「Burger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One burger… hold the pickle. 例文帳に追加

ハンバーガー 1 つ—ピクルス抜きで. - 研究社 新英和中辞典

That burger was terrible!例文帳に追加

そのバーガーが不味かったんです！ - Tatoeba例文

I ate a burger, then went to bed.例文帳に追加

ハンバーガーを食べてから寝ました。 - Tatoeba例文

a dish called a clam burger 例文帳に追加

クラムバーガーという食べ物 - EDR日英対訳辞書

a type of hamburger, called cheese burger 例文帳に追加

チーズバーガーというハンバーガー - EDR日英対訳辞書

Is the burger 100 percent beef?例文帳に追加

バーガーは100%の牛肉ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the sauce on the burger?例文帳に追加

ハンバーガーのソースは何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

RICE BURGER WITH BOILED RICE WRAPPED WITH RICE CAKE例文帳に追加

餅でご飯を包んだ飯バーガー - 特許庁

Are you sure there isn't rat meat in that burger?例文帳に追加

本当にあのハンバーガーにはネズミの肉は入っていない？ - Tatoeba例文

I especially liked the cheese burger.例文帳に追加

チーズバーガーが特に美味しかったです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How much of the burger is real meat?例文帳に追加

バーガーのどれくらいが本当の肉ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Lotteria started selling a shrimp burger in 1977. 例文帳に追加

ロッテリアは1977年にエビのハンバーガーの販売を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first shrimp burger sold in Japan. 例文帳に追加

それは日本初のエビを使ったハンバーガーだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

ICE CREAM-BURGER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

アイスクリームバーガーおよびその製造方法 - 特許庁

(C) Mos Burger’s overseas business development例文帳に追加

③ モスバーガーの海外事業展開状況 - 経済産業省

To provide a method for producing ice cream-burger and the ice cream-burger produced by the method.例文帳に追加

アイスクリームバーガーの製造方法および前記方法によって製造されたアイスクリームバーガーを提供すること。 - 特許庁

The burger was first offered last October to test the market. 例文帳に追加

このハンバーガーは最初，昨年10月に市場テストをするために販売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In "Lucky Pierrot," a chain of fast food shops located in the suburb of Hakodate City, Hokkaido, kujira misokatsu burger (burger with whale cutlet with miso) is offered as a regular burger menu item. 例文帳に追加

北海道函館市近郊に店舗展開するファストフード店の「ラッキーピエロ」では、ハンバーガーのレギュラーメニューの一つとして「くじら味噌カツバーガー」を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The burger shop was a favorite hangout for the students of the high school. 例文帳に追加

そのハンバーガーショップはその高校の生徒たちのお気に入りのたまり場だった。 - Weblio英語基本例文集

McDonald's started selling a shrimp burger as a regular menu item in January. 例文帳に追加

マクドナルドは１月にレギュラーメニュー商品として，エビのハンバーガーの販売を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kappa Ebisen burgers are a combination of Lotteria's shrimp burger and Calbee's Kappa Ebisen.例文帳に追加

かっぱえびせんバーガーは，ロッテリアのエビバーガーとカルビーのかっぱえびせんを組み合わせたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This burger is made by coating a shrimp patty with crushed Kappa Ebisen instead of bread crumbs.例文帳に追加

このバーガーは，エビのパテにパン粉ではなく砕いたかっぱえびせんをつけて作る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Calbee, for its part, is now making Kappa Ebisen that taste like Lotteria's shrimp burger.例文帳に追加

一方カルビーは，ロッテリアのエビバーガーのような味がするかっぱえびせんを製造している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mos Burger has established a joint venture company in Taiwan in 1990 and started a full-scale expansion overseas.例文帳に追加

モスバーガーの海外展開は1990 年に台湾に合弁会社を設立し、本格的にはじまった。 - 経済産業省

Mos Burger is trying to introduce items filled with Japanese food culture.例文帳に追加

モスバーガーは我が国の食文化がたくさんつまった商品を売り出そうとしている。 - 経済産業省

In 1987, together with a major hamburger chain, it also managed to turn the idea of the “rice burger” into a product.例文帳に追加

1987年には、大手ハンバーガーチェーンと共に「ライスバーガー」を商品化した実績もある。 - 経済産業省

McDonald's has, since 1991, sold a 'Tsukimi burger' with an egg sunny-side up from September to October as a special fall menu item. 例文帳に追加

マクドナルドでは1991年以来、秋限定メニューとして、9月から10月にかけて目玉焼きの入った「月見バーガー」を発売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before McDonald's decided to make a shrimp burger, it did some research and found that shrimp is very popular. 例文帳に追加

マクドナルドはエビのハンバーガーの製造を決める前に，いくつかの調査を行い，エビはとても人気があることを知った。 - 浜島書店 Catch a Wave

McDonald's TV commercial for its shrimp burger features a fashion leader popular among young women. 例文帳に追加

マクドナルドのエビのハンバーガーのテレビコマーシャルには，若い女性に人気のファッションリーダーが出演している。 - 浜島書店 Catch a Wave

For almost 30 years, Lotteria has worked to improve its shrimp burger, and it has been one of Lotteria's best-selling items. 例文帳に追加

ほぼ30年間，ロッテリアはエビのハンバーガーの改良に取り組み，それはロッテリアのベストセラー商品の１つとなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since its foundation, Mos Burger has been sticking to “deliciousness” and built its brand by clearly differentiating itself from other companies.例文帳に追加

モスバーガーは創業当初から「おいしさ」にこだわり、他社との明確な差別化を図り独自のブランドを形成していった。 - 経済産業省

Mos Burger’s hamburgers seem to be enjoying high popularity overseas, especially in Asia, with their delicate taste..例文帳に追加

海外において、同社のハンバーガーは日本食の特徴も取り入れた繊細な味わいでアジアを中心に人気が高いという。 - 経済産業省

Moss Burger (about 300 restaurants overseas) incorporates Japanese tastes in its products, while pursuing localization of flavors, some of which are being introduced to Japanese menus例文帳に追加

・モスバーガー（海外店舗約300店）は、日本食の特徴を取り入れつつ、味の現地化も進め、人気メニューの日本への導入も。 - 経済産業省

In a display region where a selection key 54 of a burger A is displayed, a number key 54a for designating two as the number of ordered burgers, a free of charge key 54b to be operated when a charge-free ticket is used, and a new menu key 54c for designating a new menu of the burger A are displayed.例文帳に追加

バーガーＡの選択キー５４が表示される表示領域内には、注文個数として２個を指定する個数キー５４ａと、無料券が使用されたとき操作する無料キー５４ｂと、バーガーＡの新メニューを指定する新メニューキー５４ｃが表示される。 - 特許庁

A McDonald's spokesperson said, "Our shrimp burger is popular especially among women. They seem to like the crunchy texture." 例文帳に追加

マクドナルドの広報担当は，「当社のエビを使ったハンバーガーは特に女性の間で人気があります。彼女たちは歯ごたえのある食感を好んでいるようです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an analogue of vegetable-base meat such as burger patty and sausage usable for various vegetable dish foods and to provide a method for producing the analogue.例文帳に追加

バーガーパティー及びソーセージ等の、種々の菜食用食品において使用できる植物ベースの食肉類似物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A control unit 4 performs control so that the gas-burner is burned when the first switch 71 operates and gas feed to the gas burger is shut-off when the second switch 72 operates.例文帳に追加

制御装置４は、第１スイッチ７１が作動したときはガスバーナを燃焼可能状態とし、第２スイッチ７２が作動したときはガスバーナへのガス供給を遮断するように制御する。 - 特許庁

To prevent a safe or the like provided in a video print playing machine from being stolen to act a camera photographing a player like a burger-proof camera in the video print playing machine.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、遊戯者を撮像するカメラを防犯カメラとしても機能させることで、装置内に備えられた金庫等の盗難を防止する。 - 特許庁

After going through such efforts, Mos Burger has accumulated unique know-how and it intends to establish a global chain, not just in Asia, by taking advantage of this strength in their overseas business development.例文帳に追加

このような経緯を経て、モスバーガーは独自のノウハウを蓄積し、これらの強みを海外事業展開において生かすことで、アジアだけではなく世界のグローバルチェーンとしての確立も視野に入れている。 - 経済産業省

Also, even during the time when the competitors became involved in low price competition, Mos Burger did not mark down much and followed its own course, which is high quality, high-value added, and clearly differentiated its brand from other competitors.例文帳に追加

また、国内の競合店が次々と値下げ競争に走った時期にも、モスバーガーはほとんど値下げをせず、高品質・高付加価値という独自の路線に進んだことで、これら競合他社との明確なブランドの差別化を図ることができた。 - 経済産業省

The ice cream-burger softens the palate feeling of the patty which becomes hard by freezing through adding monosaccharide and the carageenan to the patty, and improves acceptability and makes the potential development of a new food to be preferred in summer possible through overcoming the disharmony of taste and palate feeling between the meat and the ice cream.例文帳に追加

本発明のアイスクリームバーガーは、単糖類およびカラギーナンをパティーに添加することによって冷凍によって硬くなったパティーの食感を和らげるとともに、肉とアイスクリームとの間の味および食感の不調和を克服することにより、受容性を改善し、それにより、夏に好まれる新たな食品の潜在的な開発を可能にする。 - 特許庁

Many other commercialized products exist in Japan that are difficult for Japanese to tell whether they are nihon-ryori dishes or foreign dishes for example; 'the essence of tom yam chazuke (boiled rice with tea poured over it' with the flavor of the 'tom yam' soup famous as a soup dish in the Kingdom of Thailand, 'the Morioka reimen' (cold noodles), the pho (Vietnamese noodle soup) Japanized by completely changing the udon nature using the leaf mustard that Vietnamese never ate originally, and 'rice burger' in which boiled rice is placed on the both sides of a teriyaki (grilled with soy sauce and sugar) beef paddy. 例文帳に追加

その他、一般の日本人向けの商業商品においても、タイ王国のスープ料理として名高い「トムヤム」スープ風味の「トムヤム茶漬けの素」、ベトナム麺を本来ベトナム人は食べない高菜を用いてうどん質を全く変えてご当地化した「盛岡冷麺」、牛肉の照り焼きを米で挟んだ「ライスバーガー」など、果たして日本料理なのか異国料理なのか判別に悩むものも多数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a detective tool and a simple screening method for a nicotinic acid receptor agonist or antagonist useful as a therapeutic and/or prophylactic agent for hyperlipemia, diseases associated therewith( e.g. arteriosclerosis, myocardial infarction, diabetes ), peripheral blood circulation disorders( e.g. pernio, extremital artery obstruction, Raynaud syndrome, Burger's disease, concomitant symptoms of cerebral arteriosclerosis, stroke aftereffects ), hypertension or obesity.例文帳に追加

高脂血症、それに伴う疾患（例えば、動脈硬化症、心筋梗塞、又は糖尿病など）、末梢性血行障害（例えば、凍瘡、四肢動脈閉塞症、レイノー症、ビュルガー病、脳動脈硬化症の随伴症状、又は脳卒中後遺症）、高血圧症、又は肥満の治療及び／又は予防剤として有用なニコチン酸受容体のアゴニスト又はアンタゴニストを得るための検出ツール、並びに簡便なスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