「COMPLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) The request for a search report supplemented with a written opinion shall be rejected if it does not comply with the requirements under paragraph (3).例文帳に追加

(6) 意見書を付した調査報告の請求は，(3)の要件を満たさない場合は拒絶される。 - 特許庁

(c) a provisional description of the variety, even though it does not comply with other requirements;例文帳に追加

(c) 当該品種の仮説明書。これが他の要件を満たしているか否かを問わない。 - 特許庁

(a) the protected industrial property subject matter does not comply with the conditions of patentability prescribed by this Law;例文帳に追加

(a) 保護された工業所有権の主題が本法で定められている特許要件を満たしていない。 - 特許庁

The description accompanying an application to patent must comply with the following regulations:例文帳に追加

特許出願に添付する明細書は，次に掲げる規則を満たしていなければならない。 - 特許庁

If the applicant fails to comply within three months of notification, he shall be considered as having withdrawn his application. 例文帳に追加

出願人が通知の3 月以内に応じない場合、出願人は出願を取り下げたものとみなす。 - 特許庁

Failure to comply with subsection in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

決定に関連して(2)を遵守しないことは，その決定の効力に影響しない。 - 特許庁

Notwithstanding section 40, an application may be amended so as to comply with any such requirement. 例文帳に追加

第40条に拘らず，出願は，当該要件を満たすように修正することができる。 - 特許庁

Further requirements with which the regulations have to comply may be imposed by rules. 例文帳に追加

当該規定が満たさなければならない更なる要件を規則により課すことができる。 - 特許庁

(12) If the applicant fails to comply with paragraph (11), the Registrar shall refuse his application for a patent.例文帳に追加

(12) 出願人が(11)に従わない場合は，登録官は，その特許出願を拒絶する。 - 特許庁

(b) comply with any requisition of the Registrar set out in the notice, within the time specified in the notice, the Registrar may treat the application as having been withdrawn.例文帳に追加

(b)通知で定める期間内に，通知に記載された登録官が指定する要件を満たす。 - 特許庁

(2) Any person who fails to comply with any such requisition shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $6,000.例文帳に追加

(2)当該要求に従わない者は，有罪とし，6,000ドル以下の罰金に処する。 - 特許庁

(4) The request for restitutio in integrum shall not be granted in the case of failure to comply with the periods for:例文帳に追加

(4) 次の行為についての期間の不遵守の場合は，原状回復請求は認められない。 - 特許庁

(3) Request, referred to in paragraph (2), shall be refused in case of failure to comply with time limit under Sections 31(2) and 37(3).例文帳に追加

(3) (2)にいう請求は，第31条(2)及び第37条(3)に基づく期限の不遵守の場合は拒絶される。 - 特許庁

(4) Request for restitutio in integrum shall not be satisfied in case of failure to comply with the time limits for例文帳に追加

(4) 原状回復の請求は，次のものに係る期限の不遵守の場合は認められない。 - 特許庁

(a) those which may not constitute a trademark as they do not comply with Article 4(1) of this Law;例文帳に追加

(a) 第4条(1)に適合しないために商標を構成することができないもの - 特許庁

(a) those which may not constitute a trade name since they do not comply with Article 87;例文帳に追加

(a) 第87条を遵守しないために商号を構成することができないもの - 特許庁

in the event of failure to comply with the time limit prescribed for filing the declaration of priority [Article 40(2)]; 例文帳に追加

優先権の宣言の提出に関して定められた期限を遵守しない場合(第40条(2)) - 特許庁

Detailed formal requirements which trademark applications are to comply with shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加

商標出願が遵守しなければならない詳細な方式要件は，特定法律によって定める。 - 特許庁

Failing to comply with the said invitation shall result in the request for accelerated procedure being considered withdrawn.例文帳に追加

当該求めに従わない場合は，加速手続請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

Failing to comply with the said invitation, the Hungarian Patent Office shall refuse the said request.例文帳に追加

当該求めに従わなかった場合は，ハンガリー特許庁は，当該請求を拒絶する。 - 特許庁

An application that does not comply with subclause (1)is invalid and must not be given a filing date.例文帳に追加

(1)の規定に適合しない出願は，無効であり，かつ，これに出願日を付与してはならない。 - 特許庁

An application for registration of a certification trade mark must comply with the requirements of regulations 41, 42, and 44.例文帳に追加

証明商標の登録出願は，規則41，規則42，及び規則44の要件に適合しなければならない。 - 特許庁

A patent shall not release the patentee from the obligation to comply with the legal provisions. 例文帳に追加

特許は，特許権者を法規定を遵守する義務から開放するものではない。 - 特許庁

Failure to comply with the time limits set out in Subsections (2), (3)(a) and (b) and (4) may not be excused. 例文帳に追加

(2)，(3)(a)及び(b)並びに(4)に定める期限の不遵守は，許容することができない。 - 特許庁

The sequence listing shall comply with the standards for the filing of sequence listings prescribed in annex 1. 例文帳に追加

配列表は，別添1に規定する配列表の提出基準に適合しなければならない。 - 特許庁

The application must comply with the other requirements laid down in the legal ordinance under Section 65(1), No. 2. 例文帳に追加

出願は，第65条[1](2)の規定に基づく法令に定める他の出願要件を満たさなければならない。 - 特許庁

no longer comply with section 5(2) of this Schedule and any further requirements imposed by the rules; or 例文帳に追加

本附則第5条(2)及び規則の課す付加要件をもはや遵守しておらず，又は - 特許庁

The applicant shall also, within this period, comply with the requirements of section 17(2).例文帳に追加

出願人はまた，この期間内に，第17条(2)の要件を満たさなければならない。 - 特許庁

The applicant shall also, within this period, comply with the requirements of section 17(2).例文帳に追加

出願人はまた，この期間内に第17条(2)の要件を満たさなければならない。 - 特許庁

In case knowing of the owner of works using pseudonymous, the term of protection shall comply with item 1 under this section.例文帳に追加

変名を使用した著作者が周知の場合は、本条第１項に従う。 - 特許庁

The obligation of the owner of the copyrights and the rights relating to copyrights shall comply with Section 58 of this law.例文帳に追加

著作権者及び著作隣接権者の義務は第58条を準用する。 - 特許庁

The settlements of the disputes by the administrative and judiciary procedures shall comply with Section 115 and 117 of this law.例文帳に追加

行政的及び司法的手続による紛争解決は第115条及び第117条を準用する。 - 特許庁

(c) that the specification filed in respect of the complete application does not comply with subsection 40(2) or (3). 例文帳に追加

(c) 完全出願に関して提出された明細書が，第40条(2)又は(3)を満たしていないこと - 特許庁

(b) that the invention, so far as claimed, does not comply with paragraph 18(1A) (a) or (b); 例文帳に追加

(b) クレームされている範囲での発明が，第18条(1A)(a)又は(b)を満たしていないこと - 特許庁

(b) that the invention is not a patentable invention because it does not comply with paragraph 18(1A)(a) or (b); 例文帳に追加

(b) 発明が，第18条(1A)(a)又は(b)を満たしていないために，特許を受けることができる発明ではないこと - 特許庁

(3) Failure to comply with subsection (2) in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

(3) 決定に関して(2)が満たされなかったことによっては，その決定の有効性は影響を受けない。 - 特許庁

the utility model does not comply with Sections 1 to 3; 例文帳に追加

実用新案が第1条から第3条までに規定した要件を満たしていないこと - 特許庁

the specifications and claims did not comply with the provisions of Articles 24 and 25, respectively; 例文帳に追加

明細書及びクレームが，第24条及び第25条の規定を満たしていなかったこと - 特許庁

A document filed at the Designs Office must substantially comply with Schedule 2. 例文帳に追加

意匠局に提出する書類は，附則2を実質的に遵守しなければならない。 - 特許庁

Failure to comply with subregulation (3) in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

決定に関連して(3)を遵守しなかったことは，その決定の効力には影響を及ぼさない。 - 特許庁

If the applicant fails to comply with sub-rule (2), he shall be deemed to have withdrawn his application. 例文帳に追加

出願人が前(2)に従わなかった場合，その出願人は出願を取り下げたものとみなされる。 - 特許庁

The applicant for such patent shall comply with the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

出願者が特許の国際出願を行う場合、前款の規定を遵守しなければならない。 - 特許庁

If the applicant does not comply with the order in accordance with subsection (1), priority may not be enjoyed. 例文帳に追加

出願人は，第1段落による命令に従わない場合は，優先権を享受することができない。 - 特許庁

The application shall be written in Spanish and shall comply with the formalities which are of practice for public documents. 例文帳に追加

願書は，スペイン語をもって，かつ公文書作成上の慣行に従って作成しなければならない。 - 特許庁

(1) A document to be filed at the Trade Marks Office must comply with the requirements set out in Schedule 7.例文帳に追加

(1) 商標局に提出する書類は、附則7に記載した要件を満たしていなければならない。 - 特許庁