「Judas」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor. 例文帳に追加

ヤコブの子ユダ，それにユダ・イスカリオト。このユダはまた，裏切り者になった者でもある。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:16』

an Apocryphal book describing the life of Judas Maccabaeus 例文帳に追加

ユダ・マカバイの人生を記述する外典 - 日本語WordNet

an Apocryphal book describing the life of Judas Maccabaeus 例文帳に追加

ユダ・マカバイの人生について書かれた外典 - 日本語WordNet

Additionally, in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) there are poems that connect Tsukihito (moon person) and the Japanese Judas tree. 例文帳に追加

万葉集にも月人と桂を結びつけた歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and Judas Iscariot, who also betrayed him. 例文帳に追加

それに，ユダ・イスカリオト。このユダはまた，彼を売り渡した者でもある。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:19』

Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” 例文帳に追加

イエスを売り渡したユダが答えた，「ラビ，それはわたしではないでしょうね」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:25』

small shrubby tree of eastern North America similar to the Judas tree having usually pink flowers 例文帳に追加

通常ピンクの花をつけるセイヨウズオウに似た北アメリカ東部の小型の低木 - 日本語WordNet

Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them. 例文帳に追加

ユダとシラスは，彼ら自身も預言者であったので，多くの言葉をもって兄弟たちを励まし，元気づけた。 - 電網聖書『使徒行伝 15:32』

to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.” 例文帳に追加

ユダが自分の場所に行くために離れてしまった，この奉仕の務めと使徒職に加わるためです」。 - 電網聖書『使徒行伝 1:25』

Then Judas Iscariot, Simon’s son, one of his disciples, who would betray him, said, 例文帳に追加

そこで，弟子の一人で，彼を売り渡そうとしていたシモンの子ユダ・イスカリオトが言った， - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:4』

Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve. 例文帳に追加

サタンが，またの名をイスカリオトといい，十二人の中に数えられていたユダに入り込んだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:3』

But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?” 例文帳に追加

しかしイエスは彼に言った，「ユダ，あなたは口づけで人の子を売り渡すのか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:48』

Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them. 例文帳に追加

十二人の一人，ユダ・イスカリオトは，彼を引き渡すために，祭司長たちのところに出て行った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:10』

Simon the Canaanite; and Judas Iscariot, who also betrayed him. 例文帳に追加

カナナイ人シモン，それにユダ・イスカリオテ。このユダはまた，彼を売り渡した者でもある。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:4』

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests, 例文帳に追加

その時，十二人の一人で，ユダ・イスカリオトと呼ばれていた者が，祭司長たちのところに出て行き， - 電網聖書『マタイによる福音書 26:14』

Improved Hariitas are made of Aesculus turbinata, Magnolia hypoleuca or Japanese Judas tree and are normally about 2-2.5m long for professional use or about 2-2.2m long for home use. 例文帳に追加

張り板は改良され、材料は、トチ、ホオノキ、またはカツラで、職業用は長さ2～2.5m、家庭用は2～2.2mくらいが標準。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presumably because of an ancient Chinese legend that associates the moon with the Japanese Judas tree, Tsukuyomi no mikoto is said to have stood at the foot of the tree. 例文帳に追加

これは月と桂を結びつける古代中国の伝説から月読命が桂のもとに立ったとされたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth. 例文帳に追加

それで，わたしたちはユダとシラスを遣わしますが，この二人も同じことを口頭であなた方に告げるでしょう。 - 電網聖書『使徒行伝 15:27』

Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples. 例文帳に追加

さて，彼を売り渡したユダもその場所を知っていた。イエスは弟子たちと共に何度もそこに行っていたからである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:2』

Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons. 例文帳に追加

そこでユダは，一隊の兵士および大祭司とファリサイ人たちからの役人たちを連れ，明かりとたいまつと武器を持って，そこにやって来た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:3』

Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve. 例文帳に追加

ところで，彼はシモン・イスカリオトの子ユダに関して話したのであった。十二人の一人でありながら，彼を売り渡そうとしていたからである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:71』

Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas? 例文帳に追加

この人は大工の息子ではないか。その母はマリアと呼ばれ，兄弟たちはヤコブ，ヨセ，シモン，ユダではないか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:55』

Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, 例文帳に追加

その時，イエスを売り渡したユダは，イエスが罪に定められたのを見て後悔し，銀三十枚を祭司長たちと長老たちに返して - 電網聖書『マタイによる福音書 27:3』

Another theory says that when cheap kelp was used for its ingredient instead of Judas's-ear, threadlike kelp appeared on the rounded shape surface, and they looked like flying geese.例文帳に追加

