「Thirdly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And thirdly, SMEs can switch to stable financing.例文帳に追加

第3に、安定した資金調達に変更することがある。 - 経済産業省

Thirdly, it enhanced the social security system.例文帳に追加

3つ目は社会保障制度の充実である。 - 経済産業省

And thirdly, go is also used as a length unit for a path up a mountain, and shaku, too, is used as a length unit of a 10th of 1 go. 例文帳に追加

また、登山道の目安としての合の10分の1も勺という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First belonged to Toho Cinemas Yurakuza chain, secondly to Nihon Gekijo Theater chain, and thirdly to Nichigeki 1 chain. 例文帳に追加

TOHOシネマズ有楽座→日本劇場→日劇1系列のチェーン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirdly, it is essential to build institutions that serve as the underpinning of market economy. 例文帳に追加

第三に、市場経済を支える制度の構築が重要です。 - 財務省

Thirdly - The succinct title of the invention object of the granted patent.例文帳に追加

第3に－付与された特許の発明目的を示す簡潔な名称 - 特許庁

Thirdly, the moving means moves the ball cup zigzag.例文帳に追加

第３に、前記移動手段は、ボールカップをジグザグに移動させる。 - 特許庁

Thirdly, a trench 33 whose shape is identical to the trench 31 is formed.例文帳に追加

第三に溝３１と同じ形状の溝３３を形成する。 - 特許庁

Thirdly, a substrate holding means for holding a substrate in a stage is provided.例文帳に追加

第３に、基板をステージに保持する基板保持手段を設ける。 - 特許庁

Thirdly, all the coordinate data are corrected, in matching with correction in the second step.例文帳に追加

第３に、上記第２での補正に合わせて全座標データを補正する。 - 特許庁

Thirdly, the multipurpose cabinet is fixed on the left and right moving device.例文帳に追加

第３に、該左右移動装置上に多目的キャビネットを固定する。 - 特許庁

Thirdly, the model makes it easy for employees in Denmark to switch jobs.例文帳に追加

第三に、業種を超えた転職を容易ならしめておりますことであります。 - 経済産業省

Thirdly, I swear never to be greedy in order to keep a well-balanced mind and to avoid wrongdoings. 例文帳に追加

三つ目には、心を正しく保ち過った行いを避けるために、貪りの心を持たないことを誓います。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirdly, the haori is taken off in performances where an ordinary merchant or artisan, typically named Hattsuan or Kumasan, appears. 例文帳に追加

八つぁん・熊さん等の名で代表される町人や職人が登場するものでは羽織を脱ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirdly, above all, they thought that "consent would not yet be obtained from the external international society." 例文帳に追加

第三になにより対外的に「まだ国際社会の同意を得られない」と考えていたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirdly, this scheme is positioned as a supplement to the Treasury Department's existing lending authority. 例文帳に追加

第三に財務省の現行の融資権限を補足するものとしてこのスキームを位置付ける。 - 金融庁

Thirdly, when receiving the virus information, the server transfers the information to an already registered computer.例文帳に追加

第３に、サーバはウイルス情報を受信すると、その情報を登録済みのコンピュータに転送する。 - 特許庁

Thirdly, the running rate of the drain pump is controlled according to the degree of progress of a drying step.例文帳に追加

第３に、乾燥行程の進み度合に応じてドレンポンプの運転率を制御する。 - 特許庁

Thirdly, the front face side of the skirt section is cut out to make a space leaving eaves of the forehead width.例文帳に追加

第3に、スカート部の前面顔側を額幅の庇部を残して切欠して空部とする。 - 特許庁

Thirdly, convection of air is generated in a clearance of the surface sheet 3 (See reference numeral 13).例文帳に追加

第３に、表面シート３の隙間内で空気の対流を発生可能にする（符号１３参照）。 - 特許庁

Thirdly, the warped substrate 2 is warped in a second direction Z2 opposite to the first direction Z1.例文帳に追加

次に、反った基板２を第１の方向Ｚ１とは反対の第２の方向Ｚ２に反らせる。 - 特許庁

Thirdly, the same honey as the odorant-incorporated honey is set close to access holes 2 and 2 of the bee hive 1.例文帳に追加

それから巣箱１の出入口２，２の近傍に添加した蜜を設置する。 - 特許庁

Thirdly the coagulating sedimentation agent is suitably mixed with a negative pressure generated water stream using a volumetric feeder.例文帳に追加

第三に、凝集沈降剤は定量供給装置を利用して、適宜、負圧発生水流に混合する。 - 特許庁

Thirdly, the clayey material is fired for 24 to 30 hours at 600 to 800°C and thereafter the material bricks are formed.例文帳に追加

第３に、温度摂氏６００度〜８００度で、２４〜３０時間焼いた後、材料煉瓦を作成する。 - 特許庁

Thirdly, the hinge piece is made to be a strip wider on both sides and narrower in a central part.例文帳に追加

第３に、ヒンジ片を両側が幅広で中央部が幅狭である横長の帯状とする。 - 特許庁

Thirdly, a shutter member for preventing foreign matter from intruding from the outside is installed in the electrifier 13.例文帳に追加

第３には、帯電装置１３に、外部から異物が侵入することを阻止するシャッタ部材を設ける。 - 特許庁

Thirdly, a biasing means for biasing the bonding tool upward by magnetic force is provided.例文帳に追加

第３に、ボンディングツールを磁力により上方へ付勢する付勢手段を設ける。 - 特許庁

Thirdly, operable r.p.m. and torque are limited not to lower the operational efficiency of a motor 41.例文帳に追加

第３にモータ４１の運転効率が低下しないよう、運転可能な回転数、トルクを制限する。 - 特許庁

Thirdly, the digital clock signal is analyzed so that the frequency spectrum can be produced.例文帳に追加

次いで、ディジタルクロック信号を、周波数スペクトルが生成されるように解析する。 - 特許庁

Thirdly, the image processing apparatus is provided with the means for enabling selecting the first mode and the second mode.例文帳に追加

第３に、画像処理装置に第１モードと第２モードとの選択を可能とする手段を備える。 - 特許庁

Thirdly, a wavy lattice material forming a plurality of crests is fixed on the inside of the first frame.例文帳に追加

第３に、第１のフレーム内側に複数の山を形成した波形ラチス材を固着する。 - 特許庁

Thirdly, the light irradiation means irradiate light inward from the outer periphery of the bonding head.例文帳に追加

第３に、光照射手段がボンディングヘッドの外周から内方に向けて光を照射する。 - 特許庁

Thirdly, the economic recovery is underpinned by exports and private non-residential investment.例文帳に追加

第3に、輸出と民間設備投資が景気回復を支えている点が挙げられる。 - 経済産業省

Thirdly, there is a need to aim for the coexistence of diverse evaluation scales.例文帳に追加

第三は、画一的な評価尺度ではなく、多様な評価尺度が共存する姿を目指すということである。 - 経済産業省

Thirdly, we must focus attention on a long history between Brazil and such European and the U.S.enterprises.例文帳に追加

第三に、ブラジルとこれら欧米企業の長い歴史も見逃すことはできない。 - 経済産業省

Thirdly, even if the received opinion be not only true, but the whole truth; 例文帳に追加

第三に、受け入れられた意見が真理だというだけでなく、完全な真理だとしても、 - John Stuart Mill『自由について』

Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.例文帳に追加

第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。 - Tatoeba例文

Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed. 例文帳に追加

第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。 - Tanaka Corpus

According to the Rinzai Zen sect, including Obaku school, the third verse is read as, 'Thirdly, I swear not to indulge myself in excessive greed and other kinds of vice.' 例文帳に追加

臨済宗、黄檗宗では三句目を「三つには心を防ぎ過貪等を離るるを宗とす」と唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the mausoleum was constructed, a square pit was dug at first, and then the inner wall was shored up with concrete, and thirdly the wooden box keeping the coffin in was laid down. 例文帳に追加

方形の墓坑を掘って内壁をコンクリートで固め、その中に棺を入れた木槨を納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirdly, he instructed me to consider expanding the scope of government capital participation based on the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. 例文帳に追加

それから３つ目が、金融機能強化法に基づく政府の資本参加枠の拡大の検討でございます。 - 金融庁

Thirdly, we welcome the EBRD's effort to improve accountability regarding social and environmental issues. 例文帳に追加

第三に、EBRDが社会・環境問題などをはじめとして説明責任の向上に取り組んでいることを評価します。 - 財務省

Thirdly, ensuring the quality of the project in terms of the Bank's environmental and social safeguards is an important role that the Bank must play. 例文帳に追加

第3に、環境・社会面での十分な配慮を確保しプロジェクトの質を高めることは、EBRDが果たすべき極めて重要な役割です。 - 財務省

Thirdly, Japan will continue to be committed to supporting HIPCs through various assistance measures including further provision of grant assistance. 例文帳に追加

第三に、重債務貧困国に対して、無償資金協力の拡充を含む様々な方策により引き続き支援を行っていくこととした。 - 財務省

Thirdly, a part of the second nitride gallium layer 6 is etched up to such a depth as to expose a projection 4a of the first nitride gallium layer 4 to form a recess.例文帳に追加

次に第２の窒化ガリウム層６の一部を第１の窒化ガリウム層４の凸部４ａが露出する深さまでエッチングして凹部を形成する。 - 特許庁