「Vintage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a vintage silent film 例文帳に追加

上々の無声映画. - 研究社 新英和中辞典

red wine of 1933 vintage例文帳に追加

1933年物の赤ワイン - Eゲイト英和辞典

a genuine vintage wine 例文帳に追加

正真正銘の銘柄ぶどう酒. - 研究社 新英和中辞典

My car is of quite an old vintage. 例文帳に追加

私の車はかなり古い型です. - 研究社 新英和中辞典

Seven Samurai is vintage Kurosawa. 例文帳に追加

「七人の侍」は黒澤の最高作だ. - 研究社 新英和中辞典

This wine is of the vintage of 1950. 例文帳に追加

このぶどう酒は 1950 年産のブドウで造ったものである. - 研究社 新英和中辞典

an original photo print called a vintage print 例文帳に追加

ビンテージプリントというオリジナル写真プリント - EDR日英対訳辞書

JEANS HAVING VINTAGE JEANS-STYLE APPEARANCE AND MAKING LEG LOOK LONG例文帳に追加

ヴィンテージ・ジーンズ調の外観を有し、脚長に見えるジーンズ - 特許庁

To provide vintage type metal teeth which are inexpensive and have a required fastening strength and a zipper using the teeth.例文帳に追加

安価で且つ所要の固着強度を備えたビンテージタイプの金属製務歯と、同務歯を用いたスライドファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for maturing liquors, capable of shortening the maturing term of vintage Sake thereby enabling mass production.例文帳に追加

古酒の熟成期間を短縮することができ、それにより大量生産を可能とする酒類熟成方法を提供すること。 - 特許庁

In tandem with this trend, the rising trend in the age, or “vintage,” of business facilities is leveling out (Fig. 1-1-29). 例文帳に追加

こうした動きに伴い、企業設備年齢（ビンテージ）にも、これまでの上昇傾向に歯止めがかかっている（第1-1-29図）。 - 経済産業省

Instead of this, the musical sound can be imitated by using impulse response waveform data obtained from the old instrument (a vintage one) and processing the inputted digital musical sound signal by convolution operation.例文帳に追加

これに代えて、古い機種（ビンテージもの）によって得られるインパルス応答波形データを用いて、入力したディジタル楽音信号に畳み込み演算を施すようにして、楽音の模倣を行ってもよい。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a cloth, by which such a vintage appearance that a cloth really stored for a long period has can be imparted to the cloth in a relatively short time, and to provide a two-part system cloth- dyeing composition used for the dyeing method.例文帳に追加

実際に長期保存された生地が有するようなビンテージ感を比較的短時間で付与できる生地染色法および該染色法に使用される二液系生地染色用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a wrinkle pattern fiber product, by which a vintage fiber product-forming treatment including a wrinkled pattern- forming treatment can be applied to the desired sites of a sewed jean or a sewed casual fiber product.例文帳に追加

縫製後の個々のジーンズ又はカジュアル繊維製品の所望個所に対し、皺模様付けを含むビンテージ加工する方法を提供する。 - 特許庁

This parameter set is preset so as to imitate the musical sound obtained from an old instrument (a vintage one), and is stored in a parameter storage pat 55.例文帳に追加

このパラメータセットは、古い機種（ビンテージもの）によって得られる楽音を模倣するように予め設定されて、パラメータ記憶部５５に記憶されている。 - 特許庁

To provide a pair of vintage jeans-style jeans looking as if reproducing a peculiarity of a condition that the right and left bottoms of jeans turn in the same direction, and twist in an S shape line, and making the legs look long through upward positioning a color pattern of a friction mark near the knee.例文帳に追加

ジーンズの左右の裾が同一方向に回転して、Ｓ字状のラインによじれる状態の癖を再現したかのように見え、膝下付近のアタリの色模様を上方に位置させて脚長に見せるヴィンテージ・ジーンズ調のジーンズを提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of leather materials that provides leather goods with a vintage-like taste as if they were well used in a predetermined period of time while enabling users who purchased leather goods to customize luster or color of the leather goods according to their preferences.例文帳に追加

皮革製品を購入したユーザーが自分の好みに応じて皮革製品のツヤ、色をカスタマイズすることができると共に、所定期間使い込んだヴィンテージ風の風合いの皮革製品を提供できる皮革材の表面処理方法を提供することにある。 - 特許庁

vintage 例文帳に追加

ぶどうの収穫 - 斎藤和英大辞典

Is this a vintage car?例文帳に追加

旧車ですか。 - Tatoeba例文

These are the vintage uniforms.例文帳に追加

ビンテージのユニフォームです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I spent a night aboard a train of similar vintage in Africa.例文帳に追加

私は同じような年代物の列車で車中泊をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Clothes produced more than 50 years ago but less than 100 years ago are called 'vintage.' 例文帳に追加

５０年以上１００年未満のものをヴィンテージ」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some sake breweries have introduced the concept of vintage for wine in the West to sake, and display the year of production of sake on the label. 例文帳に追加

なお、蔵元のなかには西洋のワインにおけるヴィンテージという考え方を導入し、ラベルに酒の製造年度を明記しているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For sake made with such a vintage system the taste becomes deeper by maturing, the period of maturing is as long as twenty to thirty years. 例文帳に追加

熟成することによって味に奥行きが出るように造るこうしたヴィンテージ系日本酒は、熟成期間の長いものでは20-30年にも及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terms such as kusu (well-cured sake) or vintage sake are not defined, and all sake that were brewed beyond the Jozonendo are called 'kusu' in brewery lingo. 例文帳に追加

古酒や大古酒といった語の定義は統一されていないようであるが、蔵人言葉では醸造年度を越したものはすべて「古酒」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス