1016万例文収録!

「Jung」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Jungを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 23



例文

"Shoyoroku" (Ts'ung-jung lu: The Book of Serenity). 例文帳に追加

『従容録』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotaro YASUI: "Portrait of Chin-Jung" 例文帳に追加

安井曾太郎:『金蓉』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the psychological theories of Carl Jung 例文帳に追加

カール・ユングの心理学理論 - 日本語WordNet

Edgar Julius Jung 例文帳に追加

エドガー・ユリウス・ユング(EdgarJuliusJung - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

a follower or advocate of Carl Jung's theories 例文帳に追加

カール・ユングの理論の追随者か支持者 - 日本語WordNet


例文

Chul Soo (Jung Woo Sung) works at construction sites. 例文帳に追加

チョルス(チョン・ウソン)は建設現場で働いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

of or relating to Carl Jung or his psychological theories 例文帳に追加

カール・ユングまたは彼の精神的な理論の、または、それに関して - 日本語WordNet

It was located in the present-day Enbodo (), Jung Ward, Ulsan Metropolitan City. 例文帳に追加

現在の蔚山広域市中区塩浦洞に所在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place was renamed Yamato cho in the Korean colonial era, and now is Chung Mu Ro, Jung Ward, Seoul Special City. 例文帳に追加

植民地時代には大和(やまと)町と改称され、現在のソウル特別市中区忠武路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

But there was a shift in the relationship between Japan and the Balhae Kingdom during the rule of Emperor Dae Jung-sang of the Balhae Kingdom and the trade between two countries declined. 例文帳に追加

しかし渤海王大仁秀治世に日本との関係に変化が生じて交易が減退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

She went into politics in the year 2000 and became the Minister of Gender Equality under former president Kim Dae Jung. 例文帳に追加

2000年に政界入りし,キム・デジュン前大統領の下で女性相となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Choryang-dong wakan was the Japanese residential area that was newly constructed all around Ryuto-zan park in Nampo-dong, Jung Ward, Busan Metropolitan City in 1678, having an ample area of 330,000 square meters. 例文帳に追加

1678年、現在の釜山広域市中区南浦洞の龍頭山公園一帯に新築された日本人居留区で、10万坪もの面積があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Korean President Kim Dae Jung named Chang Sang as the new prime minister in a cabinet reshuffle on July 11. 例文帳に追加

韓国のキム・デジュン(金大中)大統領は,7月11日の内閣改造で,チャン・サン(張裳)さんを新しい首相に任命した。 - 浜島書店 Catch a Wave

South Korean politics has been under the strong influence of "three Kims": Kim Dae Jung, Kim Young Sam and Kim Jong Pil. 例文帳に追加

韓国政治は今まで,キム・デジュン,キム・ヨンサム(金泳三),キム・ジョンピル(金鍾泌)の「三金」の強い影響を受けてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It got competent players such as Yohei TOYODA who had been a member of the Japan U-23 national football team for the Beijing Olympic Games, Diego de SOUZA GAMA SILVA from Tokyo Verdy and Jung-Soo LEE who was a member of the Korea Republic national football team. 例文帳に追加

北京五輪代表の豊田陽平や東京ヴェルディのディエゴ・デ・ソウザ・ガマ・シルバ、サッカー大韓民国代表の李正秀などの実力者を獲得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in July, the second administration of the Katsura Cabinet approved the annexation of Korea and when Ito arrived in Harbin on October 26 during his visit to Manchuria for a talk with the Russian Empire, he was assassinated by Ahn Jung-geun who was an activist for the independence of the Korean Empire. 例文帳に追加

その後、7月、第2次桂内閣が韓国併合を閣議決定、10月26日、伊藤はロシア帝国との会談を行うため渡満し、ハルピンに到着した際、大韓帝国の独立運動家安重根に暗殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roh Moo Hyun, a former lawyer, is a reformist candidate who supports President Kim Dae Jung's economic policies as well as his "sunshine" policy on North Korea. 例文帳に追加

