「It can't be helped」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That [It] can't be helped. 例文帳に追加

それはやむをえない. - 研究社 新英和中辞典

It can't be helped now. 例文帳に追加

今更仕方がない. - 研究社 新和英中辞典

It can't be helped. 例文帳に追加

手の下しようがない. - 研究社 新和英中辞典

It can't be helped. 例文帳に追加

どうにもしようがない. - 研究社 新和英中辞典

But it can't be helped. 例文帳に追加

しかしやむを得ない事だ. - 研究社 新和英中辞典

Well, it can't be helped. 例文帳に追加

どうも仕方がない - 斎藤和英大辞典

It can't be helped.例文帳に追加

どうしょうも無いのね。 - Tatoeba例文

It can't be helped.例文帳に追加

それは避けられない。 - Tatoeba例文

It can't be helped. 例文帳に追加

どうしょうも無いのね。 - Tanaka Corpus

It can't be helped. 例文帳に追加

それは避けられない。 - Tanaka Corpus

It can't be helped. 例文帳に追加

それはいかんとも(な)しがたい. - 研究社 新和英中辞典

It can't be helped under [in] the circumstances. 例文帳に追加

こういう際だからやむを得ない. - 研究社 新和英中辞典

It can't be helped, considering his age. 例文帳に追加

年が年だから仕方がない. - 研究社 新和英中辞典

It can't be helped anyhow. 例文帳に追加

どうにもこうにもしようが無い - 斎藤和英大辞典

It can't be helped now. 例文帳に追加

今となってはしかたがない - 斎藤和英大辞典

It can't be helped under the circumstances. 例文帳に追加

この際仕方がありません - 斎藤和英大辞典

It can't be helped. 例文帳に追加

仕方がありません - 場面別・シーン別英語表現辞典

It can't be helped.例文帳に追加

仕方がない、それはいかんともしがたい。 - Tatoeba例文

If you are feeling tired then it can't be helped.例文帳に追加

眠くてどうしようもない。 - Tatoeba例文

But it can't be helped.例文帳に追加

しかし、それはやむを得ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It can't be helped. 例文帳に追加

仕方がない、それはいかんともしがたい。 - Tanaka Corpus

It can't be helped that you can't visit Japan. 例文帳に追加

あなたが来日できないのは仕方が無い。 - Weblio Email例文集

It is all over with me. It can't be helped.例文帳に追加

万事休すだ。もうどうしようもない。 - Tatoeba例文

It is all over with me. It can't be helped. 例文帳に追加

万事休すだ。もうどうしようもない。 - Tanaka Corpus

It can't be helped since John still needs rehabilitation. 例文帳に追加

ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。 - Weblio Email例文集

It can't be helped if you have to say that. 例文帳に追加

それはあなたが言うならしょうがない。 - Weblio Email例文集

It can't be helped that I am sleepy during work. 例文帳に追加

仕事中、眠くてしょうがありません。 - Weblio Email例文集

That can't be helped now that it has come to this point. 例文帳に追加

それは今となっては仕方ありません。 - Weblio Email例文集

Even if I say that now, it can't be helped.例文帳に追加

それは今更言っても仕方がない。 - Weblio Email例文集

I appreciate your problem, but it can't be helped.例文帳に追加

問題はよくわかりますが、いたしかたありません。 - Tatoeba例文

It can't be helped. Let's make the best of the bad job.例文帳に追加

仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。 - Tatoeba例文

I appreciate your problem, but it can't be helped. 例文帳に追加

問題はよくわかりますが、いたしかたありません。 - Tanaka Corpus

It can't be helped. Let's make the best of the bad job. 例文帳に追加

仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。 - Tanaka Corpus

It can't be helped if they don't want to go ahead. 例文帳に追加

これは、嫌なものはしょうがないではないですか。 - 金融庁

You should have done it earlier. It can't be helped now.例文帳に追加

君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。 - Tatoeba例文

You should've done it earlier. It can't be helped now.例文帳に追加

君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。 - Tatoeba例文

That is something that just can't be helped, so you need to give it up. 例文帳に追加

それはどうしようも無い事なので、あなたは諦めなさい。 - Weblio Email例文集

I think that it can't be helped that defective products come up amongst those.例文帳に追加

私はその中に不具合品がある程度発生するのはしょうがないと思います。 - Weblio Email例文集