「Child support」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Subsection 2 Child Care Support Services 例文帳に追加

第二款　子育て支援事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHILD SEAT SUPPORT STRUCTURE例文帳に追加

チャイルドシート支持構造 - 特許庁

STRAY CHILD SEARCH SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

迷子捜索支援システム - 特許庁

SUPPORT STRUCTURE OF CHILD SEAT例文帳に追加

チャイルドシートの支持構造 - 特許庁

Support for females, young people and child-rearing例文帳に追加

女性・若者・子育て支援 - 厚生労働省

Development of support system including child-care leave (Child Care and Family Care Leave Law )例文帳に追加

育児休業等両立支援制度の整備 (育児・介護休業法) - 厚生労働省

He is paying child support to his ex-wife every month. 例文帳に追加

彼は元の妻に毎月養育費を払っています。 - Weblio Email例文集

He pledged $115 a week in child support.例文帳に追加

養育に週１１５ドルを支払うことを彼は約束した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(v) Expenses spent for the implementation of short-term Child Care Support Services; 例文帳に追加

五　子育て短期支援事業の実施に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHILD SEAT SUPPORT STRUCTURE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両のチャイルドシート支持構造 - 特許庁

SUPPORT LEG DEVICE OF CHILD SEAT例文帳に追加

チャイルドシートのサポートレッグ装置 - 特許庁

PARENT-CHILD INTERACTION SUPPORT SYSTEM AND MANAGING DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

親子交流支援システムおよびその管理装置 - 特許庁

SUPPORT DEVICE FOR CHILD, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

乳幼児用支持具及びその製造方法 - 特許庁

CHILD SEAT AND SUPPORT LEG例文帳に追加

チャイルドシートおよびサポートレッグ - 特許庁

CHILD SEAT SUPPORT STRUCTURE OF CAR BODY例文帳に追加

車体のチャイルドシート支持構造 - 特許庁

CHILD SUPPORT PAT AND BELT COVER例文帳に追加

チャイルドサポートパットとベルトカバー - 特許庁

Investment enhancement for the future (child and childcare support)例文帳に追加

未来への投資 （子ども・子育て支援）の充実 - 厚生労働省

Increase investment for the future (support for children and child raising)例文帳に追加

未来への投資 （子ども・子育て支援）の強化 - 厚生労働省

Work-Life Balance Support Conciliation Conference (Child Care Act)例文帳に追加

両立支援調停会議〔育介法〕 - 厚生労働省

Expand the child-rearing support subsidy for SMEs, etc例文帳に追加

中小企業子育て支援助成金の拡充等 - 厚生労働省

To provide a nursing belt capable of keeping a child support member for supporting a child clean.例文帳に追加

子供を支える子供支え部材を清潔に保つことのできる子守帯を提供する。 - 特許庁

In addition to this, there is the extended child allowance for children who are attending compulsory schools even after turning 16 as long as they are in school, as well as the child support aid where the government pays the child support fee in the event that the parents get a divorce and one does not pay the child support fee to the other with whom the child is living.例文帳に追加

他にも、子供が16歳を過ぎても義務教育相当の学校に通っている間支給される延長児童手当、両親が離婚して一方の親と同居している子供であって、もう一方の親が養育費を払わない場合に、国が養育費を立替払する養育補助費等がある。 - 経済産業省

take a debtor's wages on legal orders, such as for child support 例文帳に追加

子どもの援助などのように、債務者の賃金を法的な命令にする - 日本語WordNet

(iv) Providing re-employment support for Former Employees who Resigned due to Child Care, etc.; 例文帳に追加

四　育児等退職者に対し、再就職のための援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Admission into Midwifery Home, Maternal and Child Living Support Facility and Nursery Center 例文帳に追加

第三節　助産施設、母子生活支援施設及び保育所への入所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a child, Kazan wanted to become a professional painter in order to support his family. 例文帳に追加

華山は年少の頃より生計を支える為に画業を志した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regional Child Raise Support Center - single function type 1, paralleled with baby home 2 例文帳に追加

