「Zen monk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dogen was a Zen monk in the early Kamakura period. 例文帳に追加

道元（どうげん）は、鎌倉時代初期の禅僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raitei ARIMA (1933 -) is a Zen monk in the present day. 例文帳に追加

有馬頼底（ありまらいてい、1933年－）は、現代の禅僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He completed the practices of a Zen monk in 1703. 例文帳に追加

元禄16年には禅者としての修行を終える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taisho kokushi (大証国師) : Nan-yang Hui-chung (南陽慧忠) (date of birth unknown - 775) was a Zen monk. 例文帳に追加

大証国師--南陽慧忠（？-775年）禅僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daitatsu kokushi (大達国師): Mugyo (無業) (760 - 821) was a Zen monk. 例文帳に追加

大達国師--無業（760年-821年）禅僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'bokuseki' means the writing of a Zen high monk. 例文帳に追加

「墨蹟」は禅宗高僧の筆跡を指す用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ene was the name he used as a Zen (Buddhist) monk. 例文帳に追加

円恵は禅宗僧としての法名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was guided by the Zen monk Ekaku HAKUIN. 例文帳に追加

禅僧・白隠慧鶴に導かれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also devoted to the Zen monk Muso Soseki. 例文帳に追加

禅僧の夢窓疎石にも帰依していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigechika YAMADA and Rennin (Yamada Zenji: Zen Buddhist monk) were his younger brothers. 例文帳に追加

弟に山田重親、蓮仁（山田禅師）らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eisai was a Zen monk in the Heian and Kamakura eras. 例文帳に追加

栄西は平安から鎌倉時代の禅僧であった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mendicant ascetics called komoso (literally, "straw mat monk") formed, and subsequently established a connection with Fuke sect of Zen Buddhism (a form of Zen related to the Rinzai sect), becoming the komuso (literally, "monks of empty nothingness"). 例文帳に追加

薦僧と呼ばれる集団がそれで、後に普化宗と結びつき虚無僧となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Hiin, he became a fusu (monk in charge of accounting in a Zen temple), attendant, shika (guestmaster in a Zen temple), and then yuina (the general affairs person in a temple). 例文帳に追加

費隠の許で、副寺・侍者から知客を経て維那にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the highest monk of the Zen sect and was the 113th head priest of Shokoku-ji Temple. 例文帳に追加

禅の高僧でもあり相国寺第113世となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jugyuzu by Kakuan, a Zen monk who lived in the Song period in China, is well-known. 例文帳に追加

中国宋代の禅僧、廓庵（かくあん）によるものが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some people consider Hotei as a Zen monk, it is an idea additionally introduced later. 例文帳に追加

なお、布袋を禅僧と見る向きもあるが、これは後世の付会である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'bokuseki' means writing, especially that of an eminent Zen monk. 例文帳に追加

「墨蹟」は筆跡一般を指すとともに、特に禅宗高僧の書を指す用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter written by Emperor Go-Nara conferring a name to a Zen monk (12th day of the 3rd month 1557) 例文帳に追加

後奈良天皇宸翰徽号勅書（弘治三年三月十二日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter written by Emperor Go-Sai conferring a name to a Zen monk (12th day of the 12th month 1658) 例文帳に追加

後西天皇宸翰徽号勅書（万治元年十二月十二日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter written by Emperor Higashiyama conferring a name to a Zen monk (12th day of the 8th month 1706) 例文帳に追加

東山天皇宸翰徽号勅書（宝永三年八月十二日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter written by Emperor Kokaku conferring a name to a Zen monk (12th day of the 3rd month 1805) 例文帳に追加

光格天皇宸翰徽号勅書（文化二年三月十二日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter written by Emperor Komei conferring a name to a Zen monk (12th day of the 3rd month 1855) 例文帳に追加

孝明天皇宸翰徽号勅書（安政二年三月十二日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on paper Myoe Shonin-zo (portrait of the monk Myoe): Also known as 'Jujo Zazen zo' (Zen Meditation in a Tree). 例文帳に追加

紙本著色明恵上人像（絵画）－「樹上座禅像」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had close friendship with Zen monk such as Soseki MUSO and was also found of Buddhist painting. 例文帳に追加

夢窓疎石らの禅僧とも親交を持ち、仏画などにも親しんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Zen monk of Eihei-ji school and was proficient in poetry, calligraphy, and painting. 例文帳に追加

永平寺派の禅僧であり詩書画にも堪能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 3, Yoshimitsu dispatched the Zen monk Chushin ZEKKAI as his envoy to Sakai. 例文帳に追加

10月27日、義満は禅宗の絶海中津を使者として堺へ派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He practiced Zen meditation under Hakuho Eryo (a high-ranking Zen monk) at Ryoan-ji Temple, changed his name to Ryokei Sozen, and was eventually given inka (formal confirmation of a student's awakening) by Hakuho. 例文帳に追加

