「That's the Way It Is」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is the way it is with women. 例文帳に追加

とかく女はそうしたもの. - 研究社 新和英中辞典

That car is just the way it was after being swept away by the water. 例文帳に追加

その車は流されたままだ。 - Weblio Email例文集

That house is just the way it was a long time ago. 例文帳に追加

その家は、昔のままである。 - Weblio Email例文集

That is the normal way of doing it. 例文帳に追加

それが普通のやり方です。 - Weblio Email例文集

That's fine the way it is.例文帳に追加

それはそのままで良いです。 - Weblio Email例文集

That is not the way to do it. 例文帳に追加

君は方法を間違えている. - 研究社 新和英中辞典

That is not the way to do it. 例文帳に追加

そんなやり方ではだめだ. - 研究社 新和英中辞典

That's the way it is sometimes.例文帳に追加

そういうこともありますよ。 - Tatoeba例文

To the contrary, the light of the Milky Way in winter is so faint that you will have difficulty finding it. 例文帳に追加

逆に、冬の天の川は淡く確認が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed. 例文帳に追加

人の子が現わされる日にも，同じようになるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 17:30』

It is not the goal but the way there that matters.例文帳に追加

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。 - Tatoeba例文

Stress comes with the job. That's just the way it is.例文帳に追加

ストレスは仕事につきものです。それが現実です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is not the goal but the way there that matters. 例文帳に追加

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。 - Tanaka Corpus

That is the same way it has been done since a long time ago. 例文帳に追加

それはずっと以前から同じやり方です。 - Weblio Email例文集

That is the usual way of saying it. 例文帳に追加

そう言うのが言い習わしになっている. - 研究社 新和英中辞典

I think that is the easiest way to do it. 例文帳に追加

それが一番手軽なやり方だと思います. - 研究社 新和英中辞典

As I see it, that is the best way.例文帳に追加

私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。 - Tatoeba例文

Please remove that chair because it is in the way.例文帳に追加

じゃまなのでその椅子をのけて下さい。 - Tatoeba例文

a movie that is produced and shown in such a way as to give the audience sensations of experiencing it in three dimensions 例文帳に追加

立体感をもたせるように工夫された映画 - EDR日英対訳辞書

It is the way that doesn't put stress on your knees.例文帳に追加

それが膝に負担のかからない方法です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As I see it, that is the best way. 例文帳に追加

私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。 - Tanaka Corpus

Please remove that chair because it is in the way. 例文帳に追加

じゃまなのでその椅子をのけて下さい。 - Tanaka Corpus

It describes that the way of life itself is called Buddha. 例文帳に追加

その生のありかたそのものを指して仏であると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore it is the way that everybody should appreciate.' 例文帳に追加

「されば貴となく賎となく味うべき道なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, in this way, the Nue revenged itself on Yorimasa. 例文帳に追加

このようにして、鵺は宿縁を晴らしたのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the end of Yoriie, it is certain that it was depicted in an untruthful way. 例文帳に追加

曲筆の確実な証拠があるのが頼家の最後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bushi way of business (this expression is usually used to mean a poorly-run business as it gives the impression of someone engaging in something that is not their specialty, meaning that they will most likely fail because of inexperience) 例文帳に追加

武士の商法（士族の商法） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that a traditional way is to take fresh Nigiri-zushi by hand and eat it in one bite, and it is believed that this is the best way to enjoy sushi. 例文帳に追加

握りたてを手でつかみ一口で食べるのが伝統的な食べ方であるとされ、寿司を一番堪能できる食べ方とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no way that your project will be successful if you play it off the cuff like that. 例文帳に追加

そんな場当たりなやり方では事業は成功するはずがない. - 研究社 新和英中辞典

After that, an insulating film 202 is formed, in such a way that it covers the gate electrode 112.例文帳に追加

その後、ゲート電極１１２を覆うように絶縁膜２０２を形成する。 - 特許庁

Also, by the way, that it is extremely improbable that he has gas laid on in his house." 例文帳に追加

そうそうそれと、彼が家にガスを引いているのはまずありえないね」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

(b) in the case of a fee that is paid to the Customs CEO -- by the Customs CEO; as to the way in which it is to be paid.例文帳に追加

(b) 税関 CEOに納付される手数料の場合－税関 CEO - 特許庁

It is said that, in this way, the meal can be made more tasty than when each of the dishes is consumed separately. 例文帳に追加

こうすることでそれぞれを単独で味わうより美味しい、とされる. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Japanese soy sauce is different from that in China and Korea both in the taste and in the way it is produced.) 例文帳に追加

（韓国、中国の醤油とは製法も味も異なる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kimono is worn in such a way that it's pulled low at the back of the neck to show the neckline. 例文帳に追加

後襟を引き下げて、襟足が現われ出るように着ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is certainly something combustible, but not combustible in the way that hydrogen is. 例文帳に追加

はい、確かに燃えるものでした。でも、水素の燃え方とはちがってましたね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It is due to the fact that the system and substance of danna-sama are incompatible with the way things are in this day and age. 例文帳に追加

それは時代にそぐわない制度と内容だからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If things keep going the way they are, it is a certainly that the planets resources will disappear. 例文帳に追加

このままだと地球の資源が無くなるのは確実である。 - Weblio Email例文集

Basically, observation is different from experiment in the way that it does not manipulate the object. 例文帳に追加

基本的には対象に対する操作を行わない点で実験とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when Tadaaki received the news of Tadaharu's death, his procession hastily turned around and went back the way they came. 例文帳に追加

訃報を知った行列は急遽、引き返したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is speculated that the old Mieji-shuku post station on the Nakasendo Way was at its center. 例文帳に追加

かつての中山道美江寺宿が中心地と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Update is primitive on the point that it can not be interrupted on the way.例文帳に追加

更新は、途中で割り込むことができない点で「原始的」である。 - 特許庁

It is quite reasonable for the revisionist to act that way. 例文帳に追加

その修正論者がそのような行動をとるのは道理に適っている。 - Weblio英語基本例文集

If I may take it that man's span of life is threescore (years) and ten, I am still a long way off the grave. 例文帳に追加

人生 70 が通り相場なら, 僕はまだまだ生きられる. - 研究社 新和英中辞典

It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.例文帳に追加

日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。 - Tatoeba例文