「B as well as A」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The member of the mall B can similarly purchase a product or service on the mall A as well.例文帳に追加

モールＢの会員もモールＡで同様にして製品又はサービスを購入することができる。 - 特許庁

An N-well region NWEL and a P-well region PWEL built in as an intermediate layer are alternately aligned on a N-type layer B-N.例文帳に追加

中間層として埋め込まれるＮ型層Ｂ-N上にＮウェル領域ＮＷＥＬ、Ｐウェル領域ＰＷＥＬが交互に配列されている。 - 特許庁

The trick art frame 1 contains black light as well as image bodies B such as paintings attached with an ultraviolet light emitting section A.例文帳に追加

このトリックアート額縁１は、紫外線灯を内蔵すると共に、紫外線発光部分Ａ付の絵画等の画像体Ｂを、閲覧用に収納してなる。 - 特許庁

The A-organization trains and the B-organization trains became 941 type emergency relief trains and 922-0 type comprehensive electronic railway test trains, respectively, both being made useful later as well. 例文帳に追加

A編成は救援車941形に、B編成は電気軌道総合試験車922-0形となり、それぞれ役立てられる事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following in particular shall not be regarded as inventions within the meaning of the first paragraph: a. discoveries, as well as scientific theories and mathematical methods; b. aesthetic creations; c. schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, as well as computer programs; and d. presentations of information.例文帳に追加

特に次の事項は，(1)の意味における発明とはみなされない。 (a) 発見並びに科学上の理論及び数学の方法 (b) 審美的創作物 (c) 精神的行為，遊戯又は業務遂行のための計画，規則及び方法並びにコンピュータ・プログラム，及び (d) 情報の提示 - 特許庁

When the displayed photograph of the first scenario (A) is a landscape photograph and the screen of the display is a landscape screen as well, the photograph is displayed just as it is (B).例文帳に追加

第１のシナリオの表示写真が（Ａ）の横長写真の場合、表示部の画面の向きが同じ横長画面であれば、そのまま表示する（Ｂ）。 - 特許庁

The plurality of spacing elements 3 are provided in a distributed state over a width b as well as a length l of one of the shaft type tube body walls 2.例文帳に追加

多数の間隔要素３は、１つのたて坑形管体壁２の長さｌと同様に、幅ｂにわたっても、分配された状態で配設されている。 - 特許庁

In the second area (b), a plurality of fins 152 are provided even on the second surface r2 as well as the first surface r1.例文帳に追加

第２の領域でｂは、第１の面ｒ１と同じように、第２の面ｒ２にも複数のフィン１５２が設けられている。 - 特許庁

The result of the decision as well as the voltage value detected by the differential amplifier units are sent from the cell controller C/C1 to a battery controller B/C.例文帳に追加

判断結果は差動増幅部で検出された電圧値とともにセルコントローラＣ／Ｃ１からバッテリコントローラＢ／Ｃに送信される。 - 特許庁

(b) China has relatively a connection widely with the whole domestic area including Kyushu area as well as Kinki and Kanto area.例文帳に追加

② 中国は相対的に近畿・関東地域以外にも九州地域など国内の全地域と広く結びつきがある、 - 経済産業省

A tetragon is used in a cylinder liner (a) of an internal combustion engine, installing each of small radii (b) at the four corners, and a piston 1 uses the same type as well.例文帳に追加

内燃機関のシリンダーライナａに４角形を用いて角は小円弧ｂを設け、ピストン１も同形を用いる。 - 特許庁

The providing side of data installs data similar to data A, which can be read by a user C, on a server B for authentication as well.例文帳に追加

データの提供側がユーザーＣが閲覧可能なデータＡと同様のデータを認証用のサーバーＢにも設置する。 - 特許庁

Also, the solution satisfying the conditions a≥50 g/l, 20%≤a/(a+b)x100 may be used as well.例文帳に追加

また、ａ≧５０ｇ／ｌ、かつ２０％≦ａ／（ａ＋ｂ）×１００の条件を満たす溶液を用いることもできる。 - 特許庁

Also, when a certain point A is moved, the other point B is automatically moved as well in proportion to closeness to the moved point A.例文帳に追加

また、ある点Ａが移動されると、それ以外の点Ｂについても、その移動された点Ａとの近さに応じて自動的に移動される。 - 特許庁

The user terminal (A) resends the nonce or a value inferable from the nonce by the service host (B) as well as by the user terminal (A) included in a response message (CRes) to the network address of the service host (B).例文帳に追加

ユーザ端末（Ａ）は、ノンス、または、サービスホスト（Ｂ）によっておよびユーザ端末（Ａ）によってノンスから導出可能な値を、応答メッセージ（ＣＲｅｓ）でサービスホスト（Ｂ）のネットワークアドレスへ返送する。 - 特許庁

Related to a yoke (B) 2, two yoke poles 2a protrude to face each other from the inside of a ring part 2b as well.例文帳に追加

ヨーク（Ｂ）２も同様にリング部２ｂから内側に２つのヨーク極２ａが対面するように突出している。 - 特許庁

In addition, a p-type channel 6 is formed at the intermediate depth of the p-type well 5b by implanting B+ ions into the epitaxial layer 2 by using the resist 4 as a mask.例文帳に追加

更に、レジスト４をマスクとしてＢ^+をイオン注入することにより、ｐ型ウェル５ｂの中間深さにｐ型チャネル６を形成する。 - 特許庁

A resistance value of the heating element 22a becomes larger at the upstream side than at the downstream side of the printing direction B, and accordingly a heating value becomes larger as well.例文帳に追加

発熱素子２２ａの抵抗値は印画方向Ｂの下流側よりも上流側のほうが大きくなり、これに伴って発熱量も大きくなる。 - 特許庁

(b) on publication of the patent application, the data listed under paragraph (a) and the name of the inventor, the international classification code of the invention, the abstract with the characteristic figure, as well as a statement whether publication is to take place after the preparation of the search report;例文帳に追加

(b) 特許出願の公開では，(a)に列挙するデータ並びに発明者の名称，発明の国際分類コード，特徴的な図形を付した要約及び調査報告作成の後公開するか否かについての陳述 - 特許庁

5. If a judicial decision with res judicata acknowledged the right to the patent to a third person for only a part of the subject matter of the patent application, Article 14, paragraph 2, letter (b) of the Law as well as paragraph 4 of the present article shall apply in that concerns the part involved.例文帳に追加

(5) 既判力をもって行われた判決が第三者に対して特許出願対象の一部のみについての特許権を認定した場合は，法14条(2)(b)及び(4)は，当該関係部分に対して，適用される。 - 特許庁

The bending parts A, B, C have the flexible wiring patterns intersecting substantially by a right angle (perpendicularly) with the bending lines as well as the bending parts A, B, C are provided substantially linearly in the entire regions.例文帳に追加

曲げ部Ａ、Ｂ、Ｃは各フレキシブル配線パターンが折り曲げ線に対してほぼ直角（垂直）に交差しており、かつ、各曲げ部Ａ，Ｂ，Ｃともそれぞれ全域にわたってほぼ直線状である - 特許庁

To take a specific example, let us confirm the differences noted above from the transaction patterns originating from listed enterprises-Major carmaker A(transportation equipment) and major consumer electronics maker B (electrical machinery)-as well as the attributes of group enterprises (Figs. 3-1-11 [1] [2]).例文帳に追加

具体例として、上場企業大手自動車メーカーA社（輸送用機械）、大手家電メーカーB社（電気機械）を起点とした取引構造、グループ企業の属性から、以上のような異同を確認してみよう（第3-1-11図〔1〕〔2〕）。 - 経済産業省

To provide a retardation film having properties as an A-plate or a B-plate as well as properties as a negative C-plate without using an alignment layer.例文帳に追加

本発明は、配向層を用いることなく、ＡプレートまたはＢプレートとしての性質と、負のＣプレートとしての性質とを有する位相差フイルムを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

Official information on European patent applications and European patents as well as on international patent applications provided for in Chapters X/A and X/B shall also be published in the Gazette of Patents and Trademarks.例文帳に追加

第X/A章及び第X/B章に規定される欧州特許出願及び欧州特許並びに国際特許出願に関する公式情報も，特許及び商標公報に公表する。 - 特許庁

(b) litigation concerning the existence of the right of prior or continued use, furthermore the existence of the right provided for in Article 84/K(6) as well as in Article 112a(6) and Article 122(5) of the Convention [Article 84/A(a)]; and例文帳に追加

(b) 先使用又は継続的使用に関する権利の存在，更には第84/K条(6)並びにミュンヘン条約(第84/A条(a))第112a条(6)及び第122条(5)において規定する権利の存在に関する訴訟 - 特許庁

The original copy of the renewal certificates must contain, in addition to the information provided for by letters a), b), c) and h) of Article 35 paragraph 2, details of the first registration as well as the serial number of the renewal.例文帳に追加

更新証明書の原本には，第35 条[2](a)，(b)，(c)及び(h)で規定する事項に加えて，最初の登録の詳細及び更新の連続番号を含まなければならない。 - 特許庁

b) where the applicant is a legal entity, the official completed nomination, the headquarters thereof, the State whose nationality he has, as well as other official data concerning the legal existence ofthe legal entity.例文帳に追加

(b) 出願人が法人である場合は，正式な完全名称，本拠地，同人の国籍が所属している国，並びに法人の法的存在に関するその他の公式情報 - 特許庁

(b) The proceeding, as well as the brief petitioning lapse, if any, shall be notified to the licensee and to the patent owner in order, within a two-month term following the date of notification, to file appropriate submissions. This term may be extended by one month.例文帳に追加

(b) その手続は，必要な場合は，略式廃止申請と同様，実施権者と特許所有者に通知され，当該通知日から2月以内に，適正な申請を行うようにするものとする。この期間は1月だけ延長できるものとする。 - 特許庁

The engaging unit (8) can be attached to or detached from engaging sections (6, 61) of the rod supporting unit (B) by vertical movement of the fishing rod (102), as well as can stop movement in the longitudinal direction and rotation in the shaft peripheral direction of the fishing rod (102), when in a state engaged with the engaging sections (6, 61).例文帳に追加

係合具(8)は、釣竿(102)の上下の動きにより竿受け(B)の係合部(6,61)に着脱できるとともに、係合部(6,61)に係合している状態では、釣竿(102)の長さ方向の動きと、軸周方向の回転を止めることができる。 - 特許庁

The communication terminal B determines a self-communication environment or communication terminal using situations, and when service start is attainable, the communication terminal B transmits permission notification as well as the self-communication terminal information (S11).例文帳に追加

通信端末Ｂは自身の通信環境や通信端末利用状況を判断し、サービス開始が可能であれば、自身の通信端末情報と共に許可通知を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

The communication terminal B determines the self-communication environment or communication terminal using situations, and when service start (an operation by the communication terminal A) is possible, the communication terminal B transmits permission notification as well as the self-communication terminal information (S11).例文帳に追加

通信端末Ｂは自身の通信環境や通信端末利用状況を判断し、サービス開始（通信端末Ａによる操作）が可能であれば、自身の通信端末情報と共に許可通知を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

Each output data of the received signal processing circuit 20 for B mode and the received signal processing circuit 30 for detecting movement is coordinate transformed at a DSC 4 as well as displayed on a display 5 as a placed image simultaneously.例文帳に追加

Ｂモード画像用受信信号処理回路２０と動き検知用受信信号処理回路３０それぞれの出力データはＤＳＣ４にて座標変換されると同時に重ねてたイメージとして表示装置５にて表示される。 - 特許庁

The commercialization of traditional toys was applied to origami as well as marbles, kendama toy, and be-goma (spinning top) which were commercially developed into B-daman, DIGI-KEN, and characo badge (a badge doubled as a spinning top), respectively. 例文帳に追加

ビー玉に対するビーダマン、けん玉に対するデジケン、ベーゴマに対するキャラコバッチ等と同様に、伝統玩具を商業玩具とする手法は折り紙に対しても実行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b) To review as a matter of urgency the assessment process in the screening of highly-rated researchers who are actively engaged in global as well as domestic research (Fiscal 2007 ~ )例文帳に追加

イ） 国内外を問わず、国際的にも研究活動を活発に行っている評価の高い研究者が審査する体制等、評価の手法についての早急な見直し。（2007 年度～） - 厚生労働省

To provide a direct sowing apparatus designed to form a lower layer with coarse soil lumps (a) and an upper layer with fine soil lumps (b) along with sowing seeds (c) on the fine soil lumps (b), and enabling these seeds to be covered with soil and the quantity of the soil to be regulated as well.例文帳に追加

大きい土塊ａで下層を細かい土塊ｂで上層を形成しつつ細かい土塊ｂ上に種子ｃを播種するとともに、これら種子上に覆土でき、覆土量も調節できる直播装置を提供する。 - 特許庁

A request for the extension of protection period shall be refused by the Directorate General, if the relevant mark has similarities in its essential part or its entirety with a well-known mark of another person, taking into account the provisions as referred to in Article 6 paragraph (1) letter b and paragraph (2). 例文帳に追加

当該標章が，他の者が所有する著名商標と全体又は要部において同一性を有する場合，第6条(1)(b)及び(2)にいう規定に鑑み，延長請求は総局により拒絶される。 - 特許庁

Again, such cases as the following are well established.The female of species A, if crossed with the male of species B, is fertile; but, if the female of B is crossed with the male of A, she remains barren. 例文帳に追加

もう一つ、Ａ種の雌をＢ種の雄と交配すると繁殖するのに、Ｂ種の雌をＡ種の雄と交配すると不という場合があることも立証されています。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Sec. 4 subsec. 3, Sec. 21, Sec. 48 subsec. 1 para. 2, Sec. 50, Sec. 77, Sec. 81 subsec. 3. Sec. 90, Sec. 91 a subsec. 1, the title of Sec. 92 b, Sec. 92 b, Sec. 102 subsec. 2 para. 2 to 4 as well as Sec. 192 subsec. 5 in the wording of the Federal Act Federal Law Gazette No. 211/1994 shall enter into force as of April 1, 1994. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.No.211/1994，の文言中の第4条(3)，第21条，第48条(1)2.，第50条，第77条，第81条(3)，第90条，第91a条(1)，第92b条の見出し，第92b条，第102条(2)2.から4まで，並びに第192条(訳注：第102条の誤りと思われる。)(5)は，1994年4月1日から施行する。 - 特許庁

The photopolymerizable composition contains (A) an alkali-soluble binder polymer, having a unit containing an ethylenically unsaturated bond, as well as a unit containing a sugar structure, (B) a polymerizable compound and (C) a polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）糖構造含有ユニットとともにエチレン性不飽和結合含有ユニットをもつアルカリ可溶性バインダーポリマー、（Ｂ）重合性化合物、および（Ｃ）重合開始剤を含有することを特徴とする光重合性組成物。 - 特許庁

The colored curable composition includes a colorant (A) and a polymerizable compound (B), wherein the colorant (A) contains a pigment represented, for example, by zinc phthalocyanine derivative, as well as a yellow dye.例文帳に追加

（Ａ）着色剤及び（Ｂ）重合性化合物を含有し、（Ａ）着色剤が、亜鉛フタロシアニン誘導体などで表される顔料と、黄色染料とを含有する着色硬化性組成物。 - 特許庁

An auxiliary precharging circuit 10 is installed with respect to a memory cell array part 1, a precharging circuit 4, in which an I/O data bus T and an I/O data bus B as well as a data bus are charged to a VDD level, a write buffer 5, and a read buffer 6.例文帳に追加

メモリセルアレイ部１、Ｉ／ＯデータバスＴ，Ｂ、データバスをＶＤＤレベルに充電するプリチャージ回路４、ライトバッファ５、リードバッファ６に対し、補助プリチャージ回路１０を設ける。 - 特許庁

A screw rotor processing apparatus (100) processes a workpiece (120) into a screw rotor (40) of a screw compressor (1) using a tool (110), while rotating relatively the workpiece (120) and the tool (110) around a horizontal axis (A) and a vertical axis (B), as well as displacing them relatively along X-axis, Y-axis, Z-axis.例文帳に追加

スクリューロータ加工装置（100）は、ワーク（120）と工具（110）とを水平軸（A）及び鉛直軸（B）周り相対的に回転させると共にＸ軸、Ｙ軸及びＺ軸に沿って相対的に変位させながら該ワーク（120）を該工具（110）でスクリュー圧縮機（1）のスクリューロータ（40）に加工する。 - 特許庁

A high resistance region 31b of semiconductor space layers 19, 21 extends along a side surface 19a of a resonator mesa 19 in the direction of a predetermined axis AX1, as well as, crossing a boundary B of the semiconductor spacer layers 19, 21.例文帳に追加

半導体スペーサ層１９、２１の高抵抗領域３１ｂは、半導体スペーサ層１９、２１の境界Ｂを横切ると共に、所定の軸ＡＸ１の方向に共振器メサ１９の側面１９ａに沿って延びる。 - 特許庁

The thermo-siphon is constituted of a condenser 2, connected to the cold heat unit B of a refrigerating device A, and a small pipe unit 3a as well as a large pipe unit 3b, connected to the condenser 2 and the operating fluid can be passed through the inside of the same.例文帳に追加

サーモサイフォン１は、冷凍装置Ａの冷熱部Ｂに接続される凝縮器２と、該凝縮器２に接続されて内部を作動流体が通過可能な細管部３ａ及び太管部３ｂとよりなる。 - 特許庁

To provide a polishing device for the peripheral part of a device wafer, efficiently removing the peripheral part of an upper flat surface as well as the upper edge (a), the lower edge (c) and an outer peripheral surface (b) of the device wafer with a single unit.例文帳に追加

デバイスウェハの周辺部研磨装置において、デバイスウェハの上側エッジａ、下側エッジｃ、外周面ｂだけでなく、上側平面の周辺部を単一の装置で効率よく除去することを課題とする。 - 特許庁