竜安寺の伯蒲慧稜に参禅して龍渓宗潜と名を改め、伯蒲から印可を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen sect, the teacher priest would give his own portrait to his pupil monk as part of the inka (certification of spiritual achievement), and so, as the Zen sect became popular, many chinzo were depicted. 例文帳に追加

師に当たる僧が弟子の僧侶に対して、印可の一部として自賛の肖像を与えるところから、禅宗の普及と共に多く描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1329 Egan attained enlightenment through Koan (zen question for meditation) owing to Seki questioned by a Zen monk, Unmon Bunen, which was confirmed by Shuho, and Egen was given the title, Kanzan, and changed his name to Egen. 例文帳に追加

やがて1329年に雲門文偃の関字の公案で開悟し、宗峰がこれを証明して関山の号が与えられ、慧玄と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unsui (a postulant awaiting acceptance into a monastery of a novice monk who has undertaken Zen training) traveled to various places and studied Zen with many masters to receive enlightenment from them. 例文帳に追加

雲水たちは、各地を遊方し、多数の祖師に就いて修禅することによって、その啓発を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portrait of a Zen monk in the Zen-specific style is called Chinso, and the portrait of Daito Kokushi at Daitoku-ji Temple is one of the representative works of this period. 例文帳に追加

禅宗特有の形式による祖師像を頂相（ちんそう）と言い、大徳寺の大燈国師像などがこの時代の代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Believed to be the only surviving work of calligraphy by Chinese Song Dynasty Zen monk Mi'an Xianjie ('Mittan Kanketsu' in Japanese) ('bokuseki' refers to the handwriting of a high-ranking Zen priest). 例文帳に追加

中国・宋代の禅僧・密庵咸傑（みったんかんけつ）の現存唯一の墨蹟とされる（「墨蹟」は禅宗高僧の筆跡を指す用語）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1303: Middle aged monk Nichiben entered Kyoto where he preached Buddhism to a Zen monk descended from FUJIWARA no Sadaie who later became known as Nichiju. 例文帳に追加

1308年（延慶(日本)元）、中老僧日弁が上洛、藤原定家の末孫の禅僧、のちの日寿を折伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.例文帳に追加

禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 - Tatoeba例文

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. 例文帳に追加

禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 - Tanaka Corpus

Soujun IKKYUU was a Zen monk in the Daitokuji branch of the Rinzai sect, during the Muromachi period. 例文帳に追加

一休宗純（いっきゅうそうじゅん）は、室町時代の臨済宗臨済宗大徳寺派の禅僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ikyuu: A Zen Monk in Troubled Times" (Hakugen ICHIKAWA, NHK Publishing, December 1970 – (NHK Books 132)) 例文帳に追加

「一休乱世に生きた禅者」（市川白弦著.--東京日本放送出版協会,1970年12月--(NHKブックス132)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was familiar not only with painting, calligraphy and poetry but also with Chanoyu (the tea ceremony) and he left many bakuseki (writing, especially of a Zen monk). 例文帳に追加

書画・詩文に通じ、茶の湯（茶道）にも親しみ、また多くの墨跡を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shubun (the years of his birth and death was unknown) was a Zen priest and artist-monk in the middle of the Muromachi period. 例文帳に追加

周文（しゅうぶん生没年不詳）は、室町時代中期の禅僧・画僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was seen by a Zen monk named Taido MATSUBARA, and he later mentioned it in his book. 例文帳に追加

このことが禅僧の松原泰道の眼に留まり、松原は後にこれを著書で取り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compiler Enju was a Zen monk who entered the priesthood under the tutelage of Reizan SUIGAN, a disciple of Gizon SEPPO. 例文帳に追加

撰者の延寿は、雪峯義存の弟子である翠巌令参のもとで出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Zen monk who lived at Dai Shofuzen-ji Temple in Jiaxing City, Zhejiang Province, and belonged to Daie school of Rinzai sect. 例文帳に追加

浙江省嘉興市の大祥符禅寺に住した臨済宗大慧派に属する禅僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In place of passive Yoshimasa, Sadachika and a zen monk, Shinzui KIKEI, held power over the bakufu government. 例文帳に追加

禅僧の季瓊真蘂らとともに政務に消極的な義政に代わって実権を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soto DAIRIN (1480-1568) was a Japanese Zen monk and a master of the tea ceremony. 例文帳に追加

大林宗套（だいりんそうとう、1480年（文明(日本)12年）-1568年（永禄11年））は、日本の禅僧、茶道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His life time friend, Daiten KENJO, was his fellow pupil of Asaka UNO, and a Zen monk of Shokoku-ji Temple,. 例文帳に追加

宇野明霞の同門で生涯にわたる親友に、相国寺禅僧大典顕常がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス