「Catch as catch can」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm running as fast as I can to catch up with him.例文帳に追加

彼に追いつきたくて、精一杯走ってるんだけど。 - Tatoeba例文

Omoshiroute yagatekanashiki ubune kana (You can enjoy seeing cormorant catch fish, but soon you will feel sad as the flame on the boat is dying out.) 例文帳に追加

面白うてやがて悲しき鵜舟かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an epoch-making insect-catching net which can not only surely catch an insect entered from the opened window portion of the insect- catching net but also continuously catch plural insects, thereby enabling to catch even insect pests such as flies and mosquitoes in living states.例文帳に追加

一旦捕虫網の開窓部に入った虫は確実に捕獲できるばかりでなく、連続的に虫の捕獲が可能なもので、蝿や蚊などの害虫までも、生きたまま捕獲できる画期的な捕虫網を提供する。 - 特許庁

These fans are regarded by those visitors who can catch one as a valuable object that will bring good fortune. 例文帳に追加

このうちわは拾えた参拝者から縁起物として非常に貴重がられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catch phone system that can use PHS (R) terminals used at present so as to realize a Catch Phone (R) service.例文帳に追加

現在、使用されているＰＨＳ（登録商標）端末を用いてキャッチホン（登録商標）サービスを実現することができるキャッチホンシステムを提供する。 - 特許庁

See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.例文帳に追加

彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。 - Tatoeba例文

See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day. 例文帳に追加

彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。 - Tanaka Corpus

The user can properly catch the usual conversation sound while the big sound such as shooting sound itself is accurately blocked.例文帳に追加

利用者は、射撃音のような大音響そのものを的確に遮断しつつ通常の話音を適切に聞き取ることができる。 - 特許庁

To provide a cancer cell-catching device which can catch cancer cells contained in a cell dispersion such as blood.例文帳に追加

血液等の細胞分散液に含有される、がん細胞を捕捉することができるがん細胞捕捉デバイスを提供すること。 - 特許庁

As the partitioning walls catch effectively the mist and liquidize it thereby, passing through of the mist inside and outside of the housing can be effectively suppressed.例文帳に追加

これにより隔壁がミストを効果的に捕獲して液化するため、ハウジング内外のミストの流通を効果的に抑えられる。 - 特許庁

To provide an auxiliary fishhook which can surely catch a hooked squid, even when the squid is caught with an artificial bait such as a bait wood.例文帳に追加

餌木等の擬餌体を使用してイカ釣りを行なう場合にあって、掛かった獲物を確実と取り込み得るようにすることをを目的とする。 - 特許庁

To provide a floated fishing bank which can effectively catch marine floated matter such as microorganisms, small animals or sea algae spores, for example, lobster fries to realize a preferable growth environment.例文帳に追加

ガラスエビ等の微生物や小動物、さらに海藻の胞子などの海中浮遊物を効果的に捕捉して、好ましい生育環境を実現する。 - 特許庁

To provide a catch fork which can be used by a physically weak person as free motion and counteroffensive of a captured person are prevented by pinching and catching the person.例文帳に追加

挟んで捕獲することにより、捕獲者の自由な動きや反撃を阻止して、腕力の弱い者にも使用できる刺股の提供を目的とする。 - 特許庁

As a result, the rod is rapidly stood and turned with the base body 2, and the catch can be precisely pulled near.例文帳に追加

したがって、基体２とともに竿を急速に起立、回動させ獲物を確実に引き寄せることができる。 - 特許庁

To provide a closed headphone which secures a function as the closed headphone, can surely catch a sound outside the headphone without failing in listening to it, and can surely catch the sound outside the headphone later even if the user forgets to listen to the sound outside the headphone at the time.例文帳に追加

密閉型のヘッドホンとしての機能を確保する一方で、ヘッドホン外音声を聞き逃さずに確実にユーザ−が聴取することを可能とし、また、ユーザ−がヘッドホン外音声の聴取することをそのときは忘れても後で確実に聴取することができるようにする。 - 特許庁

Further as the shape of a centrifugation cancel piston 36 as the oil catch plate forming the introduction part 44, can be simplified, the degree of freedom in designing can be improved.例文帳に追加

また、導入部４４を形成するオイルキャッチプレートとしての遠心キャンセルピストン３６の形状を単純化可能であり、設計自由度を向上させることができる。 - 特許庁

If one part of a computer is sending data faster than another part(such as a printer) can receive it, the data can be accumulated in the buffer until the other part can catch up 例文帳に追加

コンピュータのある部分(装置)がデータを別の部分(プリンタなど)が受け取れるより速く送った場合に,そのデータを別の部分が取り上げるまでの間バッファに蓄積しておくことができる - コンピューター用語辞典

When the bolt is inserted obliquely to the female screw 5, the perfect screw thread 9 of the constant diameter cylindrical part 8 can catch the screw threads 6 of the female screw 5, and the constant diameter cylindrical part 8 can be fitted rightly along the lead by fastening as it is.例文帳に追加

めねじ５に対して斜めに挿入された場合には、定径柱状部８の完全ねじ山９がめねじ５のねじ山６を確実に捕らえることができ、そのまま締めつけて行けばリードに沿って正しく嵌め合うことができる。 - 特許庁

The capacity of a hydraulic pump can be reduced as the upward pressing member 11 can generate forming pressure or a force to catch the downward pressing member 17 by using its self-weight.例文帳に追加

これにより上押圧部材１１は自重を利用して成形圧力や下押圧部材１７を受ける力を形成できるから、油圧ポンプ容量を小さくできる。 - 特許庁

Therefore, since the symbol 'green 7' can be easily identified rather than the other symbols even while the reels 6-8 are rotated, it is easy to catch a timing to stop the symbol 'green 7' and the reels 6-8 can be stopped as aimed at.例文帳に追加

従って、リール６〜８の回転中においても、シンボル「緑７」を他のシンボルよりも識別し易いので、シンボル「緑７」を停止させるタイミングをつかみ易く、狙い通りにリール６〜８を停止させることが出来る。 - 特許庁

Since the flow switch 10 is so structured as to catch the detection unit 14 by a shaft body receiving part 12T and the lid body 13, its structure can be simplified, and workability in assembling can be improved.例文帳に追加

水流スイッチ１０は、検知ユニット１４を軸体受部１２Ｔと蓋体１３とでもって挟持する構成としたので、構造の簡素化が図れ、さらに、組付け時の作業性の向上が可能となった。 - 特許庁

To provide a bathroom in which a handrail can be easily mounted so that a poor walker such as an aged person or physically handicapped person can surely catch the handrail in bathing and get in and out a bathtub without anxiety.例文帳に追加

高齢者や身障者等足元が確かでない人が入浴する際、手摺を簡単に取り付けることができ、しっかりと手摺に捕まる事ができ、浴槽への出入りに不安を感じない浴室を提供することにある。 - 特許庁

As the hinge pin 4 has an odd-shaped outer peripheral face as a grip portion 42, fingertips can catch on the irregular nonslip outer peripheral face to surely grip the grip portion 42.例文帳に追加

このヒンジピン４は、外周面が凹凸状に形成された摘み部４２を有するので、指先が凹凸状の外周面に引っ掛かり滑りにくくなって、この摘み部４２を確実に摘むことができる。 - 特許庁

To provide a container which can catch liquid drippings and return to the body in order to solve a smudge and a loss due to the liquid drippings generated when soy sauce and oil or the like are poured out, as well as time and effort for wiping and washing it.例文帳に追加

醤油や油などを注した時に生じる、液だれによる汚れやロスまた、それを拭いたり、洗ったりする手間を解消するためにその液だれを受け止めて、本体に戻す容器を提供する。 - 特許庁

To provide a wet type floor cleaning sheet which is low-priced and used by fitting it to a mop type cleaning tool and can catch hairs and waste cotton threads as well as removes stains, spots and dust of floor without wiping two times.例文帳に追加

モップ状の掃除具に装着されて用いられ、二度拭きせずに床のシミ汚れや土ボコリが除去でき、安価であり、髪の毛や綿ボコリも捕集できる湿式の床用清掃シートを提供すること。 - 特許庁

To suitably move an opening/closing panel not by erroneously presuming fluctuation of a current value in starting opening or ending closing of the opening/closing panel and fluctuation of rotation speed as catch of a foreign matter when the catch of the foreign matter can be presumed at high accuracy utilizing fluctuation in the current value of an electric motor and fluctuation in the rotation speed.例文帳に追加

電動モーターの電流値の変動と回転速度の変動とを利用して異物の挟み込みを高精度に推定できるようにする場合に、開閉パネルの開き始めや閉じ終わりの電流値の変動や回転速度の変動を異物の挟み込みと誤って推定しないようにして開閉パネルを適切に移動できるようにする。 - 特許庁

To provide a test data totalization system which can accurately catch symptom changes and improve the objectivity of data by totalizing specific view data as the same data.例文帳に追加

所定の所見データを同じものとして集計することにより、症状変化を正確にキャッチし、データの客観性を向上することのできる試験データ集計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toner filter which has flexibility enough to catch a toner suspended in the device or prevent the adhesion of the same, is easily handled, and can realize space saving as well.例文帳に追加

装置内に浮遊するトナーを捕集もしくは付着防止を行える柔軟性を有し、取り扱い性が良好で、省スペースにも対応できるトナーフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a cell-catching device which can selectively and efficiently catch or remove cancer cells from a cell dispersion such as a cancer cell-containing blood sample, and to provide a cell-catching system.例文帳に追加

がん細胞を含む血液試料等の細胞分散液からがん細胞を選択的かつ効率的に捕捉または除去することができる細胞捕捉デバイス、および細胞捕捉システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method by which an automatic dialer externally mounted on a phone can correctly recognize a special service channel having hooking during a speech such as a catch phone channel.例文帳に追加

電話機に外付けされる自動ダイヤル装置が、キャッチホン回線のような通話中にフッキングがある特殊サービス回線を正しく認識するための方法を提供することである。 - 特許庁

As a part of oil is stored in the oil catch tank 37 when the oil pump 30 is driven, the oil level is lowered to Lo, and the stirring resistance of the oil by the transmission gear array 24 can be reduced.例文帳に追加

オイルポンプ３０が駆動すると、オイルの一部がオイルキャッチタンク３７に貯留されるためオイルレベルがＬｏまで低下し、変速ギヤ列２４によるオイルの撹拌抵抗が軽減される。 - 特許庁

As a result, the game result can be easily grasped only by looking to what degree the catch tray 30 is filled with medals, so that the presentation of the game is favorably performed.例文帳に追加

従って、受け皿３０が、どの程度メダルで満されているかを見るだけで、おおよその遊技成績が容易に把握でき、遊技演出が良好に行えるようになる。 - 特許庁

To provide a catching apparatus which can relatively easily catch aquatic products such as fishes or crustaceans in a culture aquarium having a slope rising toward a peripheral edge.例文帳に追加

周縁に向かい上昇する傾斜面を備えた養殖槽においても、比較的容易に魚類や甲殻類などの水産物を捕獲することができる捕獲装置を提供する。 - 特許庁

When the fish of foreign origin rapidly moves to catch feed such as small fishes or the like, the fish of foreign origin puts the head into the net part and can not take it out, thereby catching the fish of foreign origin in the catching apparatus.例文帳に追加

その外来魚が小魚等の餌を捕獲しようとして急に移動すると、網部に頭部が挿入され、抜き出すことができないので、本発明の捕獲装置に捕獲される。 - 特許庁

To provide a water collecting structure increasing the amount of inflow that can be caught while maintaining a drainage function without increasing cost and time, using an existing catch basin as it is without replacing it.例文帳に追加

既設の排水枡を交換することなくそのまま使用しながら、コストや時間をかけることなく、排水機能を維持しながら捕獲できる流入物の量を大きくできる集水構造を提供する。 - 特許庁

Since the catch suppressing mechanism 24 so pushes up the sheet bundle 30 as not to be come into contact with the edge 23 of the anvil, the sheet can be prevented from being damaged by the edge 23 of the anvil.例文帳に追加

また、掛止抑制機構２４は用紙束３０をアンビルの縁２３に接触しないように押し上げるため、用紙がアンビルの縁２３によって傷つくことを防止できる。 - 特許庁

To catch the attention and promote the purchase of a bottle or container, especially in the eyes of a child, in that the similar cap, once separated from the bottle, can be used as a toy.例文帳に追加

同種のキャップをひとたび瓶から取り外されたならば玩具として使用できることで、特に子供の視点において、注目を引き、瓶または容器の購入を促すことにある - 特許庁

As a result, operations of the control switches SW', SW and actuations of the control circuit portions 3, 8 stop rotation of the camera device 4 at the predetermined position, so that one camera device 4 can catch information in the predetermined multi-direction.例文帳に追加

この結果、コントロールスイッチＳＷ′、ＳＷの操作、制御回路部３、８の作動により、カメラ装置４が所定の位置に回動停止するので、１台のカメラ装置４で所定の多方向の情報をキャッチすることができる。 - 特許庁

In the case of taking preference over the convenience for use, the screen member 3 is moved to the lower position to be used as a water catch tray, whereby works below the rack part can be prevented from being obstructed by water drips dropping from the rack part 16.例文帳に追加

使い勝手を優先する場合は、目隠し部材３を下方位置に移動させて水受けトレイとすることにより、棚部から落下する水滴により棚部下方での作業に支障を与えるのを防止できる。 - 特許庁

To provide an oil absorbing tool which can catch and absorb oil in a liquid state before being solidified so as to prevent the oil from flowing into a facility, such as a sewerage pipe, from flowing out from a sewerage facility to public water, such as a river and a sea, and contaminating water quality, and an oil recovery method.例文帳に追加

下水道管渠などの施設に流れ込んだ油類が下水道施設から川や海などの公共用水域へ流れ出して水質を汚染することがないように、油類を固形化する前の液体の状態で捕捉・吸収することができる油吸着器具および油の回収方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition which is used for catching mites, has a high adhering and catching effect on the mites as sanitary insect pests and can simply catch and exterminate the mites only by setting the composition in a mite-living region and whose extermination effect can easily visibly be confirmed, and to provide an adhesive sheet which is used for catching the mites and uses the adhesive composition.例文帳に追加

衛生害虫であるダニの粘着捕獲効果が高く、ダニの生息域に設置するだけで簡単に捕獲駆除でき、駆除効果を目視によって容易に確認することができるダニ捕獲用粘着剤組成物、およびこれを用いてなるダニ捕獲用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a sales displaying tool for a golf bag by which such sales displays as the price, the performance, the catch phrase, the trade mark, displaying of the patent, figures and photographs can be expressed so as to attract attention by fitting it in a head band-like shape on a mouth frame part or an upper wing provided on the opening of a golf bag main body.例文帳に追加

ゴルフバッグ本体部開口に設けられた口枠部又は上羽に鉢巻状に取付けることにより、価格、性能、キャッチフレーズ、商標、特許表示、図、写真等の販売表示を目立つように表すことができるゴルフバッグ用販売表示具の提供。 - 特許庁

This constitution can prevent the air from passing through the filter in the flow inverse to the air flow of the drying operation so as to catch the lint in the drying operation and prevent the caught lint from being discharged outside the machine in the cooling operation.例文帳に追加

これにより、フィルタ７０を乾燥運転時の空気流とは逆の流れで空気が通ることはなく、かくして、乾燥運転時におけるリントの捕獲ができると共に、その捕獲したリントを冷房運転時に機外に排出してしまうことのないようにできる。 - 特許庁

When a delayed voice packet is received by a voice decoder, that packet and following one or more multiple additional packets, as needed, are reproduced in a shorter time than a standard required time so that the decoder can "catch up" an encoder.例文帳に追加

遅れてくる音声パケットが音声復号器によって受信されたとき、そのパケットおよび必要ならば、後に続く１つまたは複数の追加パケットは、復号器が符号器に「追いつく」ことができるように、標準の所要時間よりも短い時間で再生される。 - 特許庁

To provide a pants-type absorptive article easy to put on, which, when wearing the pants, a wearer can easily move his/her legs, while the pants fully cover the wearer's buttocks so as to securely catch his/her loose stool, etc. at the back of the wearer when wearing.例文帳に追加

履かせ易く、着用時に脚を動かし易く、着用時に着用者の背側において、着用者の臀部を十分に被覆することができ、軟便などを十分に捕捉することができるパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