「Naga」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Older maternal half-brother: Prince Naga 例文帳に追加

同母兄：長皇子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naga (oblong) hibachi 例文帳に追加

長火鉢（ながひばち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of knitting called 'naga-ami' 例文帳に追加

編物での長編みという編み方 - EDR日英対訳辞書

He was born in Naga County, Kii Province. 例文帳に追加

紀伊国那賀郡の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Laminaria longissima longissima (called "Naga-konbu" or "Hamanaka-konbu" in Japan) 例文帳に追加

ナガコンブLaminarialongissima（長昆布、浜中昆布） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Funya clan was a descendent clan of Naga no Miko (Imperial Prince Naga), a son of the Emperor Tenmu. 例文帳に追加

文室氏（ふんやし）は、天武天皇の皇子長親王の後裔氏族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its weight and flat oval shape are the same as the Tensho naga oban, however its size is smaller than the Tensho naga oban. 例文帳に追加

量目は後の長大判と同じであるがサイズは一回り小さい楕円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has fierce gods such as Naga and Pishaca as subordinates. 例文帳に追加

また、ナーガやピシャーチャといった鬼神を配下とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

34. Negoro-ji Temple: Negoro, Iwade-cho, Naga-gun, Wakayama Prefecture 例文帳に追加

34根来寺和歌山県那賀郡岩出町根来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worn on top of kinagashi (informal dress) or naga-hakama (long hakama trailing the ground). 例文帳に追加

着流しもしくは長袴の上に着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hakama was naga-hakama, as written previously, and the sleeves were not tied up. 例文帳に追加

袴は先述のように長袴で、裾のくくりはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the following description in "Hitachi no kuni fudoki" Naga Ryakki. 例文帳に追加

『常陸国風土記』那賀略記には、次の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That 'nagi' leads to 'naga' (long), meaning 'mu (body) nagi (long).' 例文帳に追加

「ナギ」は「ナガ（長）」に通じ「ム（身）ナギ（長）」の意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Naga no miko who was the prince of the Emperor Tenmu. 例文帳に追加

父は天武天皇の皇子長皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Inabashi his name is written with a different character for "naga", though the pronunciation is the same. 例文帳に追加

因幡志には永田肥前と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※3 Nankai Wing Bus Nanbu, Wakayama Bus Naga 例文帳に追加

※3南海ウイングバス南部・和歌山バス那賀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashibiki no Yamadori no o no Shidari o no Naga nagashi yo wo Hitori kamo nemu 例文帳に追加

あしびきの　山鳥の尾の　しだり尾の　ながながし夜を　ひとりかも寝む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tensho-naga-Oban: A longer than normal Tensho-Oban. 例文帳に追加

天正長大判：普通タイプの天正大判金より縦に長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naga hijiki and me hijiki may be chosen according to its method of cooking or preference. 例文帳に追加

長ひじきと芽ひじきは料理方法や好みで使い分ければ良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kansai naga hibachi is characterized by a table-like overhang. 例文帳に追加

関西長火鉢は上部にテーブル(家具)のような張り出しがあるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a long time ago there has been an argument about whether it was pronounced "naga" or "yoshi." 例文帳に追加

その読みについては古くから、「なが」か「よし」かで議論があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that the person buried in Kitora-kofun Tumulus is Naga no Miko. 例文帳に追加

また、彼をキトラ古墳の被葬者である説も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), Naga no Miko was the fourth son of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

続日本紀によれば、天武天皇の第4皇子にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naga no miko was also a poet, with five of his works surviving in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

万葉集に5首歌が残っている歌人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendants continued to be in Noto, and they called themselves the Naga clan, and served the Maeda clan. 例文帳に追加

子孫は能登に存続し、長氏を称し前田氏に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, Hachibukishu include Kendatsuba, Bishaja, Kuhanda, Heireita, Naga, Futanna, Yasha and Rasetsu (Rakshasa). 例文帳に追加

ちなみに八部鬼衆は、乾闥婆・毘舎闍・鳩槃荼・薛茘多・那伽（龍）・富單那・夜叉・羅刹の名を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed (by Kojiro NAOKI) that Prince Yuge intended to recommend his older maternal half-brother Prince Naga. 例文帳に追加

同母兄である長皇子を推薦しようとしたのだと推測されている（直木孝次郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakizashi with almost 60cm long blade is especially called Kodachi (shorter tachi) or Naga-wakizashi (longer wakizashi). 例文帳に追加

脇差の中でも60cmに近い刃長を持つものを特に小太刀または長脇差と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As far as the origin is concerned, it existed longer than the naga-kamishimo, but compared to the long kamishimo, it is a semi informal dress. 例文帳に追加

起源的には長裃より古くから存在するが、長裃に対して略礼装とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hem of suikan was tucked in naga bakama (common to the karaginumo shozoku which is popularly called juni hitoe) and a golden lacquered hat was worn. 例文帳に追加

裾を緋の長袴(唐衣裳装束と共通)の中に入れ、金の烏帽子を被る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Products of separated stem parts are called naga hijiki (long hijiki, the stem of the plant), kuki hijiki (long hijiki, the stem of the plant), ito hijiki (long hijiki, the stem of the plant), and the like. 例文帳に追加

茎の部分だけにしたものを長ひじき、茎ひじき、糸ひじきなどという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanto hibachi, or Edo naga hibachi, is a large hibachi combined with drawers. 例文帳に追加

また関東火鉢、或いは江戸長火鉢と呼ばれる大型で引出しとを一体化させたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By forms, shoso are categorized into takakura (high-positioned warehouse supported with four pillars), maru-kura, and naga-kura (yoko-kura). 例文帳に追加

形状別では高倉・円倉・長倉（横倉）などに分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on such evidence, current thought is negative regarding pronouncing the letter 良 as "naga." 例文帳に追加

などの史料的根拠が指摘され、現在では「良」を「なが」と読むことに否定的な考えが示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naga no onzo was white or light pink with koaoi mon (a type of an arabesque pattern) aya (figure cloth) and the lining was the same color with hirahinu (plain silk) fabric. 例文帳に追加

長御衣は白もしくは紅の小葵文綾で裏は同色平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture 11: "Naga-oban Kacho-zu Taki ni Koi" (a long and large-sized painting of flowers and birds, Fall and a carp), a painting among the five Kacho-ga paintings soroimono. 例文帳に追加

画像-11：『長大判花鳥図滝にコイ』　花鳥画揃物全5図中の1図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cosmosquare Station, on the Osaka Municipal Subway Chuo Line, can be reached without changing trains from Naga Station. 例文帳に追加

長田駅から大阪市営地下鉄中央線コスモスクエア駅まで直通運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naga mushiro (a kind of carpet) was spread on an inner chodai (a raised platform placed in a room and covered by a kind of tent) in the west nurigome (a palace room) of Joneiden palace. 例文帳に追加

常寧殿の西塗籠の内帳台の上に長筵を敷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of Saiga sokoku spread from Ama County (Wakayama Prefecture) to a part of Nagusa and Naga Counties (Wakayama Prefecture). 例文帳に追加

雑賀惣国の範囲は海部郡(和歌山県)から名草郡・那賀郡(和歌山県)の一部にまで及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fort of West Wakian (脇庵) (the commander was Kakushin of Seiho-in Temple) which referred to Chausuyama-jo Castle (Kinokawa City at present [former Naga Town]) 例文帳に追加

西の脇庵の砦（城将は西方院覚心）……茶臼山城（現紀の川市（旧那賀町））を指す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Larger oban length of more than 17cm in length are called 'naga oban' (long oban). 例文帳に追加

大判の中でもサイズが特に大きく縦17センチメートル以上のものとされ長大判と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its shape is a little less roundish oval and its length is shorter than the Tensho naga oban. 例文帳に追加

形状はやや角ばった楕円形となり長大判より縦のサイズが短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of hakama became remarkably long (naga-hakama) enough to the point of dragging and was not suited for activities. 例文帳に追加

また、袴の長さが著しく長くなり（長袴）、引きずるほどとなって活動には適さない様式となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From inside to outside, it consists of kosode, naga bakama (long hakama), hitoe, itsutsuginu (five-layered robe), uchiginu (a lustrous silk robe), uwagi (outer robe), karaginu (a waist length Chinese style jacket), and mo (long pleated skirts). 例文帳に追加

構成は内側から、小袖（こそで）、長袴（ながばかま）、単（ひとえ）、五衣（いつつぎぬ）、打衣（うちぎぬ）、表衣（うわぎ）、唐衣（からぎぬ）、裳（も）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satayu asked the pilgrim where he lived, and the pilgrim replied that he lived in Kokawa-dera Temple in Kazeichi Village, Naga District, Ki Province. 例文帳に追加

去ろうとする行者に、佐太夫が在所を尋ねると、紀伊国那賀郡風市村にある粉河寺である、という返答がかえってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス