「Implications」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The meeting has no political implications. 例文帳に追加

その会合は政治的意味を含んだものではない. - 研究社 新和英中辞典

one who uses every opportunity to his or her advantage, regardless of its moral implications 例文帳に追加

情勢の変化をみて有利な方へつく人 - EDR日英対訳辞書

The implications of this did not at first sink in. 例文帳に追加

この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。 - Tanaka Corpus

I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry. 例文帳に追加

化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。 - Tanaka Corpus

Global warming has serious implications for our future life.例文帳に追加

地球温暖化は私たちの将来の生活に深刻な影響を及ぼす - Eゲイト英和辞典

The expression he used in his work has at least two implications. 例文帳に追加

彼が作品の中で用いたその表現には少なくとも二通りの意味が包含されている. - 研究社 新和英中辞典

Implications for the Global Economy 例文帳に追加

世界経済との関わり - 財務省

(Implications for Japan)例文帳に追加

（我が国に対する示唆） - 経済産業省

Fiscal implications of e-commerce例文帳に追加

財政的インプリケーション - 経済産業省

34. The approximate implications of each grade should be as follows: 例文帳に追加

34．各段階の大まかな水準感は以下のとおりである。 - 金融庁

We discussed the economic implications of climate change. 例文帳に追加

気候変動の経済的意味を議論。 - 財務省

Changing Environment Surrounding the IMF and its Implications 例文帳に追加

IMFをとりまく環境の変化と影響 - 財務省

The Global Financial Turmoil and its Implications for Asia 例文帳に追加

金融危機がアジアに与えた影響 - 財務省

We will continue to monitor the implications of these developments. 例文帳に追加

これらの動向の意味するところにつき引き続き監視。 - 財務省

The results and implications of the human stem cell clinical research例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究の結果及び考察 - 厚生労働省

Of course, whether or not Europe is able to weather the current crisis will have important implications for Asia’s economic prospects. 例文帳に追加

もちろん、アジア経済の先行きにとっても重要な意味を持つ。 - 財務省

(4) Implications with Japan for promotion of overseas business activities例文帳に追加

（4） 我が国への海外事業活動促進に関するインプリケーション - 経済産業省

The implications of the shortage of human resources are also remarkable in developed countries such as Germany and the U.S.例文帳に追加

他に、ドイツ、米国等先進国の人材不足感が顕著である。 - 経済産業省

Some of the results given in Table 3 have important implications with regard to the PCB distribution.例文帳に追加

表3に示された結果の一部は，PCBの分布に関する重要な含蓄を持っている。 - 英語論文検索例文集

Some of the results given in Table 6 have important implications with regard to the PCB distribution.例文帳に追加

表6に示された結果の一部は，PCBの分布に関する重要な含蓄を持っている。 - 英語論文検索例文集

Session I: Taking Stock of the Global Regulatory Landscape and Implications for Emerging Markets 例文帳に追加

セッション1「国際的な金融規制の現状および新興市場へのインプリケーション」 - 金融庁

Assessing the implications for supervisors and regulators of Highly Leveraged Institutions (HLIs). 例文帳に追加

高レバレッジ機関が監督当局及び規制当局に対してもつインプリケーションを評価すること。 - 財務省

I believe that this will have significant implications for the sustainable development of the LAC region. 例文帳に追加

これについては、LAC地域の持続的な発展にとって重要な意義を有すると考えています。 - 財務省

The US side described the implications of the economic slowdown on the financial sectors in the United States. 例文帳に追加

米側は、米国の経済活動の減速の金融セクターへの影響について説明した。 - 財務省

The Euro issue has various implications in terms of economic theory as well. 例文帳に追加

ユーロ圏の問題は、経済理論の面でも様々なインプリケーションを有している。 - 財務省

monitor and advise on market developments and their implications for regulatory policy; 例文帳に追加

市場の動向及びその規制政策に対する影響について、監視し、助言する。 - 財務省

Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability. 例文帳に追加

為替レートの過度の変動や無秩序な動きは、経済及び金融の安定に対して悪影響を与える。 - 財務省

On the other hand, concern has been voiced over the long-term implications for the US fiscal position.例文帳に追加

こうした見方がある一方で、長期的な財政への懸念についての指摘も見られる。 - 経済産業省

(3) Positive policies of industrial structure adjustment in other countries and implications for Japan例文帳に追加

（3）諸外国の積極的な産業構造調整政策と我が国に対する示唆 - 経済産業省

The first session looked at the global regulatory landscape and the implications for emerging markets. 例文帳に追加

最初のセッションでは、金融規制の国際的な状況と新興市場へのインプリケーションについて検討がなされた。 - 金融庁

We are concerned about the recent excessive volatility in the exchange rate of the yen and its possible adverse implications for economic and financial stability. 例文帳に追加

我々は、最近の為替相場における円の過度の変動並びにそれが経済及び金融の安定に対し悪影響を与え得ることを懸念している。 - 金融庁

The other broad group comprises measures with global implications for how future financial regulation should be conducted 例文帳に追加

それから、もう一つの大きなグループは、今後の金融規制のあり方の問題として、グローバルな含意を有する諸施策であります - 金融庁

Recent sharp appreciation of the yen in the exchange markets could have undesirable implications for the recovery of Japan's economy.例文帳に追加

最近の為替市場における急激な円高の進行は、我が国の景気回復に悪影響を及ぼす懸念があり望ましくない。 - 財務省

Recent rapid movements of the dollar-yen exchange rates in the markets could have undesirable implications for the Japanese economy and the world economy.例文帳に追加

最近の為替相場における急激なドル円相場の変動は、我が国経済及び世界経済に悪影響を及ぼす懸念があり望ましくない。 - 財務省

We reiterate that excess volatility of financial flows and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability. 例文帳に追加

我々は、資金フローの過度の変動及び為替レートの無秩序な動きは、経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。 - 財務省

Reform of the World Bank, in particular, will have significant implications on the Bank, its partner for Asian development. 例文帳に追加

中でも世界銀行の改革はアジアの開発におけるパートナーとしてADBにも大きな影響を与えることになりましょう。 - 財務省

We reiterate that excess volatility of financial flows and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability. 例文帳に追加

また、黒字国においては内需を強化し、赤字国においては国内貯蓄を強化することへのコミットメントを再確認する。 - 財務省

The first issue is the impact and policy implications of IT on areas for which the Finance Ministers are responsible, such as the macro economy, the financial system, and the tax system. 例文帳に追加

第１は、マクロ経済、金融、税といった蔵相の所管分野におけるＩＴの影響と政策課題です。 - 財務省

One of the major topics at the upcoming Summit will be the impact of the IT revolution and its implications for our policies. 例文帳に追加

今回のサミットの大きなテーマはＩＴ革命の影響、及びそれが我々の政策にどのようなインプリケーションを及ぼすかという点です。 - 財務省

We reiterate that excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability. 例文帳に追加

我々は，為替レートの過度の変動及び無秩序な動きは，経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。 - 財務省

Excess volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability. 例文帳に追加

為替レートの過度の変動や無秩序な動きは，経済及び金融の安定に対して悪影響を与え得る。 - 財務省

address the implications of Highly Leveraged Financial Institutions for supervisors and regulators, including through improved transparency; 例文帳に追加

透明性の向上を通じることなどにより、監督当局及び規制当局にとっての高レバレッジ金融機関のインプリケーションに対応すること。 - 財務省

Economic and monetary policies of the euro area will have significant implications for the stability of the global financial and monetary system. 例文帳に追加

ユーロ圏の経済・通貨政策は、世界の金融・通貨システムの安定に対して重要な意味を持つだろう。 - 財務省

I am honored to have the opportunity to share with you my views on the Global Financial Turmoil and its Implications for Asia. 例文帳に追加

本総務セミナーにおきまして、アジアにおける金融危機の影響について、私の考えを述べる機会を得ましたことを光栄に存じます。 - 財務省

They reviewed economic developments and policies in each of their countries and assessed their implications for economic prospects, external balances, and exchange rates. 例文帳に追加

彼らは、各国の経済動向と政策をレビューし、これらが、経済見通し、対外収支及び為替レートに対してもつ影響について評価した。 - 財務省