one day.例文帳に追加

太陽熱利用装置１０１は、建物の屋根１の稜線または縁に沿って配置されるための複数の真空管式太陽熱集熱器を含む集熱器群２０と、日射条件の季節による変化または１日の中での時間帯による変化によって、集熱器群２０の状態を調整するための制御部３１とを備える。 - 特許庁

To provide a dispersing agent which satisfactorily disperses the powder of a metal oxide including indium oxide powder, and to provide a method for efficiently producing a sputtering target comprising indium oxide and having high density at high productive efficiently without depending on the change of the production environment caused by the variation of the seasons.例文帳に追加

酸化インジウム粉を含む金属酸化物の粉末を水に良好に分散させる分散剤を提供するとともに、酸化インジウムを含有し、かつ、密度の高いスパッタリングターゲットを、季節変動による製造環境の変化に左右されずに、高い生産効率で、効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to produce total blackness by turning off the stage lighting for a quick moment, and enables the players to change costumes and to move to the next performing positions, and, by applying a Gando-gaeshi mechanism to the stage setting, scenes such as places and seasons can be changed in the darkness without dropping and raising the curtain in front of the audience over a short amount of time. 例文帳に追加

このため、舞台照明を一瞬だけ消すことで真っ暗闇を実現することが可能となり、この暗転の中で演劇者は衣装を着替えて次の演技の所定の位置に着き、舞台道具は強盗返の仕掛けを用いることで、場所や季節の切り替わり等のシーンの切り替え等を舞台と客席の間の幕を上げ下げをすることなく、観客の目の前で短時間で行なうことが可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス