「Just because」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Be careful not to let your guard down just because you have been vaccinated.例文帳に追加

ワクチンを打ったからと油断しないように気を付けて。 - 時事英語例文集

I like strawberries because we can eat them just by washing them.例文帳に追加

いちごは洗うだけで食べられるので好きです。 - 時事英語例文集

You shouldn't despise a man simply [just] because he's poor. 例文帳に追加

ただ貧しいからといって人を軽蔑してはならない. - 研究社 新英和中辞典

Just because he's poor, it doesn't follow that he's unhappy. 例文帳に追加

彼は貧しいからといって不幸だということにはならない. - 研究社 新英和中辞典

I came just because you asked me to come. 例文帳に追加

君が来てくれと言ったからこそ来たのだ. - 研究社 新英和中辞典

He was gloating (just) because he had at long last been named to a Cabinet post. 例文帳に追加

やっと大臣になれたというので悦に入っていた. - 研究社 新和英中辞典

An article is not always good just because it is dear [expensive]. 例文帳に追加

品物は高くさえあればよいとは限らない. - 研究社 新和英中辞典

The child has the sulks because things aren't going just as he expects. 例文帳に追加

その子は自分の思い通りにならないので拗ねている. - 研究社 新和英中辞典

That [Just because of that, it] doesn't mean I don't have to go. 例文帳に追加

だからといって行かずにはいられない. - 研究社 新和英中辞典

Thanks to her mediation [Because she put in a good word for me] I got off with just apologizing. 例文帳に追加

彼女の取りなしで謝るだけで済んだ. - 研究社 新和英中辞典

Don't look down on me just because I'm a woman. 例文帳に追加

女だからってばかにするんじゃないよ. - 研究社 新和英中辞典

Don't be so dejected just because you have failed once or twice. 例文帳に追加

1 度や 2 度の失敗でへこたれてはいかん. - 研究社 新和英中辞典

I just came because you asked me to. 例文帳に追加

君が来てほしいというから来たまでだ. - 研究社 新和英中辞典

Stop looking so pleased with yourself just because someone has flattered you in that transparent way. 例文帳に追加

おだてられてやにさがっている場合ではない. - 研究社 新和英中辞典

Because novels, just like paintings, need you to practice.例文帳に追加

小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。 - Tatoeba例文

Don't look down on them just because they are poor.例文帳に追加

貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。 - Tatoeba例文

Don't look down on him just because he's poor.例文帳に追加

貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。 - Tatoeba例文

Because he was just like a child, he yielded to temptation.例文帳に追加

彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。 - Tatoeba例文

Just because he's wise doesn't mean that he's honest.例文帳に追加

彼が賢いからといって正直だという事にはならない。 - Tatoeba例文

Just because he's good, doesn't mean he's wise.例文帳に追加

彼が善良だからといって、賢いということにはならない。 - Tatoeba例文

Just because he's rich, doesn't mean he's happy.例文帳に追加

彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。 - Tatoeba例文

Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.例文帳に追加

川は美しいからといって尊いわけではない。 - Tatoeba例文

Don't despise a man just because he is poorly dressed.例文帳に追加

身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。 - Tatoeba例文

Children often cry just because they want some attention.例文帳に追加

子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。 - Tatoeba例文

You shouldn't give up just because you have no talent.例文帳に追加

才能がなくても諦めてはいけない。 - Tatoeba例文

You should not despise a man just because he is poorly paid.例文帳に追加

給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。 - Tatoeba例文

You can't eat it just because it is nutritious.例文帳に追加

栄養があるからといって食べられるものではない。 - Tatoeba例文

Don't be discouraged just because you're not all that talented.例文帳に追加

あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。 - Tatoeba例文

I just asked because I thought you would know.例文帳に追加

あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。 - Tatoeba例文

Because just one minute costs nearly four pounds.例文帳に追加

１分だってほぼ４ポンドかかるんだから。 - Tatoeba例文

Shall I buy this dictionary just because it's cheap?例文帳に追加

この辞書は安いですから買いましょうか。 - Tatoeba例文

You shouldn't give up just because you have no talent.例文帳に追加

才能がないからといって諦めるべきじゃない。 - Tatoeba例文

I cannot forgive him just because he is a child.例文帳に追加

子供だからと言って許すわけにはいかない。 - Tatoeba例文

Just because someone is wearing cat ears doesn't mean they're a furry.例文帳に追加

猫耳を付けたからって、ケモナーってわけじゃないよ。 - Tatoeba例文

Because Tom just woke up, his speech is incognizable.例文帳に追加

トムは寝起きのせいで、呂律が回ってません。 - Tatoeba例文

Just because Tom's a boy doesn't mean he doesn't have feelings, too.例文帳に追加

男の子だからトムは感情がないわけじゃないよ。 - Tatoeba例文

an act done by a person just because they are stubborn 例文帳に追加

物事を意地だけで推し進めること - EDR日英対訳辞書

being or feeling self-conscious because one has just been paid a compliment 例文帳に追加

ほめられたりして,てれくさいさま - EDR日英対訳辞書

the moment when tea develops a good aroma because of hot water having just been poured on it 例文帳に追加

湯をついだばかりでお茶の香りのよいころ - EDR日英対訳辞書

tea that has developed a good aroma because of hot water having just been poured on it 例文帳に追加

湯をついだばかりで香りのよいお茶 - EDR日英対訳辞書

the state of not knowing one's bearings because of just having awoken 例文帳に追加

寝ぼけて方向がわからなくなりまごつくこと - EDR日英対訳辞書

I didn't marry her just because she is rich.例文帳に追加

私は彼女が金持ちだからといって結婚したのではない - Eゲイト英和辞典

We can't increase the number of staff just because of that.例文帳に追加

だからといって、スタッフを増やせません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Someone cannot be put in jail just because they are in debt.例文帳に追加

借金があるという理由で人は投獄されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Because novels, just like paintings, need you to practice. 例文帳に追加

小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。 - Tanaka Corpus