例文 (545件) |
a luminous tract in the sky 例文帳に追加
空の発光する地帯 - 日本語WordNet
a disease of the intestinal tract 例文帳に追加
腸管の病気 - 日本語WordNet
a tract of a centrifugal motor nerve, called pyramidal tract 例文帳に追加
錐体路という,遠心性の運動神経路 - EDR日英対訳辞書
a tract of land called a memorial park 例文帳に追加
共同墓地という施設 - EDR日英対訳辞書
a tract of land set aside for picnicking 例文帳に追加
ピクニックのための土地 - 日本語WordNet
a tract of land where logs are accumulated 例文帳に追加
材木が積まれる場所 - 日本語WordNet
a tract of land along the coast 例文帳に追加
海岸に沿った一帯の土地 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese board game of go, the act of taking a large tract of territory 例文帳に追加
囲碁で,広く地を取ること - EDR日英対訳辞書
To provide a vaccine against diseases of upper respiratory tract and genital tract in chicken.例文帳に追加
ニワトリの上気道および生殖管の疾病に対するワクチンを提供する。 - 特許庁
This contrast ability improver for X-ray contrast agent for digestive tract inspection comprises a digestive tract prokinetic agent as an effective component, this intestinal tract cleaning compounding agent comprises an intestinal tract cleaning agent added with a digestive tract prokinetic agent and this intestinal tract cleaning kit or packaged good uses the intestinal tract cleaning agent added with the digestive tract prokinetic agent.例文帳に追加
消化管運動促進剤を有効成分としてなることを特徴とする消化管検査用X線造影剤の造影能改善剤、ならびに、腸管洗浄剤およびこれに加えて消化管運動促進剤を有効成分としてなることを特徴とする腸管洗浄配合剤、および、腸管洗浄剤およびこれに加えて消化管運動促進剤を使用することを特徴とする腸管洗浄用キットまたは包装品。 - 特許庁
a fertile tract in a desert (where the water table approaches the surface) 例文帳に追加
砂漠の肥えた地域(地下水面が表面に達する場所) - 日本語WordNet
a pouch on either side of the male reproductive tract, that serves as a temporary storage site for semen, called seminal vesicle 例文帳に追加
精嚢という,動物の器官 - EDR日英対訳辞書
a large family of endoparasitic amebas that invade the digestive tract 例文帳に追加
消化器官に侵入し、内部寄生するアメーバ大科 - 日本語WordNet
a broad transverse nerve tract connecting the two cerebral hemispheres 例文帳に追加
2つの大脳半球を結びつける広い横行神経路 - 日本語WordNet
a speech sound made with the vocal tract open 例文帳に追加
声道をあけて発音する言語音 - 日本語WordNet
a tract of land declared by the national government to be public property 例文帳に追加
政府から公共財産であると宣言された土地 - 日本語WordNet
a physician who specializes in diseases of the gastrointestinal tract 例文帳に追加
消化管疾患を専門にする医者 - 日本語WordNet
muscular action of the alimentary tract in a direction opposite to peristalsis 例文帳に追加
蠕動と反対方向への消化管の筋肉作用 - 日本語WordNet
inflammation of a diverticulum in the digestive tract (especially the colon) 例文帳に追加
消化管(特に結腸)の憩室の炎症 - 日本語WordNet
a Christian denomination called "Watch tower Bible and Tract Society" 例文帳に追加
ものみの塔という,キリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書
the middle tract of a river that lies between the source and the mouth 例文帳に追加
川の源と河口との中間のあたり - EDR日英対訳辞書
a luminous tract near the earth's horizon called zodiacal light 例文帳に追加
黄道光という,地平線近くに現れる光の帯 - EDR日英対訳辞書
a group of viruses that cause respiratory tract and eye infections. 例文帳に追加
気道と眼の感染症を引き起こす一群のウイルス。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
(a) Tumor of urinary tract due to jobs exposed to benzidine 例文帳に追加
1 ベンジジンにさらされる業務による尿路系腫瘍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Shishi (the northern, southern, eastern, and western boundaries of a tract of land) of the donations of Yoshitomo and Tsunetane 例文帳に追加
義朝と常胤の寄進の四至 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a disease that results in a fit of acute pain along a specific nerve tract 例文帳に追加
特定の神経の走行に沿って発作的に激痛が起こる病気 - EDR日英対訳辞書
To prolong the residence time in a digestive tract by making a pharmaceutical preparation adhere to the digestive tract mucous membrane and more effectively utilize the pharmaceutical effective ingredient by a living body.例文帳に追加
製剤を消化管粘膜に付着させて消化管内の滞留時間を長くし、薬効成分を生体により有効に利用させる。 - 特許庁
例文 (545件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |