「Danish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Danish linguist (1860-1943) 例文帳に追加

デンマーク人の言語学者（1860年−1943年） - 日本語WordNet

Danish composer (1865-1931) 例文帳に追加

デンマークの作曲家（1865年−1931年） - 日本語WordNet

Danish physicist (1777-1851) 例文帳に追加

デンマーク人の物理学者（1777年−1851年） - 日本語WordNet

Danish philologist (1846-1896) 例文帳に追加

デンマーク人の言語学者（1846年−1896年） - 日本語WordNet

calisthenics caled Danish calisthenics 例文帳に追加

デンマーク体操という体操 - EDR日英対訳辞書

a Danish author remembered for his fairy stories (1805-1875) 例文帳に追加

デンマークの作家で、童話で知られる（1805年−1875年） - 日本語WordNet

Danish physician who discovered Bartholin's gland (1585-1629) 例文帳に追加

デンマークの医者で、バルトリン腺を発見した（1585年−1629年） - 日本語WordNet

modernistic Danish writer (1873-1950) 例文帳に追加

現代主義のデンマークの作家（1873年−1950年） - 日本語WordNet

Danish ethnologist and Arctic explorer 例文帳に追加

デンマーク人の民族学者で北極探検家 - 日本語WordNet

Danish chemist who devised the pH scale (1868-1939) 例文帳に追加

デンマーク人の化学者で、pH尺度を考案した（1868-1939） - 日本語WordNet

pays the prescribed fee for Danish applications, 例文帳に追加

デンマーク出願のための所定の手数料を納付する。 - 特許庁

The patent specification may at the request of the applicant to that effect be published in Danish or in English with claims in Danish. 例文帳に追加

特許明細書は，その旨の出願人の請求により，デンマーク語で又はデンマーク語のクレーム付きの英語で公告することができる。 - 特許庁

Danish employers have the freedom to fire people, even though labor unions are in control. On the other hand, Danish workers including middle-aged and older people can find other jobs within about six months.例文帳に追加

その反面、デンマークの労働者は、中高年も含めておおむね半年以内に再就職を能う状況であります。 - 経済産業省

Danish physicist who studied atomic structure and radiations 例文帳に追加

原子構造と放射を研究したデンマーク人の物理学者 - 日本語WordNet

Danish utility model applications shall be filed with the Patent Office. 例文帳に追加

デンマーク実用新案の出願は，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

Other documents may be in Danish, Norwegian or Swedish. 例文帳に追加

他の書類は，デンマーク語，ノルウェー語又はスウェーデン語とすることができる。 - 特許庁

The application shall be drawn up in Danish or English. 例文帳に追加

申請はデンマーク語又は英語により作成されるものとする。 - 特許庁

Amendments to the text concerning the claims shall be filed in Danish. 例文帳に追加

クレームに関する本文の補正は，デンマーク語で提出しなければならない。 - 特許庁

files a translation of the request and its annexes into Danish, 例文帳に追加

移転請求及びその付属書類のデンマーク語への翻訳文を提出する。 - 特許庁

Preferably, the bun is melon bun, streusel or danish.例文帳に追加

好ましくは、菓子パンがメロンパン，シュトロイゼルまたはデニッシュである。 - 特許庁

One in three Danish people change jobs every year.例文帳に追加

そして、毎年、3人に1人のデンマーク人が職を替えていることになります。 - 経済産業省

The Danish model has been built on a heavy tax burden.例文帳に追加

デンマークのモデルは、高い税金負担によって賄われてきたのであります。 - 経済産業省

The Danish government (Ministry of Science, Technology and Innovation) became the first in the world to legislate the disclosure of the Intellectual Capital Statement separate from financial statements, in the form of the Danish Financial Statement Act, in order for companies to qualitatively and quantitatively evaluate intellectual assets they own.例文帳に追加

デンマーク政府（Danish Ministry of Science, Technology and Innovation）は、各企業が自社の有する知的資産を定性的かつ定量的に評価するために、世界に先駆けて、財務諸表とは別に「知的資本報告書」の開示についての法制化（「デンマーク財務諸表法（"The Danish Financial Statement Act"）」）を行っている。 - 経済産業省

I intend to learn as much English and Danish as I can while I am in Japan. 例文帳に追加

私は日本でできるだけ英語もデンマーク語も習得していくつもりです。 - Weblio Email例文集

Danish writer who lived in Kenya for 19 years and is remembered for her writings about Africa (1885-1962) 例文帳に追加

デンマークの作家で、19年間ケニヤに住み、アフリカについて著作で知られる（1885年−1962年） - 日本語WordNet

Danish physician and bacteriologist who developed a method of staining bacteria to distinguish among them (1853-1938) 例文帳に追加

デンマーク人の医師、細菌学者で、バクテリアを染色して区別する方法を開発した（1853年−1938年） - 日本語WordNet

Danish philosopher who is generally considered along with Nietzsche, to be a founder of existentialism (1813-1855) 例文帳に追加

一般的にニーチェと共に考えられる、実存主義の創始者であるデンマークの哲学者（1813年−1855年） - 日本語WordNet

Danish historian who chronicled the history of Denmark (including the legend of Hamlet) (1150?-1220?) 例文帳に追加

デンマークの歴史家で、（ハムレットの伝説を含む）デンマーク史を年代順に記録した（1150?年−1220?年） - 日本語WordNet

One thousand Paro robots will be distributed by a Danish nonprofit organization by 2011. 例文帳に追加

ロボットの｢パロ｣1000体が2011年までにデンマークの非営利団体によって配られる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third and final game, the Danish pair was leading 19-16, only two points away from victory.例文帳に追加

最終第３ゲームで，デンマークのペアは19－16とリードし，優勝まであとわずか２ポイントだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

European patent applications converted into Danish patent applications under section 26 of the Utility Models Act 例文帳に追加

実用新案法第26条に基づきデンマークの特許出願に変更された欧州特許出願 - 特許庁

The application, description, utility model claims and abstract shall be in the Danish language. 例文帳に追加

願書，説明，実用新案クレーム及び要約は，デンマーク語によるものとする。 - 特許庁

The Swedish Patent Authority accepts applications in Danish, Swedish, Norwegian or English. 例文帳に追加

スウェーデン特許当局は，デンマーク語，スウェーデン語，ノルウェー語又は英語による出願を受け付ける。 - 特許庁

Advertisements shall be inserted in Dansk Brugsmodeltidende(the Danish Utility Model Gazette) issued by the Patent Office. 例文帳に追加

公告は，特許庁が発行するデンマーク実用新案公報(Dansk Brugsmodeltidende)に掲載する。 - 特許庁

Other documents shall be in Norwegian, Danish, Swedish or English.例文帳に追加

その他の書類は，ノルウェー語，デンマーク語，スウェーデン語又は英語で作成する。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office may require that the product specification shall be in Danish. 例文帳に追加

特許商標庁は，製品の明細をデンマーク語で作成するよう要求することができる。 - 特許庁

Other documents may be drawn up in Norwegian, Danish, Swedish or English.例文帳に追加

他の書類は，ノルウェー語，デンマーク語，スウェーデン語又は英語で作成することができる。 - 特許庁

Other documents may also be drawn up in Danish, English, Norwegian or Swedish. 例文帳に追加

他の書類もデンマーク語，英語，ノルウェー語又はスウェーデン語で作成することができる。 - 特許庁

The description, drawings, photographs and abstract shall be filed either in Danish or in English. 例文帳に追加

説明，図面，写真及び要約は，デンマーク語又は英語の何れかで提出しなければならない。 - 特許庁

The Swedish Patent Office will accept applications in Danish, Swedish, Norwegian or English. 例文帳に追加

スウェーデン特許当局は，デンマーク語，スウェーデン語，ノルウェー語又は英語での出願を受理する。 - 特許庁

Any changes in the extent of the registration shall be published in Dansk Varemarketidende (The Danish Trade Marks Gazette). 例文帳に追加

登録の範囲の変更は全て，デンマーク商標公報に公表される。 - 特許庁

"I always supposed we should protest in defense of the Danish ports, 例文帳に追加

「ぼくは常々、デンマークの港を守るために戦うべきだと思ってましたけどね。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The bread 1 is obtained by making Danish pastry dough and French bread dough separately, wrapping the Danish pastry dough in the French bread dough and baking them.例文帳に追加

デニッシュ・フランスパン１は、デニッシュ生地とフランスパン生地を作り、デニッシュ生地をフランスパン生地で包み込んだものを焼成することにより得られる。 - 特許庁

A Danish loaf is produced by preparing a fold dough for one Danish loaf by using one piece of the sheet divided into 4 pieces and baking the fold dough.例文帳に追加

そして、分割した４つの内の１枚でデニッシュ食パン１個の折り生地を作り、この折り生地を焼成することでデニッシュ食パンが製造される。 - 特許庁

The central part of Danish and French bread 1 is composed of a Danish pastry part 2 where plural thin bread layers are stacked in such a way as to form a layer structure and a French bread part 3 exists outside the central part.例文帳に追加

デニッシュ・フランスパン１の中心部分は、薄いパン層が何層も重なったデニッシュ部分２となっており、その外側はフランスパン部分３となっている。 - 特許庁