「Euphemism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For years I never knew that this was a euphemism.例文帳に追加

長年にわたって、これが婉曲語とは知らなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In many cases, it is a euphemism for a speech at celebrations. 例文帳に追加

多く祝賀のためのスピーチの婉曲語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase ‘developing countries' is a euphemism for ‘underdeveloped countries.' 例文帳に追加

「発展途上国」ということばは「後進国」の婉曲表現だ. - 研究社 新和英中辞典

His so‐called work is nothing but a euphemism for enjoying himself [having a good time]. 例文帳に追加

あの男の仕事と称するのは, 体のいい言い方で実はお遊びだ. - 研究社 新和英中辞典

shrinkage is the retail trade's euphemism for shoplifting 例文帳に追加

収縮とは小売業における万引きの婉曲表現である - 日本語WordNet

To provide a retort-resistant high-luminance laminate ink composition for use in the soft packaging materials which have the boil/retort resistance and which are excellent in the design property and euphemism property, and to provide a retort resistant soft packaging material formed by using the same.例文帳に追加

耐ボイル／レトルト性を有し、かつ意匠性、美称性に優れた軟包装材用の耐レトルト性高輝度ラミネートインキ組成物およびそれを用いてなる耐レトルト性軟包装材を提供すること。 - 特許庁

The bakufu did try to save such financially ruined gokenin by ordering two rounds of debt forgiveness, the 1284 Koan Tokusei ("benevolent rule," a euphemism for the mass forgiving of debts) and then the 1297 Einin Tokusei, but as they could not provide sufficient rewards and yet were reluctant to allow merchants to loan money to gokenin, the bakufu's efforts only ended up exacerbating disgruntlement among the gokenin, inviting further chaos and disorder. 例文帳に追加

1284年に弘安の徳政、さらに1297年に永仁の徳政令を実施して没落する御家人の救済を図ったが、恩賞不足や商人が御家人への金銭貸し出しを渋るなど、かえって御家人の不満と混乱を招く結果に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス