the appearance of the tips of long hair 例文帳に追加
長く伸ばした髪の端の具合い - EDR日英対訳辞書
the state of no tips being required for services rendered 例文帳に追加
チップのいらないこと - EDR日英対訳辞書
I usually smoke cigarettes with tips.例文帳に追加
私はフィルター付きのたばこを吸う - Eゲイト英和辞典
Tips declined. 例文帳に追加
チップはいただかないことになっております. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典
The tips of her shoes peeped out [showed, were visible] from under her skirt. 例文帳に追加
靴の先がスカートの下からのぞいていた. - 研究社 新和英中辞典
a deformity of leaves, often found in firs, in which the tips of the leaves are notched 例文帳に追加
獅子葉という,先端が分裂した奇形葉 - EDR日英対訳辞書
a shirt with buttons at the collar tips called a button-down shirt 例文帳に追加
襟の先端をボタン留めにしたシャツ - EDR日英対訳辞書
He gave us some tips to improve our approachability. 例文帳に追加
彼は親しみやすさを上げるためのコツをいくつか教えてくれた。 - Weblio英語基本例文集
an apparatus that tips a freight car's loading platform during unloading 例文帳に追加
ばら積みの貨物を一気に降ろすための,貨車の荷台を傾ける装置 - EDR日英対訳辞書
The sisters always trade tips on health and beauty. 例文帳に追加
姉妹がいつもお互いの美容・健康情報を交換しあっている - 京大-NICT 日英中基本文データ
We will hold a seminar titled "Must-attend Seminar for Sales Reps: Tips for Better Walk-in Sales" on August 8. 例文帳に追加
来たる8月8日に「営業マン必須・飛び込み営業テクニック向上セミナー」を開催します。 - Weblio Email例文集
First, please try the troubleshooting tips on the pages 54-57 in the manual. 例文帳に追加
電源が入らないトラブルについて、はじめにマニュアルの54~57ページをお試し下さい。 - Weblio Email例文集
You can find a lot of tips on the Internet to protect yourself from high-pressure sales.例文帳に追加
インターネットでは、高圧的販売から身を守るヒントをたくさん見つけることができる。 - Weblio英語基本例文集
a style of cutting hair in short tapered lengths that shape into small curls with a feathery effect at the tips 例文帳に追加
フェザーカットという短くふぞろいに切った髪を羽のようにカールさせた髪型 - EDR日英対訳辞書
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary. 例文帳に追加
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。 - Tanaka Corpus
Uluru and Kata Tjuta are thus the tips of huge rock slabs that extend deep underground. 例文帳に追加
ウルルとカタ・ジュタはこのように巨大な岩の板が地下深く伸びているものの端なのである。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mai wants to be a witch herself, and Grandma gives her some tips on how to be a witch. 例文帳に追加
まいは自分も魔女になりたいと願い,おばあちゃんはまいに魔女になる秘(ひ)訣(けつ)を教える。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tips to save electricity can be found on the Web sites of electric power companies and the Web site of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
節電のヒントは電力各社のウェブサイトや経済産業省のウェブサイトで見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The tips of the specially designed spikes were made two millimeters longer than the spikes on his old shoes. 例文帳に追加
特別にデザインされたスパイクの歯の先端は,以前のシューズのスパイクよりも2ミリ長く作られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A radio relay from Tokyo's Tsukiji Market will report various fish recipes and tips on buying fresh fish. 例文帳に追加
東京の築(つき)地(じ)市(し)場(じょう)からのラジオ中継では,さまざまな魚の調理法や新鮮な魚を買う秘(ひ)訣(けつ)を放送する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a photoresist composition for TIPS(top-surface imaging process by silylation) and a TIPS step utilizing the composition.例文帳に追加
TIPS(Top−Surface Imaging Process by Silylation)用フォトレジスト組成物及びこの組成物を利用したTIPS工程を提供する。 - 特許庁
The number of tooth tips 4 of the stator 6 is double of the number of tooth tips 3 of the rotor.例文帳に追加
固定子6の歯先4はロータ2の歯先3の2倍になっている。 - 特許庁
The tooth tips of the teeth 34 are linearly aligned with the tooth tips of the teeth 32.例文帳に追加
また、歯34の歯先は歯32の歯先と一直線上にある。 - 特許庁
The tooth tips of the clip can be opened and closed when handles are held between the finger tips.例文帳に追加
クリップは指先でとっ手をつまむと歯先が開閉できるようにする。 - 特許庁
To provide a rotary blade capable of preventing tips from being broken by fixing a back surface guide tips between the tips fixed at the blade form part of a base metal.例文帳に追加
台金の刃型部に固着されるチップ間に背面ガイドチップを固着することによりチップの破損等を防止し得る回転刃を提供する。 - 特許庁
PHOTORESIST COMPOSITION FOR TIPS STEP例文帳に追加
TIPS工程用フォトレジスト組成物 - 特許庁
Cotton tips are imparted with the adhesiveness to the cotton parts.例文帳に追加
綿体部に粘着性を具有させた綿棒を提供する。 - 特許庁
The stator (80) included in the motor is provided with at least two field poles (90, 110) and each of the field poles has pole tips (92, 112) provided with leading tips (94, 114) and pole tips (96, 116) provided with trailing tips.例文帳に追加
この電動機が有する固定子(80)が少なくとも2つの界磁極(90、110)を備えており、各界磁極は前端(94、114)を備えた磁極端(92、112)と後端を備えた磁極端(96、116)とを有する。 - 特許庁
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |