「H line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1992: 270 km/h was achieved on the Tokaido Shinkansen line. 例文帳に追加

1992年-東海道新幹線で270km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993: 270 km/h was achieved on the Sanyo Shinkansen line. 例文帳に追加

1993年-山陽新幹線で270km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997: 275 km/h was achieved on the Tohoku Shinkansen line. 例文帳に追加

1997年-東北新幹線で275km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2010: 320-km/h operations are to start on the Tohoku Shinkansen line. 例文帳に追加

2010年-東北新幹線で320km/h（予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS OF COOLING LINE FOR H STEEL例文帳に追加

Ｈ形鋼の冷却ライン設備 - 特許庁

The maximum speed in business operation is 140 miles/h (225 km/h) on the HS1 line and 70 miles/h (112 km/h) on existing railway lines, with 170-mph (275-km/h) operations aimed at in the future. 例文帳に追加

営業最高速度は、HS1上で140マイル毎時(225km/h)、在来線では70mph(112km/h)で、将来的には時速170mph(275km/h)を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A development device 3 comprises a buffer plate 35 below a transfer line H.例文帳に追加

現像装置３は、搬送ラインHよりも下方に緩衝板３５を有する。 - 特許庁

The swinging axial line passing through the suspended part of the lever 62 is made orthogonal to a horizontal axial line H-H.例文帳に追加

レバー体６２の懸吊箇所を通る揺動軸線を水平軸線Ｈ−Ｈに対し直交する。 - 特許庁

The pixels of a pixel line L are directed to a signal line direction (a), and the pixels of a pixel line H are directed to a sight line direction b in a distance sensor 17.例文帳に追加

距離センサ１７のうち画素ラインLの画素は視線方向ａを指向しており、画素ラインHの画素は視線方向ｂを指向している。 - 特許庁

The trains run on the inner line at a maximum speed of 120 km/h. 例文帳に追加

内側線を走行し、最高速度は120km/h。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997: 300 km/h was achieved on the Sanyo Shinkansen line (with 500 series train-cars). 例文帳に追加

1997年-山陽新幹線で300km/h（500系電車による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROLLING LINE FOR BOTH H-SECTION STEEL AND FLAT STEEL BAR例文帳に追加

Ｈ形鋼及び平鋼の兼用圧延ライン - 特許庁

The highest point of the deep color separation picture wall is H, a foot of a perpendicular lowered from H to the substrate is G, and a straight line in parallel to the surface of the substrate passing H is L_0.例文帳に追加

該濃色離画壁の最も高さの高い点をHとし、Hから基板に下ろした垂線の足をGとし、Hを通り基板表面に平行な直線をL_0とする。 - 特許庁

An H^H portion 3 set in a receiver first stage of a filter 1 means a transmission line maximum ratio compound circuit since H^H is an adjoint matrix of a transmission line matrix H, and realizes a path diversity without a path capture leakage.例文帳に追加

フィルタ１の受信機初段に設置するＨ^Ｈ部３はＨ^Ｈが伝送路行列Ｈの随伴行列であるから伝送路最大比合成回路を意味し、パス捕捉漏洩のないパスダイバーシチを実現する。 - 特許庁

On any particular run of cvsup, you can override the host setting on the command line, with -h hostname . 例文帳に追加

どのように cvsupを実行しても、この設定は -h hostnameを使用してコマンドラインで変更することができます。 - FreeBSD

H, M and L move the cursor to the leftmost column of the top, center or bottom line of the window. 例文帳に追加

H, M, L は、カーソルをウィンドウの最上行・中央・最下行の、それぞれ先頭に移動する。 - JM

As an added feature, backspace (^H) will also wrap through the left margin to the previous line. 例文帳に追加

追加機能として、バックスペース (^H) も画面の左端から前の行に折り返しで戻る。 - JM

Since the Tokaido Shinkansen line was constructed earlier, the railway conditions, such as curves, are designed for 200 km/h to 299 km/h. 例文帳に追加

東海道新幹線は建設時期が古く、カーブなどの線路状況が200km/h台の設計になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this mode a vi-like`full screen editor' is active: "Movement keys" : h, j, k, l move the cursor line by line or column by column. 例文帳に追加

このモードでは、vi に似た「フルスクリーンエディタ」がアクティブになる:移動キー :h, j, k, l は、カーソルを上下左右に移動する。 - JM

The multiplexer section 75 multiplexes the metadata or the like onto a part of an input signal particularized by the set comprising the input H/V information and the input Line No.例文帳に追加

多重部７５は、入力信号のうちの入力H/V情報と入力Line No.の組で特定される部分に、メタデータ等を多重する。 - 特許庁

5i Printer will not echo on screen am Automatic margins which means automatic line wrap bs Control-H (8 dec. 例文帳に追加

5i プリンタはスクリーンにエコーしないam 自動マージン。 - JM

1965: Operations at reduced speeds were relaxed, and the trains started operating at 210 km/h throughout the line. 例文帳に追加

1965年-東海道新幹線の徐行運転が解除され、全線で210km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990: 275 km/h was achieved on the Joetsu Shinkansen line (using a downward slope in the Shimizu tunnel). 例文帳に追加

1990年-上越新幹線で275km/h（清水トンネル下り坂利用） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colors A, B, C, D, E, F, G, H, I and J of the line parts 64, 65 and 66 are different from one another.例文帳に追加

線部６４，６５，６６の色Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｊは互いに異なる。 - 特許庁

Many unit line segments are defined by a prescribed pitch (h) on the original picture.例文帳に追加

原画像上に所定ピッチｈで多数の単位線分を定義する。 - 特許庁

The straight line f2 is a tangent to the ellipse f1 in the separation point H.例文帳に追加

直線ｆ２は、分離点Ｈにおける楕円ｆ１の接線である。 - 特許庁

A separation point H of an ellipse part from a straight line part is assumed to be (x0, y0).例文帳に追加

楕円部と直線部との分離点Ｈ（ｘ０、ｙ０）とする。 - 特許庁

The value of the ALM report signal line A at normal operation is 'H'.例文帳に追加

正常稼働時のＡＬＭ報告信号線Ａの値は”Ｈ”である。 - 特許庁

DEVICE FOR RECTIFYING CURVATURE OF H-SECTION STEEL AND DEVICE LINE USING IT例文帳に追加

Ｈ形鋼の曲がり矯正装置およびそれを用いた矯正設備列 - 特許庁

In the primary warning information and the secondary warning information, the LED elements 10 and 12 are controlled so that a warning mark A is reflected on a portion corresponding to the vicinity of the feet of the pedestrian H on a windshield 20 when the driver looks at the pedestrian H from an eye point EP on a virtual line connecting the pedestrian H and the eye point EP.例文帳に追加

一次、二次警報情報は、歩行者HとアイポイントEPとを結ぶ仮想線上であってアイポイントEPから歩行者Hを見たときに、フロントウィンドウガラス20上の歩行者Hの足元の近傍に該当する部分に警報マークAが映るようにLED素子10,12が制御される。 - 特許庁

At the reception of a call signal over an N line (S11), the newly installed meter verifies an H line (S12).例文帳に追加

新設メータは、Ｎラインで発呼信号を受信すると（Ｓ１１）、Ｈラインの確認を行なう（Ｓ１２）。 - 特許庁

A calculation circuit 336 generates the pattern based on the setting information held in the register 331, the output signal V_ON from the line counter 334, and the output signals H_ON and H_CNT from the pixel counter 335.例文帳に追加

演算回路３３６は、レジスタ３３１に保持された設定情報、ラインカウンタ３３４からの出力信号V_ON、画素カウンタ３３５からの出力信号H_ON,H_CNTに基づいてパターンを生成する。 - 特許庁

An OR circuit 25 is the OR circuit of (m) inputs and when any one of redundant word select signals RD1-RDm becomes 'H' level, a word line selection inhibit signal RDE is outputted at 'H' level, for example, to a row decoder.例文帳に追加

オア回路25は、m入力の論理和回路であり、冗長ワード選択信号RD1〜RDmの内1つでも「H」レベルとなった場合、ワード線選択禁止信号RDEが例えば「H」レベルで行デコーダ3へ出力される。 - 特許庁

The anode line 26 and the cathode line 27 are regularly arranged to form a vertical auxiliary line V, diagonal auxiliary lines D1 and D2 and a horizontal auxiliary line H.例文帳に追加

陽極線２６及び陰極線２７を、規則的に配列し、垂直補助線Ｖ、対角補助線Ｄ１、Ｄ２、及び水平補助線Ｈを形成する。 - 特許庁

Likewise, the height h of a pulley-side rib 17 becomes higher gradually floating away from the right line L2 to the straight line H1 and the height h becomes higher gradually floating away from the right line L2 to the straight line H2.例文帳に追加

同様に、プーリ側リブ１７の高さｈは、直線Ｌ２から直線Ｈ１に向けて離れてゆくにつれて徐々に高くなってゆき、高さｈは、直線Ｌ２から直線Ｈ２に向けて離れてゆくにつれて徐々に高くなってゆく。 - 特許庁

The height h of a pulley-side rib 17 becomes higher gradually floating away from the right line L1 to the straight line H1 and the height h becomes higher gradually floating away from the right line L1 to the straight line H2.例文帳に追加

プーリ側リブ１７の高さｈは、直線Ｌ１から直線Ｈ１に向けて離れてゆくにつれて徐々に高くなってゆき、高さｈは、直線Ｌ１から直線Ｈ２に向けて離れてゆくにつれて徐々に高くなってゆく。 - 特許庁

In order to activate the serial console, you need one or more of the following options--if you want multiple options, include them all on the same line:-h 例文帳に追加

シリアルコンソールを活かすためには、以下のオプションを幾つか --複数の場合も一行で、設定する必要があります:-h - FreeBSD

If optparse sees either "-h" or "-help" on the command line, it will print something like the following help message to stdout(assuming sys. argv[0] is "foo.py"):例文帳に追加

optparse がコマンドライン上に "-h" または "-help" を見つけると、以下のようなヘルプメッセージを標準出力に出力します (sys.argv[0] は"foo.py"だとします): - Python

The pixel electrode 22 and a signal line 45 are electrically connected in a selection period H, and isolated after the selection period H.例文帳に追加

画素電極２２と信号線４５とは、選択期間Ｈにて電気的に接続され、選択期間Ｈの経過後に絶縁される。 - 特許庁

At the curved part of the rail, the length of the feeder line supporting member 41 is determined as h-Δh where (h) is the length at a straight part.例文帳に追加

レールの曲線部において、給電線支持部材４１の長さを、直線部における長さをｈとした場合、ｈ−△ｈとなるように構成する。 - 特許庁

To provide a method for rolling a high quality of H-section steel by lowering the number of rolling pass in a rolling line arranged closely by respective mills.例文帳に追加

それぞれのミルを近接配置させた圧延ラインで、圧延パス回数を低減させ、高品質のH形鋼を圧延する方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a source voltage h of the driving transistor NH1 is outputted as a measurement object signal through a potential line 17(G).例文帳に追加

一方、駆動トランジスタンＮＨ１のソース電圧hが被測定信号として電位線１７（Ｇ）を介して出力される。 - 特許庁

It is transmitted to an electronic stamp verification processor on-line together with the value (H (c)) from the part 9 through the part 13.例文帳に追加

それを、出力部１３を通じて圧縮処理部９からのハッシュ値（H（c））と共に、オンラインで電子印紙検証処理装置に送信する。 - 特許庁

A three-way valve 32 is provided in a midway of the hot-water supply line M to shut off the heating line H from the hot-water supply line M.例文帳に追加

給湯系統Ｍの中途には、加熱系統Ｈと給湯系統Ｍとを遮断可能な給湯側三方弁３２が設けられている。 - 特許庁

Thus, when a precharge signal PDL0 and a precharge signal line PDL1 are both at the [H] level, MOS transistors MN20, MN21 turns into ON states and voltages of the power source line SAP and the power source line SAN become same.例文帳に追加

これにより、プリチャージ信号PDL0とプリチャージ信号PDL1とが双方ともに「H」レベルのとき、MOSトランジスタMN20とMOSトランジスタMN21とがオン状態となり、電源線SAPと電源線SANとの電圧が同一とされる。 - 特許庁