QUESTIONNAIREを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1763件
Submission of HRSD Questionnaire 例文帳に追加
HRSDアンケートの提出 - Weblio Email例文集
Please fill in this questionnaire. 例文帳に追加
このアンケートにご記入願います。 - Weblio Email例文集
a questionnaire that has been completed by someone 例文帳に追加
他人から受けた質問の内容 - EDR日英対訳辞書
investigation method called questionnaire method 例文帳に追加
質問紙法という調査方法 - EDR日英対訳辞書
The questionnaire form was distributed properly. 例文帳に追加
アンケート用紙が適当に配られた。 - Tanaka Corpus
The time period for tallying the results of this questionnaire survey is April through June. 例文帳に追加
このアンケート調査の集計期間は4月~6月です。 - Weblioビジネス英語例文
This questionnaire is the same one that was used last year. 例文帳に追加
この質問票は昨年度と同じものです。 - Weblio Email例文集
Questionnaire forms will be collected after the seminar ends. 例文帳に追加
セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。 - Weblio Email例文集
Please answer the questionnaire. 例文帳に追加
お手数ですがアンケートにご協力下さい。 - Weblio Email例文集
Please kindly spare your time to answer the questionnaire. 例文帳に追加
お手数ですがアンケートにご協力下さい。 - Weblio Email例文集
Please answer this customer questionnaire. 例文帳に追加
お客様アンケートにご協力下さい。 - Weblio Email例文集
Thank you for answering the questionnaire. 例文帳に追加
アンケートにご協力頂きありがとうございました。 - Weblio Email例文集
a survey method in which the surveyor records the answers given by the respondent on the questionnaire 例文帳に追加
調査員が質問票に記入する調査方法 - EDR日英対訳辞書
a method of social research by using a questionnaire called detention method 例文帳に追加
留置法という,質問票による社会調査方法 - EDR日英対訳辞書
a questionnaire used to measure pain. 例文帳に追加
痛みを評価するためのアンケート票。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 例文帳に追加
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 - Tanaka Corpus
Please answer the questionnaire. 例文帳に追加
是非ともアンケートに皆様のご協力を願いいたします - 京大-NICT 日英中基本文データ
We would like to advise you of the procedures for the questionnaire as follows.例文帳に追加
アンケートの手続きが次のようになることをあなたにお知らせします。 - Weblio Email例文集
Thank you very much for answering the questionnaire. 例文帳に追加
アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。 - Weblio Email例文集
We will give you a questionnaire form. Please don't hesitate to tell us your honest opinion. 例文帳に追加
アンケート用紙をお配りします。是非忌憚なきご意見をお書き下さい。 - Weblio Email例文集
The whole questionnaire becomes invalid if any of the questions is left unanswered. 例文帳に追加
空欄がある場合アンケート全体が無効として扱われます。 - Weblio Email例文集
Every person who answered the questionnaire was assured of anonymity. 例文帳に追加
そのアンケートの回答者は, 1 人 1 人, 名前は出さないことを保証された. - 研究社 新和英中辞典
the influence preceding questions of questionnaire will have on the way people answer succeeding questions 例文帳に追加
調査票の前の質問が後の回答に影響すること - EDR日英対訳辞書
Please fill out this questionnaire and send it to us. 例文帳に追加
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。 - Tanaka Corpus
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items. 例文帳に追加
このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。 - Tanaka Corpus
Would you please fill in your company's data in the questionnaire form?例文帳に追加
アンケートフォームにあなたの会社の情報を入力していただけますでしょうか? - Weblio Email例文集
Your answers to this questionnaire may be disclosed with your permission. 例文帳に追加
お答え頂いたアンケートの内容は許可を得た上で公表させて頂く場合がございます。 - Weblio Email例文集
To avoid central tendency in statistics, one should try to make the questions on a questionnaire to the point.例文帳に追加
中心化傾向を避けるためには、的を射た質問表を作るようにすることだ。 - Weblio英語基本例文集
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'." 例文帳に追加
「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる?」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」 - Tanaka Corpus
One thousand seven hundred and fifty-one households with children from three years old to the third year of junior high school answered the questionnaire. 例文帳に追加
3歳から中学3年生までの子どもを持つ1751世帯が質問に答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mari immediately found that it was the so-called "enquete shoho" (literally "questionnaire business"), a dodgy business practice, when she was asked by a young man to answer a questionnaire on a Ginza street.例文帳に追加
銀座で若い男にアンケートに回答するよう求められた時、マリはそれがいわゆる「アンケート商法」と呼ばれる怪しげな商法であると即座に分かった。 - Weblio英語基本例文集
The questionnaire survey for customers that was usually carried out each year was cancelled due to the drop in sales. 例文帳に追加
売上の減少に伴い、例年実施されていた顧客へのアンケート調査が中止されることになった。 - Weblioビジネス英語例文
When we analyze consumers' behavior, it is necessary to add psychographic variables obtained from questionnaire surveys.例文帳に追加
消費者行動を分析する際は、アンケート調査によるサイコグラフィック変数も加味する必要がある。 - Weblio英語基本例文集
From a cross-section analysis of the results of our questionnaire, we found some interesting trends in markets today.例文帳に追加
アンケート結果のクロスセクション分析により、私たちは今日の市場におけるいくつかの興味深い動向を発見した。 - Weblio英語基本例文集
According to a questionnaire, more than 89 percent of companies in Japan would provide their employees with paid leave if they are chosen as jury members in court.例文帳に追加
あるアンケート調査によると、日本の企業の89%以上が従業員に裁判員休暇を与える予定である。 - Weblio英語基本例文集
QUESTIONNAIRE DEVICE, QUESTIONNAIRE PROGRAM AND QUESTIONNAIRE METHOD例文帳に追加
アンケート装置、アンケートプログラムおよびアンケート方法 - 特許庁
QUESTIONNAIRE RESPONSE TERMINAL DEVICE, QUESTIONNAIRE SERVER AND QUESTIONNAIRE SYSTEM例文帳に追加
アンケート回答端末装置、アンケートサーバ及びアンケートシステム - 特許庁
QUESTIONNAIRE SHEET, QUESTIONNAIRE DEVICE, AND QUESTIONNAIRE ANALYSIS DEVICE例文帳に追加
アンケートシート、アンケート装置およびアンケート解析装置 - 特許庁
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |