「Section 9」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Section 9 Accounting Auditors 例文帳に追加

第九節　会計監査人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 9 Employee Organization 例文帳に追加

第九節　職員団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 9 Compensation 例文帳に追加

第九節　補償金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 9 Maintenance of Discipline and Order 例文帳に追加

第九節　規律及び秩序の維持 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 9 Incorporation by Solicitation 例文帳に追加

第九節　募集による設立 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 9 Changes to the Certificate of Incorporation 例文帳に追加

第九節　規約の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 9 Other Special Provisions 例文帳に追加

第九節　その他の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 9 Registration of Foreign Company 例文帳に追加

第九節　外国会社の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 9 Industrial Robot 例文帳に追加

第九節　産業用ロボツト - 日本法令外国語訳データベースシステム

For “section 23(1) of the Ordinance” read “section 6, 8 or 9 of the Transitional Rules”. 例文帳に追加

「条例第23条(1)」は「経過規則第6条，第8条及び第9条」と読む。 - 特許庁

A request for publication under sub-section (2) of section 11A shall be made in Form 9. 例文帳に追加

第11A条(2)に基づく公開の請求は，様式9によりしなければならない。 - 特許庁

(a) Request for advertisement [section 8 -regulation 9(3)]例文帳に追加

(a) 公告を求める請求［第8条－規則9(3)］ - 特許庁

Section 9 Representation by professional representative例文帳に追加

第 9節職業代理人による代理行為 - 特許庁

(3) Section 9(2) shall apply to the use of a sign pursuant to paragraph (2) mutatis mutandis.例文帳に追加

(3) 第9条(2)は，(2)にいう標識に準用される。 - 特許庁

APPLICATION OF THE ORDINANCE FOR PURPOSES OF SECTION 9(4) OF THESE RULES 例文帳に追加

本規則第9条(4)適用上の条例の適用 - 特許庁

if it be made under section 9(1)(e); or 例文帳に追加

出願が第9条(1)(e)に基づいてされた場合，又は - 特許庁

Section 9 Support for Community Life for People with Disabilities例文帳に追加

第9節 障害者の地域生活の支援 - 厚生労働省

September 9, 1993: Toll-road service started on the Kameoka IC - Chiyokawa IC section. 例文帳に追加

1993年9月9日：亀岡IC～千代川ICが一般有料道路として営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 9, 1928: The Takibe - Agawa section (4.8M≒7.72 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）9月9日-滝部～阿川間（4.8M≒7.72km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 18, 1968: The Ayabe - Ishihara section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）9月18日-綾部～石原間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 26: The Ishihara - Fukuchiyama section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加

9月26日-石原～福知山間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 23, 2000: The Nijo - Hanazono section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加

2000年（平成12年）9月23日-二条～花園間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor 5 includes a light projection section 7 and a light receiving section 9.例文帳に追加

センサ５は投光部７と受光部９を含む。 - 特許庁

The remote controller 3 has a display section 8 and an operation section 9.例文帳に追加

リモコン３は表示部８と操作部９を有する。 - 特許庁

A stepped section (10) is dented at the bottom surface of the tabular section (2) along the recessed section (9).例文帳に追加

板状部(２)の下面に、凹部(９)に沿って段部(10)を凹設する。 - 特許庁

December 9, 1928: The Shomyoichi - Kiwado section of the branch line (3.3M≒5.31 km) came into operation. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）12月9日-支線正明市～黄波戸間（3.3M≒5.31km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 9, 1958: Double tracking was restored to the section between Takaragaike and Iwakura. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）4月9日宝ヶ池～岩倉間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For applied to or in relation to goods see section 9. 例文帳に追加

「商品に対して又は関して利用されている」については，第9条参照。 - 特許庁

(10) In subsection (9), "relevant application" has the same meaning as in section 17(5).例文帳に追加

(10)(9)において，「関係出願」は，第17条(5)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁

identify the provisions of section 9 of the Ordinance on which the applicant relies; and 例文帳に追加

