「Spurs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to distinguish oneself―win distinction―reap laurels―win laurels―win one's spurs 例文帳に追加

手柄を現す - 斎藤和英大辞典

to perform meritorious deeds―render distinguished services―distinguish oneself―win distinction―win one's spurs 例文帳に追加

勲功をたてる - 斎藤和英大辞典

to perform a feat―perform a meritorious deed―render a distinguished service―distinguish oneself―win distinction―win one's spurs―win laurels―reap laurels 例文帳に追加

手柄をする - 斎藤和英大辞典

to spur one's horse―set spurs to one's horse 例文帳に追加

馬に拍車を入れる - 斎藤和英大辞典

goad with spurs 例文帳に追加

激励で駆り立てる - 日本語WordNet

equip with spurs 例文帳に追加

支線道路を備える - 日本語WordNet

put spurs to a horse例文帳に追加

馬に拍車をかける - Eゲイト英和辞典

put [set] spurs to a person 例文帳に追加

人に刺激を与える, 人を激励する. - 研究社 新英和中辞典

to spur one's horse―set spurs to one's horse―clap spurs to one's horse―dig one's heels into one's horse's sides 例文帳に追加

馬に拍車を入れる - 斎藤和英大辞典

He has performed a glorious deed―won his spurs. 例文帳に追加

あっぱれな功名手柄した - 斎藤和英大辞典

to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark 例文帳に追加

（天下に）名を揚げる - 斎藤和英大辞典

The rider dug his horse in the flanks with his spurs. 例文帳に追加

騎手は馬の横腹に拍車を当てた. - 研究社 新英和中辞典

City life stimulates men to work―spurs men on to effort. 例文帳に追加

東京は刺戟が多いから人が働く - 斎藤和英大辞典

cowboys with jangling spurs 例文帳に追加

耳障りな音を立てる拍車をつけたカウボーイ - 日本語WordNet

a person who spurs wild animals when hunting 例文帳に追加

狩りの際,鳥獣を駆りたてる役の人 - EDR日英対訳辞書

a force that spurs something to action 例文帳に追加

物事の活動を起こすもとになる力 - EDR日英対訳辞書

soon descended the lower spurs of the Vindhias, 例文帳に追加

ビンジア山脈の最後の斜面を下った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

On the right rose the lower spurs of the mountainous mass 例文帳に追加

線路の右手には山岳地帯が見えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a heterodyne or mixing system and mixing method for avoiding the occurrence of near by spurs and cross spurs.例文帳に追加

近接スパー及び交差スパーの発生を回避するヘテロダインまたは混合のシステム、並びに、混合方法の提供 - 特許庁

large crested Old World plover having wattles and spurs 例文帳に追加

肉垂とけづめを持つ羽冠のある旧世界産大型チドリ - 日本語WordNet

cowboys know not to squat with their spurs on 例文帳に追加

カウボーイは、拍車をつけたまましゃがんではいけないことを知っている - 日本語WordNet

delicate spring-flowering plant of the eastern United States having white flowers with double spurs 例文帳に追加

米国東部産の繊細な春咲きの植物で、2本の距のある白花が咲く - 日本語WordNet

An archer, dressed in hunting gear, spurs his horse into a gallop while shooting his arrows one after another. 例文帳に追加

射手（いて）は、狩装束をまとい、馬を疾走させ、連続して矢を射る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spurs 90 press a recording paper from the inkjetting side.例文帳に追加

拍車９０は、記録用紙をインク噴射面側から押圧する。 - 特許庁

similar to Gymnadenia conopsea but with smaller flowers on shorter stems and having much shorter spurs 例文帳に追加

テガタチドリに似ているがより短い茎により小さい花があり、はるかに短い距を持つ - 日本語WordNet

built between the banks of the Jordan and the spurs of the Wahsatch Range. 例文帳に追加

ソルトレークシティは、ヨルダン川の岸とウォサッチ山脈との間に位置している。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

European orchid having dense spikes of fragrant pink or lilac or red flowers with conspicuous spurs 例文帳に追加

香りのあるピンクであるかライラック色であるか赤い花をつけ、密集した穂を持ちくっきりした枝を有するヨーロッパのラン - 日本語WordNet

chiefly terrestrial orchids with tubers or fleshy roots often having long slender spurs and petals and lip lobes 例文帳に追加

しばしば長い細長い拍車、花弁、および唇耳たぶを持っている塊茎か多肉質の根がある主として陸生のラン - 日本語WordNet

Adding the dither signal to the analog input signal can reduce the conversion spurs caused by the nonlinearity of the AD conversion function.例文帳に追加

ディザー信号を追加することによりＡＤ変換関数の非線形性に起因する変換スパーを減らすことができる。 - 特許庁

Annular saw blade parts 24A formed on spurs 24 arranged opposite to the carrier rolls 22 are located within the groove parts 22A.例文帳に追加

一方、搬送ロール２２に対向して配置された拍車２４に形成された環状の鋸刃部２４Ａは溝部２２Ａ内に位置している。 - 特許庁

The plurality of spurs 421 are arranged in parallel in a rotation axis direction and engaged with each other to synchronously rotate.例文帳に追加

そして、複数の拍車４２１は、回転軸方向に並列配置され、同期回転するように互いに係合される。 - 特許庁

In this case, the user's ocular fatigue is improved by allowing the client terminal to indicate an image that spurs the shift of an ocular focus.例文帳に追加

この場合、クライアント端末に眼の焦点移動を促す画像を表示させることにより、ユーザーの眼精疲労の改善を図る。 - 特許庁

The second transporting means 12 is arranged so that the pinching pressures of stellate spurs 6a and 6e at the ends located in the outermost about the main scanning direction are set higher than the pinching pressures of other stellate spurs 6b-6d within the range lower than the pinching pressure of the first transporting means.例文帳に追加

第２搬送手段１２において、主走査方向の最も外側に配置された両端の星型拍車６ａ，６ｅの挟持圧力を、第１搬送手段における挟持圧力よりも低い範囲で、他の星型拍車６ｂ〜６ｄの挟持圧力よりも高くした。 - 特許庁

A spur roller 30 in which a pair of spurs 33 are arranged across an intermediate hub 34 having smaller diameter than their diameter is supported by an elastic shaft 37 in an energized manner and has an annular channel 31 along the circumferential direction in a section opposing to the pair of spurs 33.例文帳に追加

一対の拍車３３がその直径より小さい直径の中間ハブ部３４を隔てて配置された拍車ローラ３０は弾性軸３７にて付勢的に支持され、一対の拍車３３と対向する部位に円周方向に沿った環状溝部３１を有する。 - 特許庁

When a lower end of the strut is supported, and the slider 2 is pushed forward, and fixed to the stopper, the three rods expand the spurs and the strut, and right and left sails supported by the entire length of the right and left spurs and the rear end of the backbone 1 are developed with a large dihedral angle.例文帳に追加

ストラットの下端を支持してスライダー２を前に押し、ストッパーに固定すると、ロッド３本がスパーとストラットを押し広げて左右スパーの全長とバックボーン１後端で支えた左右セールが大きな上反角を持って展開する。 - 特許庁

There are meandering rivers, cut-off spurs and great v-shaped valleys formed by the rivers in the mountains; valley plains and fluvial terraces are poorly developed while a lot of flat areas are found on the tops and sides of mountains. 例文帳に追加

山々の間には、著しい蛇行を示す河川と、その作用で形成された環流丘陵や雄大なV字谷が見られ、谷底低地や河岸段丘の発達は乏しいが、その一方で山頂や山腹に平坦面が多数見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spurs 14A and 14B are so constituted that the positions of disposition thereof change between the position where they press the recording medium 19 against the platen 34 and the position where they are made apart from the recording medium 19, in accordance with the moving direction of the carriage 5.例文帳に追加

拍車１４Ａ，１４Ｂは、キャリッジ５の移動方向に応じて、記録媒体１９をプラテン３４に押しつける位置と、記録媒体１９から離れた位置との間で配置位置が変化するように構成されている。 - 特許庁

To effectively prevent cockling of a recording medium in a recording device and prevent the marks of spurs caused by spur rollers by smoothly discharging the recording medium after printing.例文帳に追加

記録装置において記録媒体のコックリングをより有効に防止すると共に、印刷終了後の記録媒体を円滑に排出して、拍車ローラによる拍車跡が付かないようにする。 - 特許庁

Its author, Mr. Darwin, inheritor of a once celebrated name, won his spurs in science when most of those now distinguished were young men, and has for the last 20 years held a place in the front ranks of British philosophers. 例文帳に追加

その著者のダーウィン氏は高名な家名を継ぎ、今でこそ著名になった学者がまだ若かった頃に科学の分野で業績をあげ、ここ２０年間ずっとイギリスの学者たちの第一線に立ち続けてきました。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The wood was pretty open, and keeping along the lower spurs, I had soon turned the corner of that hill, and not long after waded to the mid-calf across the watercourse. 例文帳に追加

森はかなり開けていて、低い尾根をつたっていくと、僕は山の角をすぐにまがって、それからすぐにふくらはぎの真ん中くらいまで水につかってその川を渡った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The housing 6 is provided with spurs 90 so as to be aligned in the main scanning direction with a head unit 2 belonging to one of the rows, and to be overlapped with the head unit 2 belonging to the other row which is adjacent to the head unit 2 with respect to the transport direction.例文帳に追加

ハウジング６には、一方の列に属するヘッドユニット２と主走査方向に並ぶとともに、搬送方向から見たときに、そのヘッドユニット２と搬送方向に関して隣接する他方の列に属するヘッドユニット２と重なるように拍車９０が配置されている。 - 特許庁

As a combination tray combining a manually feeding feed tray and a discharge tray, a front tray M7010 and a tray base M7100 are used to properly use these trays corresponding to the types of recording materials and, the position of spurs M3120 is changed with the types of combination trays used.例文帳に追加

手差し用の給送トレイと排出トレイとを兼ねる兼用トレイとして、フロントトレイＭ７０１０とトレイベースＭ７１００とを用い、それらを記録材の種類に応じ使い分けると共に、使用する兼用トレイの種類に応じて拍車Ｍ３１２０の位置を変更する。 - 特許庁

These results demonstrate that investment in R&D is performing the function of creating company value as an important intellectual asset, such as innovation capital, that spurs innovation and improves the future performance of companies.例文帳に追加

以上の結果は、R&Dへの投資が、イノベーションを引き起こし将来的に企業パフォーマンスを向上させる重要な知的資産、すなわち、イノベーション資本として、企業価値を創造する機能を果たすものであることを示す結果となっている。 - 経済産業省

This carrying mechanism for carrying a sheet material P recorded by a recording part, is provided with delivery rollers 40, 41 provided downstream in the conveying direction of the sheet material P with respect to the recording part to carry the sheet material P, and a plurality of spurs 421 rotated following the delivery rollers 40, 41 and provided with tips abutting on the sheet material P, on the outer peripheral parts.例文帳に追加

記録部によって記録されたシート材Ｐを搬送する搬送機構であって、記録部に対してシート材Ｐの搬送方向の下流側に設けられシート材Ｐを搬送する排紙ローラ４０、４１と、この排紙ローラ４０、４１に従動して回転し、シート材Ｐに当接する歯先が外周部に設けられた複数の拍車４２１とを備える。 - 特許庁

A second spur row formed of a paper pressing spur is provided upstream of a first spur row facing a paper delivery roller, the amount of pushing of the paper of the paper pressing spur in the position where the leading edge of the paper in the second spur row arranged in the paper width direction gets into is smaller than other paper pressing spurs.例文帳に追加

排紙ローラに対向する第一の拍車列よりも給紙上流側に、紙押さえ用拍車によって構成される第二の拍車列を設け、紙幅方向に配列された第二拍車列の用紙先端部が上凸で突入してくる位置の紙押さえ拍車の用紙に対する押し込み量が他の紙押さえ拍車よりも少なくなることを特徴とする。 - 特許庁