地域子育て支援センター-単独型1ヶ所、保育園併設型2ヶ所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reemployment support for people having left their jobs for child care例文帳に追加

育児等によりいったん離職した方への再就職・再就業支援 - 厚生労働省

Support for reemployment of child-caring parents („Mothers‟ Hello Work‟ project)例文帳に追加

子育て女性等の再就職支援（マザーズハローワーク事業） - 厚生労働省

Promotion of elimination of children on waiting lists and enhancement of local support for children and child-rearing例文帳に追加

待機児童解消の推進と地域の子ども・子育て支援の充実 - 厚生労働省

(2) Promotion of local support for children and child-rearing (Program for emergent securement of childcare services)例文帳に追加

（２）地域の子ども・子育て支援の推進（保育緊急確保事業） - 厚生労働省

The nursing belt 1 is provided with the child support members 10, 11 and 12 for supporting the back, crotch and abdomen of a child and a belt member 30 extended from the child support members and mounted on a user.例文帳に追加

子守帯１は、子供の背、股および腹を支える子供支え部材１０，１１，１２と、子供支え部材から延びて使用者に装着されるベルト部材３０とを備える。 - 特許庁

a lawsuit filed to determine the father of a child born out of wedlock (and to provide for the support of the child once paternity is determined) 例文帳に追加

非嫡出子の父親を決定するために（そして、一度実父が確定したら、子供の養育援助を行うために）起こされる訴訟 - 日本語WordNet

(i) Support services provided at a child and his/her guardian's residence or any other person's residence for the guardian to take care of the child; 例文帳に追加

一　児童及びその保護者又はその他の者の居宅において保護者の児童の養育を支援する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A child and family support center shall be established in a child welfare institution specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as its auxiliary facility. 例文帳に追加

２　児童家庭支援センターは、厚生労働省令の定める児童福祉施設に附置するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To protect people’s daily lives, we have taken measures to ensure sufficient doctors and medical treatment and to promote employment, as well as to support child birth and child rearing. 例文帳に追加

国民生活を守るため、医師確保・救急医療対策、雇用対策、出産・子育て支援などの施策を講じます。 - 金融庁

To provide a child seat capable of easing shock to a child, and eliminating the need of operating a side support every time.例文帳に追加

幼児への衝撃を緩和することができるとともに、サイドサポートをその都度操作する必要がないようにしたチャイルドシートを得ること。 - 特許庁

The details of the family support measures in Sweden include: (1) child allowance, (2) parental insurance system and child care leave, and (3) day-care services.例文帳に追加

スウェーデンの家族政策の具体的内容としては、①児童手当、②両親保険制度及び育児休業、③保育サービスを挙げることができる。 - 経済産業省

If a debtor disobeys a family court order to pay child support or alimony, he or she is ordered to pay a fine.例文帳に追加

もし義務者が履行命令に従わない場合、罰金を払うよう命じられる。 - Weblio英語基本例文集

(ii) Support services provided in a nursery center or other facilities for a guardian to take care of a child; and 例文帳に追加

二　保育所その他の施設において保護者の児童の養育を支援する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A medical support device 1 stores consultation information in the past concerning the child of a member in a database 5.例文帳に追加

医療支援装置１は、データベース５に、会員の子供の過去における診療情報を蓄積する。 - 特許庁

To provide a child carrying push-car, a modular support system and a component.例文帳に追加

小児運搬用押し車、モジュラー支持システム、および構成部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaluation support system for obtaining a test suitable for the learning stage of a child.例文帳に追加

児童の学習段階に合った試験を得ることができる評価支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lost child support system suitable for use in facilities such as a theme park.例文帳に追加

テーマパークなどの施設に適用するのに適した迷子サポートシステムを提供する。 - 特許庁

A support leg 20 is installed in front of a base body 1 of the base for the child seat.例文帳に追加

チャイルドシート用ベースのベース本体１の前方には、サポートレッグ２０が取り付けられている。 - 特許庁