元弁護士のノ・ムヒョン氏は,キム・デジュン(金大中)大統領による北朝鮮についての太陽政策および経済政策を支持する進歩派候補である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition,then-president Kim Dae Jung himself appeared in a television commercial aimed at Japan, and the ROK is actively working to attract large conferences and develop diverse tourism products.例文帳に追加

また、金大中大統領(当時)自ら日本向けのテレビコマーシャルに登場するとともに、大型会議の誘致、多様な観光商品の開発等に積極的に取り組んでいる。 - 経済産業省

There is some doubt academically whether Yamatouji is Baekje Muryeong-wang's descendant or not; it was an actual example that the Emperor's remark has a strong political message, knowing that the Korea mass media paid great attention to such words from the Emperor, referring to the history more than a thousand years ago, and even the former President Dae-jung [Daejung, Dae jung] Kim mentioned this in the interview. 例文帳に追加

また、和氏が武寧王の子孫であるかどうかは、学術的に少なからず疑義を持たれており、いずれにしても1000年以上前の「続日本紀に記されていることにゆかりを感じる」という程度の発言であるにも関わらず、この発言が韓国では大きく話題にされ、当時の大統領であった金大中が大統領談話で言及までしたことは、天皇の発言が大きな影響力を持つことを物語る実例の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in October 1909, Hirobumi ITO was assassinated by An Jung-geun in Harbin of Manchuria, so after a short provisional term, Masatake TERAUCHI assumed office as the 3rd Inspector General of Korea (as of May 1910) and proceeded the preparation for the annexation of Korea, keeping oppression to Gihei War. 例文帳に追加

しかし1909年10月、伊藤博文は満州のハルビン(哈爾浜)にて安重根によって暗殺され、短い中継ぎを挟み寺内正毅が第三代韓国統監(就任は1910年5月)となり、義兵戦争への弾圧を継続しつつ韓国併合への準備を進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Japanese public opinion grew in favor of the annexation, because an influential statesmen objecting to the early annexation disappeared due to the assassination of Hirobumi ITO by An Jung-geun on October 26th, and ITO, who was the first prime minister and one of the elder statesmen, was assassinated. 例文帳に追加

しかし、10月26日に安重根によって伊藤博文が暗殺されたことにより早期併合に反対する有力な政治家がいなくなったこと、および初代首相であり元老のひとりでもあった伊藤を暗殺されたことによって日本の世論が併合に傾いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in Korea, then president, Kim Dae-jung declaredCulture President―and established Culture industry promotion basic law (1999). Taking the opportunity of the moves, Korea worked out the Cool Korea strategy with the co-operation with the government. Culture and Content progression Agency and Design agency have been established ever since. Also Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA) has provided positive support for overseas development.例文帳に追加

また、韓国では、1997 年のキム・デジュン大統領(当時)による「文化大統領」宣言、文化産業振興基本法(1999年)の制定などを契機に、官民一体となったCoolKorea 戦略を打ち出し、文化コンテンツ振興院、デザイン振興院の設立や大韓貿易投資振興公社(KOTRA)による積極的な海外展開支援などが行われている。 - 経済産業省

例文

The first ASEAN+3Summit held in 1997 did not necessarily manage to deal with the currency and financial crisis as the serious damage caused by it gradually came to light, but at the second meeting Prime Minister Keizo Obuchi of Japan announced concrete steps to implement the New Miyazawa Initiative worth $30 billion total. The major policy of this initiative was to provide yen loans to ASEAN to overcome the economic crisis. In addition, at the summit President Kim Dee Jung of Korea proposed the establishment of the East Asia Vision Group (EAVG)composed of experts who would consider a medium and long-term vision for East Asia.例文帳に追加

1997年に行われた初回のASEAN+3首脳会議では、徐々に深刻な被害が明らかになる通貨・金融危機に対して必ずしも成果が得られなかったが、2回目の会合では、我が国の小渕首相が、ASEAN側に経済危機克服のため円借款等を柱とする総額300億ドルに上る「新宮澤構想」を実現具体化すること等を明らかにしたほか、韓国の金大中大統領からは東アジアの中長期ビジョンを考える有識者から成る「東アジア・ビジョン・グループ」(East Asia Vision Group:EAVG)の設置の提案がなされた。 - 経済産業省

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS