「The mission」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a mission to the moon 例文帳に追加

月への特務飛行. - 研究社 新英和中辞典

of a foreign diplomatic mission, to visit the Imperial Court and pay respect 例文帳に追加

来聘する - EDR日英対訳辞書

December 23: The ship carrying the mission left Yokohama. 例文帳に追加

11月12日(旧暦)、横浜出航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new mission of the World Bank 例文帳に追加

世界銀行の新たな使命 - 財務省

I will report you if the mission is complete.例文帳に追加

任務が終わったら報告します。 - Weblio Email例文集

Mission schools do not conform with the national custom. 例文帳に追加

伝道学校は国風に合わぬ - 斎藤和英大辞典

Mission schools do not conform with the national customs. 例文帳に追加

伝道学校は国風に合わぬ - 斎藤和英大辞典

Did he undertake the mission?例文帳に追加

彼はその役目を引き受けましたか。 - Tatoeba例文

a special (or specific) role in the mission 例文帳に追加

任務における特別な役割 - 日本語WordNet

in the military, a unit of persons sharing a common mission 例文帳に追加

軍の部隊編制上の単位 - EDR日英対訳辞書

The mission was warmly received.例文帳に追加

使節団は温かく迎えられた - Eゲイト英和辞典

Did he undertake the mission? 例文帳に追加

彼はその役目を引き受けましたか。 - Tanaka Corpus

He aggressively advanced the foreign mission. 例文帳に追加

海外伝道も積極的に進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high object of our mission, 例文帳に追加

この作戦の高潔な目的。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

70 IAEA INTERNATIONAL FACT FINDING EXPERT MISSION OF THE FUKUSHIMA DAI-ICHI NPPACCIDENT FOLLOWING THE GREAT EAST JAPAN EARTHQUAKE AND TSUNAMI (report by IAEA investigation team)例文帳に追加

70 IAEA 調査団報告書"IAEA INTERNATIONAL FACT FINDING EXPERT MISSION OF THE FUKUSHIMA DAI-ICHI NPP ACCIDENT　FOLLOWING THE GREAT EAST JAPAN EARTHQUAKE AND TSUNAMI" - 経済産業省

Meanwhile, when a jackpot is made after the elapse of the mission period though a jackpot determining signal is received from a main side during the mission period, the mission is changed so that the mission can be accomplished during the mission period.例文帳に追加

一方、ミッション期間中にメイン側から大当たり判定信号を受信したとき、ミッション期間経過後に大当たりが発生してしまう場合には、ミッション期間内で達成されるようにミッション変更処理を行う。 - 特許庁

In a mission performance (mission assignment performance), preferably the "accomplishment of the mission" is announced with mission accomplishment timing (timing permitting a player to recognize the accomplishment of the mission).例文帳に追加

ミッション演出（課題付与演出）は、ミッション達成のタイミング（遊技者が課題を達成したことを認識できるタイミング）で「ミッション達成」を報知することが望ましい。 - 特許庁

Note that the mission to Tang China in 665 was a mission to send back to Tang the mission sent to Japan after the Battle of Baekgang. 例文帳に追加

なお、665年の遣唐使は、白村江の戦いの後に唐から倭国に来た使節が、唐に帰る際の送唐客使である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission mission and the hydraulic mechanism for switching the transmission mission are arranged within a mission case 21.例文帳に追加

伝動ミッション、及び伝動ミッションを切り換え操作する油圧機構を、ミッションケース２１の内部に設けてある。 - 特許庁

When control is performed to the mission mode 30 times (both), a first mission 91 and a second mission 92 are presented.例文帳に追加

ミッションモード３０回（両）に制御された場合、第１ミッション９１と第２ミッション９２とが提示される。 - 特許庁

In 1591, after the Tensho-keno-shonen-shisetsu (The Mission of Youths to the West in the Tensho Era) came back to Japan, he and mission participants together had an audience with Hideyoshi. 例文帳に追加

1591年、天正遣欧少年使節の帰国後、彼らと共に秀吉に拝謁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoint of differences from the Roman script version of Jesuit Mission Press, a study was also conducted based on the Japanese script versions of Jesuit Mission Press. 例文帳に追加

また、ローマ字本との差異をとらえて、国字本をもとに研究もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to printing paper, washi (Japanese paper) was used for the Japanese script version of Jesuit Mission Press, and paper produced outside Japan was used for the Roman script version of Jesuit Mission Press. 例文帳に追加

印刷紙は国字本は和紙、ローマ字本は日本国外に産せられた紙であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was not selected to accompany Iwakura Mission against his wish, and he resigned from the Imperial Household Ministry to accompany the Mission at his own expenses. 例文帳に追加

岩倉使節団への随行を希望したが選にもれ、宮内省を退官し自費で随行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshide is working on a long-stay mission on the ISS and also on a manned mission to the moon. 例文帳に追加

星出さんは，国際宇宙ステーションでの長期滞在任務や月への有人派遣任務に取り組む。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will take over the duties of mission commander during the last two months of his six-month mission.例文帳に追加

６か月間の任務の最後の２か月は，船長としての職務を引き継ぐ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A mission boot 52 is arranged between the shift lever 33 and the mission housing 32.例文帳に追加

また、シフトレバー３３とミッションハウジング３２との間にミッションブーツ５２が配設されている。 - 特許庁

A mission display means 206 displays decided accomplishment conditions in the form of a mission performance.例文帳に追加

ミッション表示手段２０６は、決定された達成条件をミッション演出の形で表示する。 - 特許庁

Imashi Sumemina (dear my child who carries out the will of the God of Heaven), take and fulfill the mission given, and be the one to reign. 例文帳に追加

爾皇孫、就でまして治らせ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given setto (a sword given by the emperor in the symbol of his trust to the appointment of someone to a mission). 例文帳に追加

-節刀を授けられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serving for the restoration government and becoming Vice-Ambassador of the Iwakura Mission to the West 例文帳に追加

維新政府への出仕と遣欧使節副使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mission was carried out under the direction of the Satsuma Domain. 例文帳に追加

その派遣は薩摩藩の指示で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The soldiers' mission was to destroy the bridge.例文帳に追加

兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。 - Tatoeba例文

the pilot reported two kills during the mission 例文帳に追加

パイロットは任務中に2機の撃破を報告した - 日本語WordNet

The seven astronauts returned safe from the mission.例文帳に追加

その7人の宇宙飛行士は任務から無事帰還した - Eゲイト英和辞典

The soldiers' mission was to destroy the bridge. 例文帳に追加

兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。 - Tanaka Corpus

After their mission, the sword was returned to the Emperor. 例文帳に追加

任務を終了すると、天皇に返還された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A missionary of the Mary knoll mission arrived at the church to take his or her new post. 例文帳に追加

メリノール宣教会宣教師が着任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And now the fateful mission of the children begins. 例文帳に追加

そして今，子どもたちの重大な使命が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Historical Mission of the IMF and the Evolution of Globalization 例文帳に追加

IMFの歴史的使命とグローバル化の進展 - 財務省

Reforming the Mandate, Mission and Governance of the IMF 例文帳に追加

IMFの権限、任務、及びガバナンスの改革 - 財務省

The project was a mission impossible for him.例文帳に追加

そのプロジェクトは彼にとって不可能な任務のようだった。 - Weblio Email例文集

The commander of this mission is John. 例文帳に追加

このミッションの指揮官はジョンだった。 - Weblio Email例文集

The soldiers were debriefed after their mission. 例文帳に追加

ミッションを終えた兵士たちは報告を求められた。 - Weblio英語基本例文集

Having fulfilled an important mission, the delegate returned home with a beaming face. 例文帳に追加

大役を果たした使節ははればれとした顔で帰国した. - 研究社 新和英中辞典