「a deputy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a deputy-mayor 例文帳に追加

市長の助役 - 斎藤和英大辞典

a regent's deputy 例文帳に追加

摂政の副官 - 日本語WordNet

a deputy of a master 例文帳に追加

主人の代理人 - EDR日英対訳辞書

He served as a Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region). 例文帳に追加

関東管領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a deputy of the law 例文帳に追加

法律の代行者. - 研究社 新英和中辞典

the deputy of a government post 例文帳に追加

ある官職の代理 - EDR日英対訳辞書

serving as a deputy in an official position 例文帳に追加

随伴すること - EDR日英対訳辞書

He was Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region). 例文帳に追加

関東管領 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also a Jitodai (a deputy landlord) (and also a Shugodai [a deputy military governor]) of Tsushima Province. 例文帳に追加

対馬国の地頭代（守護代でもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deputy Registrar means a Deputy Registrar of Trade Marks. 例文帳に追加

「副登録官」とは，商標副登録官をいう。 - 特許庁

Deputy Commissioner means a Deputy Commissioner of Patents. 例文帳に追加

「副局長」は，特許副局長を意味する。 - 特許庁

After the medieval period in Japan, there were many deputy posts like azukaridokorodai (acting deputy shoen lord; shoen was a manor), kokushi no mokudai (deputy kokuhsi; kokushi was a provincial governor mostly before the Muromachi period), shugodai (deputy shugo: shugo was a military governor), koshugodai (acting deputy military governor), jitodai (deputy jito; jito was a shoen steward), and jindai whose function was to preside troops on a campaign as a deputy, and furthermore, there existed a deputy post of these deputies called matadai (literally, "double deputy"). 例文帳に追加

中世以降の日本では、預所代、国司の目代、守護代、小守護代、地頭代、或いは出征した軍勢の統括を代行する陣代などの代官職があり、さらにそれらの代官である叉代というのもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a deputy official of a government post 例文帳に追加

ある官職の代理の官 - EDR日英対訳辞書

A police commissioner and a deputy commissioner 例文帳に追加

一警務使又ハ副警務使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a deputy chairman 例文帳に追加

議長[会長]代理, 副議[会]長. - 研究社 新英和中辞典

a person who is the Deputy Minister of Foreign Affairs 例文帳に追加

外務審議官という役割の人 - EDR日英対訳辞書

a person whose position is deputy governor 例文帳に追加

副知事という役職の人 - EDR日英対訳辞書

What is a deputy service?例文帳に追加

代理サービスとは何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Deputy Acting on behalf of a Partner 例文帳に追加

組合員の職務を代行する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was Muromachi bakufu kanrei (a shogunal deputy for the Muromachi bakufu). 例文帳に追加

室町幕府管領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region). 例文帳に追加

初代関東管領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also was a deputy of provincial governor of Kozuke Province and Musashi Province. 例文帳に追加

上野国・武蔵国守護代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, 955, he was concurrently appointed as a deputy governor of Kii Province and was dismissed from the post of Deputy Viceroy of Yamato Province. 例文帳に追加

955年（天暦9）2月23日、紀伊権介を兼任し、大和権介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuranosuke (Deputy chief of Kuraryo) Yoshio OISHI means that Yoshio was a deputy in the Kuraryo. 例文帳に追加

なお、大石良雄の内蔵助はこの内蔵寮の次官ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deputy Registrar means a Deputy Registrar appointed under section 123. 例文帳に追加

副登録官とは，第123条に基づき任命される副登録官をいう。 - 特許庁

In those days, a Kokushi did not leave for the assigned province (called yonin [remote appointments]) and sent out a mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) instead, who was a deputy and also director to the assigned province. 例文帳に追加

同じ頃、国司が任国へ赴任せず（遙任という）、目代という代理人兼監督者を現地派遣していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or he might be a governmental official responsible for practical works and left the capital as mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) of any 'branch' (所) of kokuga (provincial government offices). 例文帳に追加

あるいは実務官僚で、国衙のいずれかの「所」の目代として下向したのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First target of the army attack was set to Kanetaka YAMAKI, a mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) in Izu Province. 例文帳に追加

挙兵の第一攻撃目標は伊豆国目代山木兼隆と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshichika committed violent actions again by killing the mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) and plundered kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) in Izumo Province. 例文帳に追加

だが、義親は出雲国で再び目代を殺害して官物を奪う乱暴を働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Shobanshu (officials who accompany the Shogun) and Kanrei-dai (representative of a shogunal deputy) for the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

室町幕府の相伴衆、管領代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who is a deputy plenipotentiary for diplomatic negotiations 例文帳に追加

外交交渉で,全権代理という立場の人 - EDR日英対訳辞書

March 29, 1445: Became a kanrei (a shogunal deputy) of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

1445年（文安2年）3月29日-室町幕府の管領に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1: Assumed postion of Bakufu Kanreidai (representative of a shogunal deputy of the Japanese feudal government headed by a shogun) 例文帳に追加

7月1日、幕府管領代に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each Daiku was managed by a ward mayor and a deputy mayor. 例文帳に追加

大区には区長、副区長をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an administrative deputy who assists a bishop 例文帳に追加

司教を補佐する管理上の代理人 - 日本語WordNet

a deputy or assistant to someone bearing the title of chancellor 例文帳に追加

大法官の称号を持つ人の代理あるいは補佐 - 日本語WordNet

someone appointed by a ruler as an administrative deputy 例文帳に追加

支配者から行政の代理人に任命された人 - 日本語WordNet

a position of deputy retainer of the samurai class in ancient Japan 例文帳に追加

昔,日本の武家の重臣で,中老という地位 - EDR日英対訳辞書

a deputy retainer of the samurai class in ancient Japan 例文帳に追加

昔,日本の武家の重臣で,中老という地位の人 - EDR日英対訳辞書

a position of deputy lady-in-waiting of the Edo period in Japan 例文帳に追加

江戸時代奥女中で,中老という地位 - EDR日英対訳辞書

a deputy lady-in-waiting of the Edo period in Japan 例文帳に追加

江戸時代奥女中で,中老という地位の人 - EDR日英対訳辞書

a person who is deputy ambassador 例文帳に追加

正使に従ってその補佐や代理をする使者 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of interim deputy prime minister 例文帳に追加

臨時首相代理という立場にある人 - EDR日英対訳辞書

(a) Prosecutor General, Deputy Prosecutor General, and Superintending Prosecutor 例文帳に追加

イ　検事総長、次長検事及び検事長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He is a famous sumo wrestler called Hoki Gonnosuke (Deputy Governor of Hoki Province) Sujio TANJI. 例文帳に追加

伯耆権介丹治筋男という有名な力士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス