「The Economist」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He turned economist at the age of 40.例文帳に追加

彼は40歳でエコノミストに転向した - Eゲイト英和辞典

The economist anticipated a prolonged depression. 例文帳に追加

その経済学者は長引く不況を予期していた。 - Tanaka Corpus

According to the economist, the net selling of the stocks is increasing gradually.例文帳に追加

エコノミストによると、株の売り越しが徐々に増加している。 - Weblio英語基本例文集

In the eyes of the modern economist this usage would count as ownership. 例文帳に追加

現代の経済学者の目には、こうした習慣は所有権として見える。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

United States economist who proposed the Laffer curve (born in 1940) 例文帳に追加

米国の経済学者で、ラッファー曲線を提案した（1940年生まれ） - 日本語WordNet

English economist and logician who contributed to the development of the theory of marginal utility (1835-1882) 例文帳に追加

英国の経済学者、論理学者で、限界効用の理論の展開に貢献した（1835年−1882年） - 日本語WordNet

English economist (born in Austria) noted for work on the optimum allocation of resources (1899-1992) 例文帳に追加

英国の経済学者（オーストリア生まれ）で、資源の最適な配分の業績で知られる（1899年−1992年） - 日本語WordNet

an English economist who argued that increases in population would outgrow increases in the means of subsistence (1766-1834) 例文帳に追加

英国の経済学者で、人口増加は食糧増産を追い越すと論じた（1766年−1834年） - 日本語WordNet

Italian sociologist and economist whose theories influenced the development of fascism in Italy (1848-1923) 例文帳に追加

イタリアの社会学者、経済学者で、理論がイタリアでファシズムの発達に影響した（1848年−1923年） - 日本語WordNet

United States economist and psychologist who pioneered in the development of cognitive science (1916-2001 ) 例文帳に追加

米国の経済学者、心理学者で、認知科学の発展の先駆者となった（1916年−2001年） - 日本語WordNet

English economist remembered for his studies of the development of capitalism (1880-1962) 例文帳に追加

英国の経済学者で、資本主義の発展に関する研究で知られる（1880年−1962年） - 日本語WordNet

English sociologist and economist and a central member of the Fabian Society (1859-1947) 例文帳に追加

英国の社会学者、経済学者およびフェビアン協会の中心的なメンバー（1859年−1947年） - 日本語WordNet

This is called the "Lewis turning point" as introduced by Arthur Lewis, English economist.例文帳に追加

英国の経済学者アーサー・ルイスによって提唱されたため、「ルイスの転換点」と呼ばれる。 - 経済産業省

He was one of those who did distinguish service to the establishment of national finances of modern Japan, and additionally, he has been known as the first 'government economist' (economist who works at a government agency) who greatly contributed to economics education and its popularization. 例文帳に追加

近代日本における財政確立の功労者の一人であるとともに、経済学の教育・普及に尽力した、「官庁エコノミスト」の先駆け的人物として知られている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The economist Joseph Schumpeter, who was active in the first half of the 20th Century, insisted on the importance of innovation.例文帳に追加

また、20世紀前半に活躍した経済学者のシュンペーターは、イノベーションの重要性を強調した。 - 経済産業省

An economist wrote in his book that the Revlon Standard is not applicable to any transactions that don't make a full change of the control of a company.例文帳に追加

あるエコノミストは自著の中で、企業の支配権を完全に変更することのない取引にレブロン基準は適用されないと書いている。 - Weblio英語基本例文集

It is also desirable to include not only engineer but also entrepreneur or economist in the management of the water supply works.例文帳に追加

また、そのマネージメントにエンジニアだけではなく経営感覚がある企業人や経済人も入れることが望ましい。 - 厚生労働省

if they deposit these shares in the scheme they will get further buckshee shares on a one-for-one basis- Economist 例文帳に追加

計画において彼が株を積み立てる場合、1株につき、さらにひとつの株式を得るだろう−エコノミスト - 日本語WordNet

United States economist noted as a proponent of monetarism and for his opposition to government intervention in the economy (born in 1912) 例文帳に追加

米国のエコノミストで、通貨主義の提案者として知られ、政府の経済介入に反対した（1912年生まれ） - 日本語WordNet

English economist who advocated the use of government monetary and fiscal policy to maintain full employment without inflation (1883-1946) 例文帳に追加

英国の経済学者で、インフレによらず、政府の通貨財政政策の利用により完全雇用を維持するように説いた（1883年−1946年） - 日本語WordNet

English economist who argued that the laws of supply and demand should operate in a free market (1772-1823 ) 例文帳に追加

英国の経済学者で、需要供給の法則が自由市場の中で作動するべきであると主張した（1772年−1823年） - 日本語WordNet

Noburu KANAI (February 26, 1865 - August 13, 1933) was from Shizuoka Prefecture, an economist and a member of Society for the Study of Social Policy. 例文帳に追加

金井延（かないのぶる、1865年2月26日（元治2年2月1日(旧暦)）-1933年8月13日）は静岡県出身の経済学者・社会政策学会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Big Mac indexes prepared by Britain's Economist magazine indicate that a McDonald's Big Mac sells for 5.5 ringgits (about 1.5 U.S. dollars) in Malaysia against 6.5 Swiss francs (about 5.6 U.S. dollars) in Switzerland. The highest price is nearly four times as much as the lowest one.例文帳に追加

英国の経済誌Economist が作成する「ビッグマック指数」によれば、マクドナルドのビッグマックは、安い国（マレーシア）では5.5 リンギット（約1.5USドル）で売られているのに対し、高い国（スイス）では6.5 スイス・フラン（約5.6USドル）で売られるなど、4 倍近い開きが未だ存在する。 - 経済産業省

(4) The management of the water supply utility requires not only the engineering expertize but also the business mind. It is therefore desirable to include not only engineer but also entrepreneur or economist in the management of the water supply works.例文帳に追加

(4) 水道事業体の経営はエンジニアリングの経験だけではなくビジネス感覚も必要なので、水道事業体のマネージメント陣には、エンジニアだけではなく経営感覚がある企業人や経済人も入れること。 - 厚生労働省

(3) The management of the water supply utility requires not only the engineering expertize but also the business mind. It is therefore desirable to include not only engineer but also entrepreneur or economist in the management of the newly created water utility in Pathein.例文帳に追加

(3) 水道事業体の経営はエンジニアリングの経験だけではなくビジネス感覚も必要なので、水道事業体のマネージメント陣には、エンジニアだけではなく経営感覚がある企業人や経済人も入れること。 - 厚生労働省

Since I joined the Ministry of Finance in 1978, I have spent large part of my career in the international sphere. It includes experiences abroad, such as obtaining my MBA degree in the U.S., working as a senior level economist at the IMF, and as Minister at the Japanese Embassy in Washington D.C., although I have also had considerable working experiences in such other areas as tax policies, budget, and banking. 例文帳に追加

財務省（当時は大蔵省）に入省したのは1978年で、米国留学、IMFの幹部エコノミストへの出向、ワシントンでの大使館勤務の海外経験を含め、国際関係の勤務が長かった。 - 財務省

British economist (born in India) whose report on social insurance provided the basis for most of the social legislation on which the welfare state in the United Kingdom is based (1879-1963) 例文帳に追加

英国の経済学者（インド生まれ）で、社会保険についてのレポートが英国の福祉志向国家が基づく社会立法の大部分に基礎を提供した（1879年−1963年） - 日本語WordNet

In 1879 he left the Ministry of Finance and wrote editorials and articles for newspapers while working as a translator, eventually launching his own magazine, the liberally aligned "Tokyo Keizai Zasshi" (Tokyo Economics Magazine) modelled on the British "Economist" magazine in the same year. 例文帳に追加

翌明治12年（1879年）に大蔵省を辞職し、翻訳業を手がけつつ新聞への投書や著述活動を行い、同年にはイギリスの『エコノミスト』誌を範とした『東京経済雑誌』を創刊し、自由主義の立場での論陣を張った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sergio Schmukler, lead economist at the Development Research Group at the World Bank, presented the paper "Financial Development in Emerging Economies: Stylized Facts and the Road Ahead." 例文帳に追加

セルジオ・シュムクラー氏（世界銀行開発研究グループ上席エコノミスト）は、「新興経済における金融の発展：定型化された事実と将来」と題する論文を発表した。 - 金融庁

Juichi SOEDA (September 15, 1864 - July 4, 1929) was a financer (official of the Ministry of Finance), banker, businessman, economist, and finance specialist at government offices who lived from the Meiji period to the Taisho period. 例文帳に追加

添田壽一（そえだじゅいち、元治元年8月15日(旧暦)（1864年9月15日）-昭和4年（1929年）7月4日）は、明治時代・大正時代の財政家（大蔵省）・銀行家・実業家・経済学者・官庁エコノミスト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cyn-Young Park, assistant chief economist and director of the Economic Analysis and Operations Support Division of the ADB, presented the paper "Asian Financial System: Development and Challenges." 例文帳に追加

パク・シンヨン氏（アジア開発銀行経済調査局アシスタント・チーフ・エコノミスト兼経済分析･業務支援課長）は、「アジアの金融システム：発展と挑戦」と題する論文を発表した。 - 金融庁

In his prophetic work, The Wealth of Nations, the 18th Century economist and philosopher Adam Smith taught us that the wealth of nations consisted of Capital, Labor and Natural Resources. 例文帳に追加

18世紀の経済学者であり哲学者であるアダム・スミスは、その先見的著書「国富論」の中で、国の富は、資本、労働、そして自然資源により構成されると説きました。 - 特許庁

Notable examples include the liberal economist Henri Cernuschi, the critic Théodore Duret and a British collector William Anderson who lived in Edo for several years to teach medicine. 例文帳に追加

中でも、自由主義経済学者アンリ・チェルヌースキ、批評家テオドール・デュレ、数年間江戸に住んで医学を教授した英国のコレクターのウィリアム・アンダーソンがその代表者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also has 'Yoshii Isamu Shiryo Materials' consisting of the book collection and relics of Isamu YOSHII (a poet and novelist, 1886 - 1960), and 'Kawakami Hajime Bunko' (Hajime Kawakami Library) consisting of Marxist Economist Hajime KAWAKAMI's books, related materials to him, his manuscripts, and relics. 例文帳に追加

このほかに、歌人・作家の吉井勇（1886-1960）の蔵書、遺品などからなる「吉井勇資料」、マルクス経済学者河上肇の著書や彼に関する資料、原稿、遺品などからなる「河上肇文庫」などのコレクションもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to extend my appreciation to President Wolfowitz, Chief Economist François Bourguignon, and the Bank staff for their cooperation.例文帳に追加

本日の開催に至るまでの、ウォルフォウィッツ総裁、ブルギニオン チーフ・エコノミストをはじめとする世銀関係者の皆様のご協力に対し感謝いたします。 - 財務省

In the closing days of the Tokugawa Shogunate, Nobuhiro SATO, an economist argued absolutism of nationalizing lands and finding ways into foreign countries, while Shoin YOSHIDA argued in his book titled yuin-roku (descriptions in prison) reclamation of Ezo and invasion for the control of such as the Kamchatkan Peninsula, Korea, Taiwan, and Manchuria. 例文帳に追加

幕末には経済学者佐藤信淵は土地国有化と海外進出を行う絶対主義国家を論じ、吉田松陰は幽囚録で蝦夷地開拓とともにカムチャッカ半島、朝鮮、台湾、満州等への侵略統治論を展開していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the long run we are all dead. Economists set themselves too easy, too useless a task if in tempestuous seasons they can only tell us that when the storm is long past the ocean is flat again. From words by John Maynard Keynes, economist 例文帳に追加

「長期的には我々は皆死んでいる。嵐の最中にあって、経済学者にいえることが、ただ、嵐が遠く過ぎ去れば波はまた静まるであろう、ということだけならば、彼らの仕事は他愛なく無用である。」（経済学者、ジョン・メイナード・ケインズの言葉） - 経済産業省

For example, Nobel prize-winning economist Paul A. Samuelson, in his thesis "Where Ricardo and Mill Rebut and Confirm Arguments of Mainstream Economists Supporting Globalization," presented a counterexample to the conclusion of Ricardo's comparative advantage that "all parties can benefit from trade."例文帳に追加

例えば、ノーベル経済学賞受賞学者であるPaul A. Samuelsonは、"Where Ricardo and Mill Rebut and Confirm Arguments of Mainstream Economists Supporting Globalization"という論文において、古典的な二国二財のリカードモデルを用いつつ、一定の仮定の下では、貿易開放により国民の実質所得が減少することを理論的に導いており、「貿易は当事国すべてにメリットを与える」という比較優位論の結論の反例を示している。 - 経済産業省