「LACES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tabi were initially provided with laces in the ankle, and the laces were fastened to prevent the tabi from slipping off. 例文帳に追加

初期の足袋は足首部分に紐が縫い付けてあり、紐を結ぶことで脱げ落ちないように留めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This corset laces (up) at the side. 例文帳に追加

このコルセットは横のところで締められるようになっている. - 研究社 新英和中辞典

You need to tie up your shoe laces when they come undone.例文帳に追加

靴の紐がほどけたら、結ばないといけません。 - Tatoeba例文

a high shoe with laces over the tongue 例文帳に追加

舌革の上にレースのある高い靴 - 日本語WordNet

the flap of material under the laces of a shoe or boot 例文帳に追加

靴またはブーツのひもの下にある素材のたれぶた - 日本語WordNet

a workman who laces shoes or footballs or books (during binding) 例文帳に追加

靴、フットボールのボール、または（製本中の）本をひもで縛る職人 - 日本語WordNet

a leather boot that has two pairs of holes through which laces thread, called chukka boot 例文帳に追加

チャッカブーツという,2組の穴にひもを通す足首までの深靴 - EDR日英対訳辞書

To provide a shoelace loosening implement which can easily loosen shoe laces.例文帳に追加

靴紐を簡単にゆるめることのできる靴紐ゆるめ具を提供する。 - 特許庁

Candidate laces containing the information on dates and hours suitable for drive purposes are stored beforehand in CD-ROM 11.例文帳に追加

予め、ドライブ目的に適した日時情報を含む候補地をＣＤ−ＲＯＭ１１に記憶しておく。 - 特許庁

In the cleansing hose 20 of the drain pipe cleaning device using a wire blade 21 of 4 main line 16 braided laces comprising metal wires, a wire diameter of the laces 22, a part of the 4 main line 16 braided laces, is set larger than the wire diameter of remaining laces 23, to form ruggedness on the surface of the wire blade.例文帳に追加

金属ワイヤーで構成された４本線１６組網のワイヤーブレード２１を使用した排水管洗浄装置の洗浄ホース２０において、前記４本線１６組のうち、その一部の組２２のワイヤーの径を、他の残りの組２３のワイヤーの径よりも大径に設定し、これによりワイヤーブレードの表面に凹凸を形成するようにした。 - 特許庁

The O rings 15 are pressed against the inside face of the inner laces 10a of the ball bearings 10 to give the inner laces 10a a pressing force in a thrust direction.例文帳に追加

Ｏリング１５を、ボールベアリング１０のインナーレース１０ａの内側面に押し当て、インナーレース１０ａにスラスト方向の押付力を付与する。 - 特許庁

Corresponding to the wide use of cotton-made tabi, buttons instead of laces became to be used to prevent a tabi from slipping off. 例文帳に追加

木綿製足袋の普及と同時に、紐止め式からボタン止め式へと足袋を留める方式も変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When panels 22 are vertically piled up, fixing laces 18 are bent down or put together behind a surface 42 of the window cover 10.例文帳に追加

パネル２２が積み重ねられる時、固定紐１８はウィンドウカバー１０の面４２の背後に折り曲げられ、又は集められる。 - 特許庁

The panels 22a to 22f are desired to be fixed in a removable manner from the fixing laces by using fastener modules 46.例文帳に追加

パネル２２ａ〜２２ｆは、留め具モジュール４６を用いて固定紐１８に取り外し可能に固定されることが好ましい。 - 特許庁

The acoustic signal is alternately received by side faces of the bearing laces and transduced by a second transducer into a second electric signal.例文帳に追加

音響信号は、軸受のレースの交互の側面に受信されて第２の変換器によって第２の電気信号に変換される。 - 特許庁

Including buttons, clasps for garments, for headwear and for footwear, laces, pins, hand sewing, knitting and embroidery equipment and clothing accessories such as belts, suspenders, braces. 例文帳に追加

ボタン，衣服用，帽子用及び履物用留め金，レース，ピン，手芸，編物及び刺繍用具並びにベルト，靴下留め，ズボン吊り等の衣類用付属品を含む。 - 特許庁

The fixing laces 18 cannot be seen from the front side of the window cover because partially overlapping relation of the panels 22a to 22f is favorably maintained at a fully closed position, a partially opened position and a fully opened position respectively.例文帳に追加

パネル２２ａ〜２２ｆの一部重なり合う関係が完全に閉じた位置、部分的に開いた位置、及び完全に開いた位置において保持されるので、固定紐１８はウィンドウカバーの前面からは見えない。 - 特許庁

The primary assembly 32 includes a primary fixed outer lace 34, a primary double inner lace 40 having a first primary inner lace element 42 and a second primary inner race element, and a plurality of primary ball elements 48 arranged between the inner and outer laces.例文帳に追加

一次組立体３２は、一次固定外レース３４と、第１の一次内レース素子４２及び第２の一次内レース素子を有する一次二重内レース４０と、該内外レース間に配置された複数の一次ボール素子４８とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber product, capable of easily producing the product, without using a large-scale apparatus, when the sheet-like fiber product is produced by combining two or more band-like laces with each other.例文帳に追加

帯状のレースを複数組み合わせて製造されるシート状の繊維製品の製造方法において、大掛かりな装置を用いることなく容易に製造することができる繊維製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lacing method of a stator which eliminates the need for temporarily securing a lead wire and laces a coil end by preventing contact between a lead wire and a lacing needle.例文帳に追加

リード線の仮止めを不要にするとともに、リード線とレーシング針との接触を防止してコイルエンドに対するレーシングを行うことができるステータのレーシング方法を提供すること。 - 特許庁

A lacing and stopping tool 30 which laces and stops another lacing and stopping string is supported by a supporting member 34 having the shape of a plate whose width is narrow which is fixed to two adjacent rugs 20c, 20d.例文帳に追加

もう一方の繋止紐を繋止する繋止具３０を、隣り合う２つのラグ２０ｃ，２０ｄに固定された狭幅の板状の支持部材３４により支持する。 - 特許庁

The device and method are used to measure a multipul operation parameters of the rolling element bearing by transmitting an ultrasonic acoustic signal across the laces of the bearing.例文帳に追加

超音波音響信号を軸受のレースを横切って送信することによって転動体軸受における多数の作動パラメータを測定するための装置及び方法である。 - 特許庁

The secondary assembly 50 includes a secondary floating outer lace 52 having a single secondary lace element, a secondary double inner race 54 having a first secondary inner lace element 56 and a second secondary lace element 58, and a plurality of secondary ball elements 62 arranged between the inner and outer laces.例文帳に追加

二次組立体５０は、単一の二次レース素子を有する二次浮動外レース５２と、第１の二次内レース素子５６及び第２の二次レース素子５８を有する二次二重内レース５４と、該内外レース間に配置された複数の二次ボール素子６２とを含む。 - 特許庁