また、がんもどきの中にきくらげではなく安物の昆布で代用したら丸めた形の表面に糸昆布が現れて、その様子が雁が飛んでいるかのように見えたため、などの説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The materials used are brush wood pieces such as Japanese bigleaf magnolia, bitterwood, cherry, cornel and tamo (Fraxinus mandshurica or Fraxinus sieboldiana, a type of ash) that are found throughout Japan, as well as jindai (something that was buried underground or submerged in water for many years) such as katsura (Japanese Judas tree) that fell, buried in soil and then dug out several hundred years later. 例文帳に追加

材料は日本各地にある、ホオ、ニガキ、サクラ、ミズキ、タモなどの雑木、倒木して土に埋まり数百年かかって掘り出された桂などの神代（ジンダイ）などを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James. 例文帳に追加

彼らは入って来ると，泊まっていた階上の部屋に上がった。それは，ペトロ，ヨハネ，ヤコブ，アンデレ，フィリポ，トマス，バルトロマイ，マタイ，アルファイオスの子ヤコブ，熱心党のシモン，そしてヤコブの子ユダであった。 - 電網聖書『使徒行伝 1:13』

“Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus. 例文帳に追加

「兄弟たち，イエスを捕らえた者たちを手引きしたユダについては，聖霊がダビデの口によって前もって語られたこの聖句が果たされることが必要でした。 - 電網聖書『使徒行伝 1:16』

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad. 例文帳に追加

その男の後で，ガリラヤのユダが登録のころに立ち上がり，かなりの民を離反させて自分の側に付けましたが，彼も滅び，彼に従っていた者たちもみなほうぼうに追い散らされたのです。 - 電網聖書『使徒行伝 5:37』

Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot. 例文帳に追加

それでイエスは答えた，「わたしがこのパン切れを浸して与えるのがその者だ」。そこで彼はパン切れを浸して，それをシモン・イスカリオトの子ユダに与えた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:26』

For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him, “Buy what things we need for the feast,” or that he should give something to the poor. 例文帳に追加

というのは，ある者たちは，ユダが金箱を持っていたので，イエスは彼に，「祭りのためにわたしたちが必要とする物を買いなさい」とか，貧しい人々に何かを与えるようになどと言ったのだと思っていたのである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:29』

Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?” 例文帳に追加

（イスカリオトでない）ユダがイエスに言った，「主よ，わたしたちにご自分を示そうとしておられるのに，世にはそうしようとされないとは，何が起きているのですか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:22』

While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him. 例文帳に追加

彼がまだ話しているうちに，見よ，群衆が現われた。そして，十二人の一人でユダと呼ばれる者が彼らの先頭に立っていた。口づけをしようとしてイエスに近づいた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:47』

Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders. 例文帳に追加

すぐに，彼がまだ話しているうちに，十二人の一人のユダがやって来た。そして彼と共に，祭司長たちと律法学者たちと長老たちのもとから来た群衆が，剣やこん棒を手にしてやって来た。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:43』

While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priest and elders of the people. 例文帳に追加

彼がまだ話しているうちに，見よ，十二人の一人のユダがやって来た。そして彼と共に，祭司長たちと民の長老たちのもとから来た群衆が，剣やこん棒を手にしてやって来た。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:47』

According to 'Katsura Sato' of "Yamashiro no kuni Fudoki" (which is incomplete), when Tsukiyomi no mikoto-who had been instructed by Amaterasu Omikami to descend to Toyoashiharano nakatsukuni-visited Ukemochi no kami (the god of whole grain), he (or she) stood against a 'Yutsu katsura' (the Japanese Judas tree); thus the place is called 'Katsura Sato.' 例文帳に追加

『山城国風土記』（逸文）の「桂里」でも、「月読尊」が天照大神の勅を受けて、豊葦原の中つ国に下り、保食神のもとに至ったとき、湯津桂に寄って立ったという伝説があり、そこから「桂里」という地名が起こったと伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers. 例文帳に追加

そこで，使徒たちと長老たちは，集会全体と共に，自分たちの中から人を選んで，パウロやバルナバと一緒にアンティオキアに遣わすのがよいと考えた。すなわち，バルサバスと呼ばれるユダとシラスで，兄弟たちの間で主立った人たちであった。 - 電網聖書『使徒行伝 15:22』