「MANUFACTURING INDUSTRIES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chapter 1 Status of Manufacturing Industries in Japan under the Worldwide Recession [Overview of Manufacturing Industries in Japan] 例文帳に追加

第１章世界同時不況下における我が国製造業の状況（我が国製造業の概況） - 経済産業省

(3) Initiatives by manufacturing industries with a view to adapting to change and developing next-generation industries 例文帳に追加

（３）変化に対応し次世代産業を構築していくための製造業の取組 - 経済産業省

Section 3 Initiatives by manufacturing industries with a view to adapting to change and developing next-generation industries例文帳に追加

第３節 変化に対応し次世代産業を構築していくための製造業の取組 - 経済産業省

Manufacturing industries have been Japan’s key industries, maintaining domestic employment and supporting trade. 例文帳に追加

製造業は、国内雇用や貿易立国日本を支えてきた日本経済の基幹産業。 - 経済産業省

Capture the market not only in the manufacturing industry but also in wider industries (such as industries relating to the Cool Japan initiative) 例文帳に追加

製造業だけでない幅広い産業(例えば、クール・ジャパン等)における市場獲得 - 経済産業省

Summary of the White Paper on Manufacturing Industries (Monodzukuri) 2009 例文帳に追加

平成２０年度ものづくり白書の骨子 - 経済産業省

(2) Japan's monodzukuri industries strive to enhance the level of manufacturing (monodzukuri) capability 例文帳に追加

（２）ものづくり力の底上げに取り組む我が国 - 経済産業省

Section 4 Strategic moves for the growth of manufacturing industries/例文帳に追加

第４節将来の成長に向けた布石 - 経済産業省

Foreign nations are actively making efforts to advance their manufacturing industries. 例文帳に追加

海外各国が製造業振興を積極化している。 - 経済産業省

3. Deepening interdependence between manufacturing and service industries例文帳に追加

d 製造業とサービス産業の相互依存関係の深化 - 経済産業省

Summary of the White Paper on Manufacturing Industries (Monodzukuri)例文帳に追加

ものづくり基盤技術の振興施策（概要） - 経済産業省

Progress in the division of labor in the Japanese manufacturing industries例文帳に追加

我が国ものづくり産業の国際分業の進展 - 経済産業省

Strengths of Japanese manufacturing industries in relation to resource and environmental constraints例文帳に追加

資源環境制約下での我が国製造業の強み - 経済産業省

Summary of the White Paper on Manufacturing Industries (Monodzukuri)例文帳に追加

ものづくり基盤技術の振興施策 概要 - 経済産業省

Section 2: Trend of Japan's manufacturing industries after the Great East Japan Earthquake例文帳に追加

第３節 国内ものづくり基盤の維持・強化 - 経済産業省

(M&A situation surrounding Japan's manufacturing industries)例文帳に追加

（我が国製造業をめぐるM&Aの状況） - 経済産業省

(Manufacturing industries supportive measures in foreign nations)例文帳に追加

（諸外国における製造業支援策） - 経済産業省

(Issues to be resolved in order to strengthen the business foundation of Japan's manufacturing industries)例文帳に追加

（我が国製造業の経営力強化に向けた課題） - 経済産業省

Outward direct investment has expanded in other industries -- not only in manufacturing.例文帳に追加

対外直接投資は、製造業以外にも拡大。 - 厚生労働省

Here, we identify the transaction patterns of various manufacturing industries, including the industries which have traditionally been covered by research, such as the motor vehicle and electrical machinery industries.例文帳に追加

今回は、自動車、電気機械など、従来研究の対象となってきた業種も含めて、製造業各業種の取引構造を特定する。 - 経済産業省

There was a decrease in the “manufacturing” and “construction” industries and an increase in “others”. Tertiary industries even accounted for 70% of all industries.例文帳に追加

特に「製造業」と「建設」の縮小と「その他」の増加が見られ、第三次産業が7 割を占めるまでになっている。 - 経済産業省

To provide a cooperative operation system, which can improve availability factors of equipment and machines by a method, wherein a plurality of traders who are engaged in manufacturing industries, transportation industries, building industries, and service industries provide mutually objects (A) and (B) which they own, and the provided objects are cooperatively operated to effectively utilize.例文帳に追加

製造、輸送、建設、サービスの業務を成す複数の業者が、お互いが保有している物件（Ａ）、（Ｂ）を提供し、有効に運用し合う事で、設備、機械の稼働率を良くする、協同運用システムを提供する。 - 特許庁

(1) Manufacturing industries in Japan are facing structural changes in the global economy Japan’s manufacturing industries are facing a severe business environment, including a stronger yen and delays in economic partnership agreements. 例文帳に追加

円高の進行、経済連携協定の整備の遅れ等、我が国製造業を取り巻く事業環境は厳しい。 - 経済産業省

The tourism industry, which has a huge array of supporting industries, is a comprehensive industry that is conceptually related to all industries. It includes not only the travel, lodging and transportation industries, but also the retail (including restaurant and souvenir sales businesses), amusement and advertising industries, as well as the agriculture, forestry and fisheries, manufacturing and construction industries.例文帳に追加

観光産業は、概念的には旅行業、宿泊業、運輸業にとどまらず、飲食業、みやげ物販売を含む小売業、アミューズメント業、広告業、さらには農林水産業、製造業、建設業等あらゆる産業に関係する裾野の広い総合産業である。 - 経済産業省

Chapter 1: Status of Manufacturing Industries in Japan in correlation with changes in domestic and overseas economies 例文帳に追加

第１章内外経済が変化する中での我が国製造業の動向 - 経済産業省

1) Manufacturing industries in Japan face structural changes in the global economy 例文帳に追加

（１）国際的な構造変化に直面する我が国製造業 - 経済産業省

(4) Manufacturing industries in Japan are required to deal with resource and environmental constraints 例文帳に追加

（４）資源環境制約への対応が求められる我が国製造業 - 経済産業省

Chapter 1 Status of Manufacturing Industries in Japan in correlation with changes in domestic and overseas economies例文帳に追加

第１章 内外経済が変化する中での我が国製造業の動向 - 経済産業省

Section 1 Manufacturing industries in Japan face structural changes in the global economy例文帳に追加

第１節 国際的な構造変化に直面する我が国製造業 - 経済産業省

Section 4 Manufacturing industries in Japan are required to deal with resource and environmental constraints例文帳に追加

第４節 資源環境制約への対応が求められる我が国製造業 - 経済産業省

Situation surrounding Japan‘s manufacturing industries Japan‘s economic conditions例文帳に追加

我が国製造業を取り巻く状況 我が国の経済情勢 - 経済産業省

Direction of business restructuring in Japanese manufacturing industries and future approaches例文帳に追加

我が国製造業の事業再構築の方向性と今後のあり方 - 経済産業省

Non-manufacturing industries indeed employ a considerable number of non-regular workers 21.例文帳に追加

実際、非製造業では非正規雇用者が多数就業している。 - 経済産業省

Effectiveness of direct inward investment in the manufacturing and service industries例文帳に追加

製造業とサービス業における対内直接投資の効果 - 経済産業省

Section 1: Manufacturing industries in Japan are facing structural changes in the global economy例文帳に追加

第２節 東日本大震災後の我が国製造業の動向 - 経済産業省

Section 4: Japanese manufacturing industries aim to create value added in the global market例文帳に追加

第３章 わが国ものづくり産業の将来を担う人材の育成 - 経済産業省

Chapter 1: Status of manufacturing industries in Japan in correlation with changes in domestic and overseas economies例文帳に追加

第１章 内外経済が変化する中での我が国製造業の動向] - 経済産業省

(Situation surrounding Japan's manufacturing industries: Japan's economic conditions (1))例文帳に追加

）我が国製造業を取り巻く状況 我が国の経済情勢①) - 経済産業省

(Situation surrounding Japan's manufacturing industries: Japan's economic conditions (2))例文帳に追加

（我が国製造業を取り巻く状況 我が国の経済情勢②） - 経済産業省

Overseas/domestic capital investment ratio in manufacturing industries is rising to 51.4%.例文帳に追加

製造業の海外／国内設備投資比率は51.4％に上昇した。 - 経済産業省

Section 4: Japanese manufacturing industries aim to create value added in the global market例文帳に追加

第４節 グローバル市場の付加価値獲得を目指す我が国製造業 - 経済産業省

Summary of the White Paper on Manufacturing Industries (Monodzukuri) 2009 例文帳に追加

平成２０年度 ものづくり基盤技術の振興施策概要 - 経済産業省

Chapter 1: Status of Manufacturing Industries in Japan under the Worldwide Recession例文帳に追加

１章世界同時不況下における我が国製造業の状況 - 経済産業省

Section 1 Status of manufacturing industries in Japan under the worldwide recession例文帳に追加

第１節世界同時不況下における我が国製造業の状況 - 経済産業省

Section 2 Japan's monodzukuri industries strive to enhance the level of manufacturing (monodzukuri) capability例文帳に追加

第２節「ものづくり力」の再強化に取り組む我が国ものづくり産業 - 経済産業省