「Cosmetic Technique」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The composition is preferably obtained according to the phase inversion (PIT) emulsification technique and it can in particular constitute a cosmetic or dermatological composition.例文帳に追加

前記組成物は、好ましくは、転相(PIT)乳化法により得られ、それは、特に、化粧品または皮膚科学組成物を構成し得る。 - 特許庁

To provide a technique for improving the time of maintaining treating effects in a cosmetic for chemically treating hair.例文帳に追加

毛髪を化学的に処理する化粧料において、処理効果の維持時間を改善する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition capable of well fixing especially a hairstyle without any disadvantages of a conventional technique, on the other hand, providing excellent cosmetic characteristics without powdering effects and useful for styling the hair.例文帳に追加

従来技術の欠点を有さず、特にヘアスタイルを良好に固定する一方で、同時にパウダーリング効果を有さずに優れた化粧品特性を与える、髪をスタイリングするための化粧品組成物の提供。 - 特許庁

To provide an acquiring cosmetic/hairdressing technique-learning stand realizing a work environment approximating the reality of a beauty parlor or the like more stably, that is, a place enabling a user to face a mirror and learn the technique with a feeling of working in a real beauty parlor.例文帳に追加

より安定的で、美容院等の実際に近似する作業環境、即ち鏡に向かって臨場感のある技術習得の場を具現する、美容・理容技術習得用スタンドを提供することにある。 - 特許庁

To provide a discriminating technique for easily and objectively estimating "the sagging degree of the skin" based on the correlation with skin functions such as the state of the tension and flexibility of the skin, and a technique of discriminating a skin sagging degree-improving effect by a cosmetic or an operation or the like using the discriminating technique.例文帳に追加

皮膚のハリ・柔軟性の状態などの皮膚機能との相関性に基づいた、「皮膚のタルミ度合い」を、簡便且つ客観的に推定する鑑別技術、及び該鑑別技術を用いて化粧料や施術等による皮膚のタルミ度合い改善効果を鑑別する技術を提供する。 - 特許庁

The anti-aging cosmetic composition is characterized by comprising the epidermal growth factor (EGF), preferably that produced by a gene recombination technique and pycnogenol.例文帳に追加

好ましくは遺伝子組み換え技術で製造された上皮細胞成長因子（ＥＧＦ）及びピクノジェノールを含有することを特徴とする抗老化性の化粧料組成物。 - 特許庁

To provide a technique enhancing stability of a gel form cosmetic, prepared by using a carboxyvinyl polymer as a gelation agent, on the skin without spoiling basic gel characteristics.例文帳に追加

カルボキシビニルポリマーなどをゲル化剤とするゲル状化粧料に於いて、基本的なゲル特性を損なわずに、ゲルの皮膚上での安定性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for measuring surface free energy on a surface having micro structure having unevenness and/or different partially in polarity, such as a cutis, to be applied for selecting a cosmetic.例文帳に追加

皮膚のような、凹凸を有する及び／又は部分的に極性の異なるミクロ構造を有する表面の表面自由エネルギーを測定する技術を提供し、化粧料の選択に応用する。 - 特許庁

To provide a technique to suppress the formation of precipitates formed by mixing a water-soluble protein such as collagen and a plant polyphenol in a liquid such as a drink and a cosmetic product containing water as a main solvent.例文帳に追加

水を主な溶媒として用いた飲料や化粧品などの液体中で、コラーゲンなどの水溶性タンパクと植物ポリフェノールとを混合したことによって生成する沈澱物質の形成を抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To prepare a powder cosmetic minimizing defatting from the skin by suppressing the oil absorption amount of pigments by using a surface treatment technique and excellent in persistency of makeup, water resistance, resistance to sebum and touch while reducing strain on the skin thereby.例文帳に追加

顔料の吸油量を表面処理技術を用いて低く抑えることで、肌からの脱脂を最小限にし、それによって、肌の負担を少なくしながら、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れた粉体化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of replacing beauty of appearance of the skin seen by the eyes of the third person with an objective numerical value in order to give information valuable for judging the state of the skin and for selecting a cosmetic properly.例文帳に追加

肌状態の鑑別や化粧料の適切な選択に有用な情報を与えるべく、第三者の目に映る、肌の見た目の美しさを、客観的な数値に置換する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of pretending to have much hair or to have thick hair, changing texture of the hair and imparting a high chromatic cosmetic film to the hair, without using a hair dye obtained by a chemical reaction.例文帳に追加

化学反応による染毛剤を使用することなく、頭髪を多く見せたり、太く見せたりすることができ、髪の質感を変えるとともに、頭髪に高彩度な化粧膜を付与することのできる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique to improve a removal property of a cosmetic used to remove a hairdye or a pigment composition that contain pigments such as anionic dyes or the like that cannot be easily removed.例文帳に追加

ヘアカラーなどの通常落としにくいアニオン性染料などの色素を含む色素組成物を除去するための化粧料の除去特性を高める技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for imparting optical effects, such as freshness, youthfulness and gloss appearance, to a cosmetic much containing an oily ingredient and a powder ingredient.例文帳に追加

油性成分と粉体成分とを多く含む化粧料において、みずみずしさ、ツヤ感と言った光学効果を付与する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic emphasizing shadow on the face without using a special cosmetic technique, emphasizing contract of colors because the color of a part at the side is shown darker than the color of a part at the front, having an excellent finishing effect with a three-dimensional feeling, hardly having glaring luster, and providing natural finish.例文帳に追加

特別な化粧テクニックを用いなくても、顔面の陰影を強調し、正面に見える部分の色より側面に見える部分の色の方が濃くなるため、色調のコントラストが強調され、立体感のある仕上がり効果に優れ、しかも、ギラギラとした艶が無く、自然な仕上がりが得られるメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To prepare an oily cosmetic minimizing defatting from the skin by suppressing the oil absorption amount of pigments by using a surface treatment technique and excellent in persistency of makeup, water resistance, resistance to sebum, touch, transfer-preventing effect and coloring while reducing strain on the skin thereby.例文帳に追加

顔料の吸油量を表面処理技術を用いて低く抑えることで、肌からの脱脂を最小限にし、それによって、肌の負担を少なくしながら、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触、転写防止効果、発色に優れた特徴を有する油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a platy powder coated with fine particulate silica having soft focus functions and optical anisotropic functions by coating the surface of the platy powder with the spherical fine particulate silica by a technique according to a wet method for making a relatively small equipment investment, and to collectively provide a cosmetic comprising the platy powder coated with the fine particulate silica.例文帳に追加

比較的設備投資の少ない湿式法による手法で、板状粉体表面に球状の微粒子シリカを被覆することにより、ソフトフォーカス機能および光学異方性機能を有する微粒子シリカ被覆板状粉体を提供し、併せてその微粒子シリカ被覆板状粉体を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