「HSP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR GENETICALLY DIAGNOSING BOVINE Hsp 70 DEFICIENCY例文帳に追加

ウシのＨｓｐ７０欠損症の遺伝子診断法 - 特許庁

Local controlled heating is used to activate the hsp promoter, for example by using focused ultrasound controlled by MRI.例文帳に追加

局部コントロール加熱を、例えばMRI によりコントロールされた集束超音波を利用することにより、hsp プロモーターを活性化させるのに用いる。 - 特許庁

The heat shock protein (hsp) gene is recombined with a selected therapeutic gene and expressed in the selected cells.例文帳に追加

ヒートショックタンパク質(hsp) 遺伝子を選定の治療遺伝子と組換し、そして選定の細胞の中で発現させる。 - 特許庁

other hsps including hsp70 and gp96 are being studied in vaccines to treat cancer. 例文帳に追加

またhsp70やgp96などの別のhspが、がん治療用のワクチンとして研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

PROTEIN INTERACTING WITH HEAT SHOCK PROTEIN HSP 47例文帳に追加

熱ショック蛋白質ＨＳＰ４７と相互作用する蛋白質 - 特許庁

The hologram is recorded, such that the pitch P between adjacent hologram recording spots HSP is P=D/m, if D is the diameter of the hologram-recording spot HSP and m is a multiple number of the hologram recording spot HSP.例文帳に追加

ホログラム記録スポットＨＳＰの直径をＤとし、ホログラム記録スポットＨＳＰの多重数をｍとした場合、隣接するホログラム記録スポットＨＳＰ間のピッチＰがＰ＝Ｄ／ｍとなるように記録する。 - 特許庁

When a diameter of the hologram recording spot HSP is defined as D and the multiple number of the adjacent hologram recording spots HSP as (m), these recording spots are so recorded that the pitch P between the recording spots HSP attains P=D/m.例文帳に追加

ホログラム記録スポットＨＳＰの直径をＤとし、ホログラム記録スポットＨＳＰの多重数をｍとした場合、隣接するホログラム記録スポットＨＳＰ間のピッチＰがＰ＝Ｄ／ｍとなるように記録する。 - 特許庁

When the diameter of the hologram recording spots HSP is defined as D and the multiple number of the adjacent hologram recording spots HSP as (m), these recording spots are so recorded that the pitch P between the recording spots HSP attains P=D/m.例文帳に追加

ホログラム記録スポットＨＳＰの直径をＤとし、ホログラム記録スポットＨＳＰの多重数をｍとした場合、隣接するホログラム記録スポットＨＳＰ間のピッチＰがＰ＝Ｄ／ｍとなるように記録する。 - 特許庁

In the case where a set heating value HSP, in interlock with a set cooling value CSP, has been pushed out to a region lower than a standard value HSPB for setting heating value (HSP<HSPB), the HSP value is reset to the HSPB value, without being left out, when the CSP value is changed to a higher value.例文帳に追加

暖房設定値ＨＳＰが冷房設定値ＣＳＰに連動して暖房設定基準値ＨＳＰＢを下回る領域に押し出されている場合には（ＨＳＰ＜ＨＳＰＢ）、ＣＳＰの上昇方向への変更に対してＨＳＰを取り残すことなくＨＳＰＢに戻すようにする。 - 特許庁

By detecting an antibody to be reacted immunologically with HSP 10 in a specimen, FT1DM is examined.例文帳に追加

検体中の、HSP10と免疫学的に反応する抗体を検出することによりFT1DMを検査する。 - 特許庁

An antibody to be reacted immunologically with HSP 10 in a specimen is detected, to thereby examine AIP or FT1DM.例文帳に追加

検体中の、HSP10と免疫学的に反応する抗体を検出することによりAIPもしくはFT1DMを検査する。 - 特許庁

Teprenone can be especially preferably used as the HSP expression-promoting substance.例文帳に追加

ＨＳＰ発現促進物質としては、特にテプレノンが好適に用いられ得る。 - 特許庁

PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATION OF HSP NUMBER例文帳に追加

ＨＳＰ数推定プログラム、ＨＳＰ数推定装置、及びＨＳＰ数推定方法 - 特許庁

The aqueous solution for preserving protein in a liquid state is filled into a vessel, and contains 419th to 607th polypeptide (BPF) of amino acid sequence of DnaK, which are protein to be preserved and Escherichia coli-originated heat shock protein (HSP).例文帳に追加

容器に充填され、保存対象タンパク質および大腸菌由来熱ショックタンパク質（HSP）であるDnaKのアミノ酸配列419番目から607番目のポリペプチド（BPF）を含むことを特徴とする、タンパク質液状保存用水溶液。 - 特許庁

To provide a program, device and method for estimation of HSP(High Scoring Pair) number capable of properly estimating the HSP number of a query array for a base sequence array database.例文帳に追加

塩基配列データベースに対するクエリー配列のＨＳＰ数を適切に推定することのできるＨＳＰ数推定プログラム、ＨＳＰ数推定装置、及びＨＳＰ数推定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The skin burn medicine contains an HSP expression-promoting substance as an active ingredient; a skin generation promoter contains an HSP expression-promoting substance as an active ingredient.例文帳に追加

ＨＳＰ発現促進物質を有効成分として含有する、皮膚熱傷治療剤；ＨＳＰ発現促進物質を有効成分として含有する、表皮再生促進剤。 - 特許庁

A radio communication terminal 1 prohibits the connection of HFP and HSP of a server operation table 7, for the HFP and the HSP which compete on a mobile communication network resource with a connection established DUN (Q4) (marked by × in Q5).例文帳に追加

無線通信端末１は、接続確立したＤＵＮ（Ｑ４）とは移動通信網リソースが競合するＨＦＰ、ＨＳＰについて、サーバ動作テーブル７のＨＦＰ、ＨＳＰを接続禁止にする（Ｑ５の×印）。 - 特許庁

Thereby, the geranylgeranylacetone exhibits not only an intracerebral heat shock protein (HSP)-inducing activity to obtain the effect of protecting the brain and spinal cord nerve, but also an effect of nervous nutritious factor-inducing activity to obtain the effects of reconstruction and regeneration of damaged nerves.例文帳に追加

」であり、ゲラニルゲラニルアセトンgeranylgeranylacetoneは、脳内熱ショックタンパク(HSP)誘導の作用を呈し脳脊髄神経保護の効果のみならず、神経栄養因子誘導の作用を呈し損傷神経再建・再生の効果が得られる。 - 特許庁

hsps help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells. 例文帳に追加

hspには正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

At least one hologram-recording spot HSP is formed in each track, and this results in continuous processing.例文帳に追加

各トラックには少なくとも１つのホログラム記録スポットＨＳＰが形成され、連続的な処理となる。 - 特許庁

The HSP inhibitor includes, e.g. 17-allylamino-demethoxygeldanamycin or geldanamycin.例文帳に追加

前記ＨＳＰ阻害剤としては、例えば、１７−アリルアミノ−デメトキシゲルダナマイシン又はゲルダナマイシンを挙げることができる。 - 特許庁

At least one hologram recording spot HSP is recorded in the respective tracks and the process is made continuous.例文帳に追加

各トラックには少なくとも１つのホログラム記録スポットＨＳＰが形成され、連続的な処理となる。 - 特許庁

To use a therapeutic agent which targets heat shock protein (hsp) 27 in vivo, and to provide treatment to an individual, particularly a human individual suffering from prostate cancer and other cancers that overexpress the hsp 27.例文帳に追加

本発明は、熱ショックタンパク（ｈｓｐ）２７を標的とする治療用作用因子をイン・ビボで使用して、ｈｓｐ２７を過剰発現する前立腺癌及び他の癌に罹患している個体、特にヒト個体に対する治療をもたらすものである。 - 特許庁

When the hologram is recorded in a hologram-recording region 7, a hologram recording spot HSP recorded on one track of the hologram-recording region 7 and a hologram recording spot HSP recorded on its adjacent track are recorded at different positions in the peripheral direction.例文帳に追加

ホログラム記録領域７にホログラムを記録する場合、ホログラム記録領域７の１つのトラック上に記録されるホログラム記録スポットＨＳＰと、これに隣接するトラック上に記録されるホログラム記録スポットＨＳＰとを、周方向の異なる位置に記録する。 - 特許庁

When the HFP or the HSP connection request transmitted from a radio communication terminal 3 is received (Q6), since the HFP and HSP of the server operation table 7 are in a connection-prohibited state, the radio communication terminal 1 answers connection NG (no good) to the radio communication terminal 3 (Q7).例文帳に追加

無線通信端末３から送信されるＨＦＰまたはＨＳＰ接続要求を受信すると（Ｑ６）、サーバ動作テーブル７のＨＦＰおよびＨＳＰが接続禁止状態にあるため、接続ＮＧを無線通信端末３へ応答する（Ｑ７）。 - 特許庁

To obtain a protein interacting with HSP 47 which is one of heat shock proteins, a method of producing the protein, a gene encoding the protein and a method or the like for screening out substances for inhibiting, antagonizing or increasing the activity of the protein interacting with heat shock protein HSP 47 by utilizing them.例文帳に追加

熱ショック蛋白質の一つであるＨＳＰ４７と相互作用する蛋白質、それら蛋白質の製造方法、それら蛋白質をコードする遺伝子及びそれらを利用した熱ショック蛋白質ＨＳＰ４７と相互作用する蛋白質の活性を阻害若しくは拮抗又は増強する物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

The protein interacting with heat shock protein HSP 47, e.g. ubiquitin-like protein M 4 or collagen-like protein, is produced by means of screening out by the use of a gene encoding heat shock protein HSP 47 and a cDNA library derived from mammals by two hybrid method.例文帳に追加

熱ショック蛋白質ＨＳＰ４７をコードする遺伝子と哺乳動物由来のｃＤＮＡライブラリーとを用いて、ツー・ハイブリッド（two hybrid）法によりスクリーニングすることにより、ユビキチン様蛋白質Ｍ４やコラーゲン様蛋白質等の熱ショック蛋白質ＨＳＰ４７と相互作用する蛋白質を製造する。 - 特許庁

Excellent therapeutic and prophylactic effects on autoimmune renal disorders such as systemic lupus erythematosus are obtained by administering an HSP 70 protein of Toxoplasma gondii.例文帳に追加

トキソプラズマ・ゴンディのHSP70タンパクを投与することにより、全身性エリテマトーデスのような自己免疫性腎障害に対して優れた治療及び予防効果を得る。 - 特許庁

The targeting moieties are, for example, estrogen, estradiol, and tamoxifen, and the hsp-bonding moiety is, for example, an ansamycin antibiotic.例文帳に追加

標的設定部分は、たとえば、エストラゲン、エストラジオール、タモキシフェンなどであり、ｈｓｐ−結合性部分は、たとえば、アンサマイシン抗生物質である。 - 特許庁

This inhibitor comprises an anti-sense oligonucleotide(AS-ODN) of stress protein(heat-shock protein)HSP gene, enabling tissue fibrosing expression to be inhibited directly, safely and effectively.例文帳に追加

ストレス蛋白質（熱ショック蛋白質）ＨＳＰ４７遺伝子のアンチセンスオリゴヌクレオチド（ＡＳ−ＯＤＮ）を用いることにより、組織線維化の発現を直接に、安全且つ効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The HSP inducer comprises a plant extract to be an origin of a crude drug having properties corresponding to warm or neutral nature in four vital energies which are properties of the crude drug.例文帳に追加

生薬の性質である四気のうち、温または平に該当する性質を持つ生薬の起源となる植物抽出物を含有する熱ショックタンパク質誘導剤。 - 特許庁

To control a reproduction apparatus which does not correspond to a control command of an AVRCP but corresponds to an HFP/HSP without requiring a voice input by a user from a headset.例文帳に追加

ＡＶＲＣＰの制御コマンドに対応しておらず、ＨＦＰ／ＨＳＰに対応している再生装置に対して、ヘッドセットがユーザによる音声入力を要することなく再生装置を制御する。 - 特許庁

Excellent therapeutic and prophylactic effects on autoimmune renal disorders are obtained also by administering a recombinant vector producing the HSP 70 protein in living bodies.例文帳に追加

HSP70タンパクを生体内で生産する組換えベクターを投与することによっても自己免疫性腎障害に対して優れた治療及び予防効果が得られる。 - 特許庁

Moreover, authentication is performed when logged on to an HSP (Home network Service Provider) server 10 and NAPT/FW (Network Address Port translation/Firewall) setting of the HGW 13 is performed via a secure, closed private network 31.例文帳に追加

さらに、ＨＳＰサーバ１０へのログイン時に認証を行い、閉域かつセキュアな専用ネットワーク３１を経由してＨＧＷ１３のＮＡＰＴ／ＦＷ設定を行う。 - 特許庁

To provide a medicinal composition which contains as an active ingredient a peptide having a structure common to HSP 20 peptide known as one of human stress proteins and is effective for blood circulation disorders, cerebrovascular disorders, peripheral vascular disorders, and the like.例文帳に追加

ヒトのストレス蛋白質の１種として知られているＨＳＰ２０ペプチドと共通の構造を有するペプチドを有効成分とする循環器障害、脳血管障害、末梢血管障害等に有効な医薬用組成物の提供。 - 特許庁

When a humidity difference between measured humidity hpv and set humidity hsp lies within a predetermined range W1, only the cold water coil 1A1 is used for cooling/dehumidification of intake air QA, in response to that difference.例文帳に追加

計測湿度ｈｐｖと設定湿度ｈｓｐとの差に応じ、その湿度差が所定の範囲Ｗ１内にある場合には冷水コイル１Ａ１のみを使用して取込空気ＱＡの冷却・除湿を行う。 - 特許庁

A front speaker FSP and a ceiling directly stuck speaker HSP which are fitted apart from each other in a vertical direction are located for the listeners M1, M2 in the automobile interior.例文帳に追加

車室内の聴取者Ｍ１とＭ２に対して上下方向に互いに離れた位置に取り付けられたフロントスピーカＦＳＰと天井直付けスピーカＨＳＰとが配置される。 - 特許庁

When the connection established DUN is disconnected in the Q4 (Q8), the HFP and the HSP which are prohibited in the connection establishment of Q4, are enabled and stored (Q9).例文帳に追加

次に、先のＱ４で接続確立したＤＵＮが切断されると（Ｑ８）、先のＱ４で接続確立した時に禁止したＨＦＰおよびＨＳＰを動作可能状態にして記憶する（Ｑ９）。 - 特許庁

Provided is a hybrid drug for cancer treatment, having a targeting moiety specifically bonding with proteins, receptors and markers, required for lives of cancer cells, and a hsp-bonding moiety bonding to a pocket of hsp90 bonding with an ansamycin antibiotic.例文帳に追加

癌細胞が生存に必要とする蛋白質、レセプターまたはマーカーに特異的に結合する標的設定部分及びアンサマイシン抗生物質が結合するｈｓｐ９０のポケットに結合する、ｈｓｐ−結合性部分を含有するハイブリッドな癌治療薬である。 - 特許庁

In the first operation mode (HOM), the exhaust gas recirculation rate is raised until the internal combustion engine operation characteristic value (K1n) or the exhaust gas characteristic value (HC) reaches predetermined first threshold values 60, 62, 64, and on reaching the threshold values 60, 62, 64, switching to the second operation mode (HSP) occurs.例文帳に追加

