「J Records」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(j) Records relating to the administration of the records listed in (a) through (i). 例文帳に追加

ヌ　イからリまでに掲げる記録の管理に関する記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) Records based on standard operation manuals set forth in item (xi); 例文帳に追加

ヌ　第十一号の標準作業書に基づく記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to the matters prescribed in item (x) of the preceding paragraph, those records listed in (a) and (c) and from (e) through (j) shall include a notice to the effect that they shall be preserved for three years from the date they were created and that the records listed in (b) and (d) of the same item shall be preserved for one year from the date they were created. 例文帳に追加

３　前項第十号に規定する事項は、同号イ、ハ及びホからヌまでに掲げる記録にあってはその作成の日から三年間、同号ロ及びニに掲げる記録にあってはその作成の日から一年間保存する旨を含むものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A printing means 13 prepares label information J where the records on the work table 10 are arranged according to the layout format extracted from the storage means 12 on the basis of an inputted format ID and prints it on a label 14.例文帳に追加

印字手段（１３）は、作業表（１０）内のレコードを、入力されたフォーマットＩＤにより記憶手段２（１２）から抽出したレイアウトフォーマットにしたがって配置したラベル情報（Ｊ）を作成しラベル（１４）に印字する。 - 特許庁

When a vehicle accident involving a target vehicle A occurs, the vehicle A acquires identification information necessary for specifying nearby vehicles C-J driving around the site of the accident by communication through a vehicle-vehicle network and records the acquired data in a hard disk device or the like.例文帳に追加

着目車両Ａは、自車が当事者となる車両事故が発生すると、その周辺を走行中の周辺車両Ｃ〜Ｊを特定するために必要な識別情報を車車間ネットワークを介して通信で取得し、ハードディスク装置等に記録する。 - 特許庁