「a la」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These drinks are a la carte.例文帳に追加

こちらの飲み物は単品となります。 - Tatoeba例文

we ate a la carte 例文帳に追加

私たちは一品料理を食べた - 日本語WordNet

These drinks are a la carte. 例文帳に追加

こちらの飲み物は単品となります。 - Tanaka Corpus

move the `a' directory instead of `la' as mandated by POSIX. 例文帳に追加

この場合 POSIX の命令では、 - JM

A detective of the L.A. Police Department. 例文帳に追加

ロサンゼルス市警察刑事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average particle size Rz, average value A_La, and standard deviation S_La satisfy a relationship of (S_La/A_La)×Rz≤0.9.例文帳に追加

平均粒子径Ｒｚと平均値Ａ_Ｌａと標準偏差Ｓ_Ｌａとは、（Ｓ_Ｌａ／Ａ_Ｌａ）×Ｒｚ≦０．９の関係を満たす。 - 特許庁

a South American river that arises in southern Brazil and flows south to the Rio de la Plata 例文帳に追加

南ブラジルに起こって、南をリオde la Plataに流れる南米の川 - 日本語WordNet

To provide a reagent kit for detecting lupus anticoagulant (LA), that can correctly perform cutting into a specimen group positive for LA and a specimen group negative for LA, and also to provide a method for determining existence of LA in the specimen.例文帳に追加

ループスアンチコアグラント（LA）陽性の検体群と陰性の検体群とを正確に切り分けることができるLA検出用試薬キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The dampers are installed in positions P2 to P5 at intervals of a distance as an intersection position P1 of diagonals La and La of a floor surface and 1/4 of the length of the diagonals La and La from both ends of the diagonals La and La.例文帳に追加

床面の対角線Ｌａ、Ｌａの交点位置Ｐ１と、各対角線Ｌａ、Ｌａの両端から各対角線Ｌａ、Ｌａの長さの１／４となる距離を隔てた位置Ｐ２〜Ｐ５に設置する。 - 特許庁

A variable current source (32) adjusts an amount of a current of the auxiliary inductor (La) in accordance with the gain control signal (GC).例文帳に追加

可変電流源(32)は利得制御信号(GC)に従い、補助インダクタ(La)の電流量を調節する。 - 特許庁

A power supply circuit (110) supplies a light source LA with lighting power for lighting the light source LA.例文帳に追加

電力供給回路（１１０）は、光源ＬＡを点灯する点灯電力を光源ＬＡに供給する。 - 特許庁

A laser beam La is emitted from an emission end face 211a of the semiconductor laser medium 211.例文帳に追加

半導体レーザ媒質211の射出端面211aから、レーザ光Laが射出される。 - 特許庁

A main inductor (Lm) and an auxiliary inductor (La) are coaxial thin film inductors and coupled magnetically.例文帳に追加

主インダクタ(Lm)と補助インダクタ(La)とは同軸の薄膜インダクタであり、磁気的に結合する。 - 特許庁

A variable current source (11) adjusts an amount of currents of the auxiliary inductor (La) in accordance with the gain control signal (GC).例文帳に追加

可変電流源(11)は利得制御信号(GC)に従い、補助インダクタ(La)の電流量を調節する。 - 特許庁

The element is one kind or more selected from the group consisting of Cu, Ag, Zn, La, Ce, Mn, Co, Ni, Fe and a mixed rare earth element.例文帳に追加

前記元素がCu,、Ag、Zn、La、Ce、Mn、Co、Ni、Fe、混合希土類からなる群から選ばれる1種以上である。 - 特許庁

B' is Mn, A' is La and A'' is Sr.例文帳に追加

Ｂ’がＭｎであり、Ａ’がＬａであり、Ａ’’がＳｒである。 - 特許庁

A divided route La before the part is displayed by a black line.例文帳に追加

その前の分割経路Ｌａは黒線で表示されている。 - 特許庁

He is training at a store in LA now. 例文帳に追加

彼は今ロサンゼルスの店で研修している。 - Weblio Email例文集

A long, hot summer is forecast due to the La Niña phenomenon.例文帳に追加

ラニーニャで長くて暑い夏が予報されています。 - 時事英語例文集

He always prefers his pie served a la mode.例文帳に追加

彼はいつもアイスをのせたパイの方を選ぶんだ。 - Tatoeba例文

we served the apple pie a la mode 例文帳に追加

我々は、アップルパイ・ア・ラ・モードを出した - 日本語WordNet

a coastal area between La Spezia in Italy and Cannes in France 例文帳に追加

イタリアのラスペチアとフランスのカンヌの間の沿岸 - 日本語WordNet

a festival in the Philippines, called "La Naval de Manila" 例文帳に追加

ラナバルデマニラという,フィリピンの祭り - EDR日英対訳辞書

a different world that is beautiful and away from the real world, called Shangri-La 例文帳に追加

桃源郷という,俗世間を離れた美しい別世界 - EDR日英対訳辞書

A straightforward approach is to examine the 例文帳に追加

直接的な方法は `.la' ファイルを調べて、 - JM

A ratio of (La/Li) is ≥1.2/1 and ≤5/1.例文帳に追加

比（Ｌａ／Ｌｉ）は、１．２／１以上５／１以下である。 - 特許庁

A control part 1a assumes an outdoor brightness before tB1, tB2, tB3 - tBn time that were stored as adaptation brightness La(B1), La(B2), La(B3)-La(Bn) of a driver being at places B1, B2, B3 - Bn at a time t.例文帳に追加

次に、制御部１ａは記憶されたｔＢ１、ｔＢ２、ｔＢ３、……、ｔＢｎ時間前の野外輝度をある時刻ｔにおける場所Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３、…、…、Ｂｎに位置する運転者の順応輝度Ｌａ（Ｂ１）、Ｌａ（Ｂ２）、Ｌａ（Ｂ３）、……、Ｌａ（Ｂｎ）と推測する。 - 特許庁

Laser beams (LA, LB) from a light source part (1) are deflected by one polygon mirror (2), and the two laser beams (LA, LB) deflected by the polygon mirror (2) are refracted by a common lens (3).例文帳に追加

光源部(1)からのレーザー光(LA,LB)は１つのポリゴンミラー(2)で偏向され、ポリゴンミラー(2)で偏向した２本のレーザー光(LA,LB)は共通レンズ(3)で屈折する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively mass-producing an La(Fe, Si)_13 alloy free from α-Fe and requiring no homogenization heating treatment for producing an La(Fe, Si)_13Hz based alloy exhibiting magnetocaloric effect.例文帳に追加

磁気熱量効果を発揮するLa(Fe,Si)_13Hz系合金を製造するためのα−Ｆｅがなく、均質化加熱処理の不要なLa(Fe,Si)_13合金を安価で大量に生産する方法を提供する。 - 特許庁

Further, in the magnetic refrigerating method, the cooling control can be performed by using one kind of the magnetic refrigeration working substance NaZn_13 type La(Fe_xSi_1-x)_13 or its hydrogen absorption La(Fe_xSi_1-x)_13H_y, or a plurality of substaces changed in compositions.例文帳に追加

また、磁気冷凍作業物質NaZn_13型La(Fe_xSi_1-x)_13、もしくは、その水素吸収La(Fe_xSi_1-x)_13Ｈ_ｙを１種類、あるいはその組成を変えたものを複数用いて冷却制御を行う磁気冷凍方法を得ることができる。 - 特許庁

A length La of a major axis of the ellipse is longer than a length Li of a minor axis.例文帳に追加

楕円の長軸の長さＬａは、短軸の長さＬｉよりも大きい。 - 特許庁

A first coil La and a second foil Lb are formed in a ceramic laminate 10a composed of a magnetic ceramic layer 11 and a covering ceramic layer 12.例文帳に追加

磁性体セラミックス層11、カバー用のセラミックス層12からなるセラミックス積層体10a内に、第１コイルLaと第２コイルLbが形成されている。 - 特許庁

In a vibration control device 41, a height La of an upper panel 32 is smaller than a height Lb of a lower panel 30 (La<Lb).例文帳に追加

制振装置４１は、上部パネル３２の高さ寸法Ｌａが下部パネル３０の高さ寸法Ｌｂよりも小さくなっている（Ｌａ＜Ｌｂ）。 - 特許庁

A resin 4 is filled in a gap between a hole la and the IC 3.例文帳に追加

穴１ａとＩＣ３との隙間には樹脂４が充填されている。 - 特許庁

A lead inserting hole H having a land LA is made in a printed board B and the solder paste SP is printed on the land LA.例文帳に追加

プリント基板ＢにはランドＬＡを有するリード挿入孔Ｈが設けられ、該ランドＬＡにソルダーペーストＳＰが印刷される。 - 特許庁

second one is considered to be a (basic, a la grep(1) regular 例文帳に追加

右項は (grep(1) の使う基本的な) 正規表現として扱われる。 - JM

A laminator LA and a developing machine DP are disposed in parallel.例文帳に追加

ラミネータＬＡと現像機ＤＰとを並列に並べて配置する。 - 特許庁

A lighting circuit 1 supplies electric power for lighting to a discharge lamp La.例文帳に追加

点灯回路１は放電灯Ｌａに点灯用の電力を供給する。 - 特許庁

A label sheet LS is constituted of one management label La and a plurality of the prescribed number of display labels Lb connected to the management label La.例文帳に追加

ラベルシートＬＳは１枚の管理ラベルＬａとその管理ラベルＬａに連設する所定複数枚の表示ラベルＬｂで構成される。 - 特許庁

A formula (I) La≥H and a formula (II) Lb≥H are formulized in relation to width (La), depth (Lb) and height (H).例文帳に追加

又、幅（Ｌａ）、奥行き（Ｌｂ）、高さ（Ｈ）の間に次の式（Ｉ）、（ＩＩ）に示す関係が成立しているものＬａ≧Ｈ———（Ｉ）Ｌｂ≧Ｈ———（ＩＩ） - 特許庁

An average distance value A_La between the alumina 3 grains is not more than 2 μm, and a standard deviation S_La thereof is not more than 0.8.例文帳に追加

アルミナ３の粒子間距離は、平均値Ａ_Ｌａが２μｍ以下であり、標準偏差Ｓ_Ｌａが０．８以下である。 - 特許庁

Furthermore, the energy accumulated in the reactor La at a time can be reduced to use a small reactor La.例文帳に追加

しかもこの場合、リアクトルＬａに一度に蓄積されるエネルギーを小さく抑えることができるため、リアクトルＬａに小型のものが使用可能である。 - 特許庁

A piezoelectric element 8 is disposed on the inner face side of the closing face la of a case body 1 having one open end face and the other closing end face la.例文帳に追加

一端面が開口すると共に他端面が閉塞面１ａであるケース体１の閉塞面１ａの内面側に圧電素子８を配設する。 - 特許庁

Alternatively, a part of Ir is substituted by one or more elements selected from Ru, Rh, Pd, Os, Mo, Nb, Ta, Hf, W, Ti, Zr, Y, La Cr, and V in the above alloy.例文帳に追加

またIrの一部がRu,Rh,Pd,Os,Mo,Nb,Ta,Hf,W,Ti,Zr,Y,La,Cr、Vから選択される一種若しくは二種以上の元素で置換される前記合金。 - 特許庁

A catalyst is constituted of two or more metals and/or metal compounds selected from Ru, Ti, Mo, W, V, Ir, Nb, W, Cu, Ni, La, Ca, Cu, Zr, and Ta.例文帳に追加

触媒を、Ru、Ti、Mo、W、V、Ir、Nb、W、Cu、Ni 、La、Ca、Cu、 Zr及びTaから選ばれる２種以上の金属及び／又は金属化合物から構成する。 - 特許庁