第１の運転様態（ＨＯＭ）の下では、排気ガス再循環率が、内燃機関運転特性値（Ｋｌ、ｎ）或いは排気ガス特性値（ＨＣ）が所定の第１の閾値（６０、６２、６４）に到達するまで引上げられ、これ等の閾値（６０、６２、６４）に到達すると第２の運転様態（ＨＳＰ）へ切替えられる。 - 特許庁

To transform three components of a dispersion force component (d), a polar component (p), and a hydrogen bonding component (h) in Hansen solubility parameter (HSP) values of a liquid, which can be calculated with software from a structural formula of the liquid, to obtain three components of surface free energy of a solvent.例文帳に追加

液体の構造式からソフトウェアで計算することが可能な液体のＨａｎｓｅｎの溶解度パラメータ（ＨＳＰ）値における分散成分（ｄ成分）、配向成分（ｐ成分）、水素結合成分（ｈ成分）の３成分を変換して、溶媒の表面自由エネルギーの３成分を求めることを目的とする。 - 特許庁

Then, the timing controller generates respective control signals (HSP, STB, POL, VCK, VOE, and the like), according to the number of clocks counted from the rise of the first and second horizontal reference signal (HRST_start or HRST_end) and a signal generating timing value (α, A-D) which are predetermined for each control signal supplied to a driver.例文帳に追加

次に、タイミング制御部が、前記第１、第２の水平基準信号（ＨＲＳＴ＿ｓｔａｒｔ／ＨＲＳＴ＿ｅｎｄ）の立ち上がりからのクロック数と、ドライバに供給する制御信号毎に定められた信号生成タイミング値（α、Ａ〜Ｄ）に基づいて、前記各制御信号（ＨＳＰ、ＳＴＢ、ＰＯＬ、ＶＣＫ、ＶＯＥ等）を生成する。 - 特許庁

In this method, in a first operating mode (HOM) of the internal combustion engine 10, homogeneous operation is performed by fuel injection in the intake stroke 70, and in a second operation mode (HSP), homogeneous split operation is performed by fuel multi-injection between the intake stroke 70 and the compression stroke 71.例文帳に追加

該方法において、内燃機関（１０）の第１の運転様態（ＨＯＭ）の下では吸気過程（７０）の間の燃料噴射による均質運転が行われ、第２の運転様態（ＨＳＰ）の下では吸気過程（７０）と圧縮過程（７１）の間の燃料多重噴射による均質スプリット運転が行われる。 - 特許庁

On the other hand, when the reproduction apparatus does not correspond to the AVRCP, the headset is set to be in a second mode, the voice file for control which corresponds to the inputted instruction is read and reproduced instead of the control command of the AVRCP, and the voice data is transmitted to the reproduction apparatus using the HFP/HSP.例文帳に追加

一方、再生装置がＡＶＲＣＰに対応していない場合には、ヘッドセットは、第２モードに設定し、ＡＶＲＣＰの制御コマンドの代わりに、入力された指示に対応する制御用音声ファイルを読み出して再生し、その音声データをＨＦＰ／ＨＳＰを用いて再生装置に送信する。 - 特許庁

Time delay processing is applied to a sound outputted from the ceiling directly stuck speaker whose distance up to the listeners is shorter, when the listeners M1, M2 listen to sound from the speakers FSP, HSP, the delay time is set on the basis of the longest arrival time difference among sound arrival time differences from each speaker for each of the listeners.例文帳に追加

聴取者との距離が短い方である天井直付けスピーカから出力される音について時間遅延を行うようにし、聴取者Ｍ１とＭ２がスピーカＦＳＰとＨＳＰからの音を聴取する場合、前記遅延時間が、聴取者の各々における各スピーカからの音の到達時間差のうちで、最も長い到達時間差に基づいて設定される。 - 特許庁