出願人が依拠する条例第9条の規定を確認すること，及び - 特許庁

9. Startup classes and management innovation courses (reshown, see Chapter 8, Section 1.2)例文帳に追加

9．創業塾・経営革新塾（再掲　第8章第1節2.（1）を参照のこと） - 経済産業省

2. Senior adviser program (reshown, see Chapter 9, Section 1.6)例文帳に追加

2．シニアアドバイザー事業（再掲　第9章第1節6.を参照のこと） - 経済産業省

(5) Any request under section 26(9)(b)(i) shall -- (a) be made at the time the applicant files any missing part of the application under section 26(8); (b) be accompanied by -- (i) the statement under section 26(9)(b)(ii); (ii) the information under section 26(9)(b)(iii); and (iii) the documents under section 26(9)(b)(iv); and (c) be considered never to have been made unless every requirement under section 26(9) has been complied with.例文帳に追加

(5) 第26条(9)(b)(i)に基づく請求は， (a) 出願人が第26条(8)に基づいて出願の欠落部分を提出する時に行うものとし， (b) (i) 第26条(9)(b)(ii)に基づく陳述書， (ii) 第26条(9)(b)(iii)に基づく情報，及び (iii) 第26条(9)(b)(iv)に基づく書類， を添付するものとし，かつ (c) 第26条(9)に基づくすべての要件を満たさない限り，行わなかったものとみなす。 - 特許庁

(6) Any request under section 28(9)(b)(i) shall -- (a) be made at the time the applicant files the drawing or part of the description of the invention that is missing from the application under section 28(8); (b) be accompanied by -- (i) the statement under section 28(9)(b)(ii); (ii) the information under section 28(9)(b)(iii); and (iii) the documents under section 28(9)(b)(iv); and (c) be considered never to have been made unless every requirement under section 28(9) has been complied with.例文帳に追加

(6) 第28条(9)(b)(i)に基づく請求は， (a) 出願人が第28条(8)に基づいて出願から欠落した図面又は発明の説明の部分を提出する時に行うものとし， (b) (i) 第28条(9)(b)(ii)に基づく陳述書，(ii) 第28条(9)(b)(iii)に基づく情報，及び (iii) 第28条(9)(b)(iv)に基づく書類， を添付するものとし，かつ (c) 第28条(9)に基づく要件すべてを満たさない限り，行わなかったものとみなす。 - 特許庁

whether a trademark applied for or registered has been altered, cf. Section 9 and Section 57例文帳に追加

出願又は登録された商標が変更されたか否か。第9条及び第57条参照 - 特許庁

Section 9 applies correspondingly to a request to alter a registered trademark under Section 34 of the Norwegian Trademarks Act.例文帳に追加

第9条は，ノルウェー商標法第34条に基づく登録商標の変更請求に準用される。 - 特許庁

The patent specification shall also include the information stated in section 47. Section 9(2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許明細書には，第47条に記載する情報も含める。第9条(2)を準用する。 - 特許庁

an earlier well-known trade mark pursuant to Section 10 in conjunction with Section 9(1), No. 1 or 2; or 例文帳に追加

第9条[1](1)又は(2)の規定に関連して， 第10条に規定される先の周知商標，又は - 特許庁

A reproducing substrate 4 is provided with a first abutting section 8 verging on the outer periphery of a guide shaft 2 and a second abutting section 9.例文帳に追加

ガイド軸2の外周に接する第一当接部8と第二当接部9とを再生基板4に設ける。 - 特許庁

The ladder 2 is divided into a ladder upper section 9 and a ladder lower section 10, and the ladder lower section 10 is stored in the ladder upper section 9.例文帳に追加

梯子は梯子上部９と梯子下部１０に２分され、梯子下部を梯子上部に収納する構造とされる。 - 特許庁

A furnace 1 having a melting section 7 and an annealing section 9 is provided.例文帳に追加

溶融区画７およびアニーリング区画９を有する炉１を提供する。 - 特許庁

A peeling section 9 exists in a corner section of the base film 4.例文帳に追加

また、ベースフィルム４の隅部には、引き剥がし部９が存在する。 - 特許庁

An input abnormality monitor section 9 is installed to the B/U conversion section 6.例文帳に追加

又、Ｂ／Ｕ変換部６には入力異常監視部９を備えている。 - 特許庁

The reduced pressure heating device 8 includes a pressure reducing section 9 and a heating section 10.例文帳に追加

減圧加熱装置８は、減圧部９及び加熱部１０を有する。 - 特許庁

The boots 9 have a bellows section 12 and a mounting section 13.例文帳に追加

ブーツ９は蛇腹部１２と取付部１３とを有している。 - 特許庁