「aconite」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CHEMICAL AGENT FOR PLANT, USING ACONITE AS RAW MATERIAL例文帳に追加

トリカブトを原料とする植物用薬剤 - 特許庁

To provide a separator for daughter tuber of the aconite tuber facilitating separation of daughter tubers of aconite tuber and making labor of an operator as be reducible.例文帳に追加

附子の子芋の分離作業を容易にして作業者の労力を軽減可能な附子の子芋分離装置を提供する。 - 特許庁

The glial cell-activation inhibition composition contains a processed aconite root.例文帳に追加

修治ブシを含有するグリア細胞の活性化抑制組成物を利用する。 - 特許庁

Busu is a generic name for 'poison and Chinese herbal medicine' of torikabuto (aconite) and also a nick name of torikabuto. 例文帳に追加

附子（ぶす）とは、トリカブトの「毒・漢方薬」の総称あるいは植物トリカブトの異名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new cell proliferation inhibitor comprises an aconite-derived alkaloid or its derivative.例文帳に追加

トリカブト由来のアルカロイドまたはその誘導体を含んでなる細胞増殖抑制剤。 - 特許庁

CELL PROLIFERATION INHIBITOR CONTAINING ACONITE-CONTAINING ALKALOID OR ITS DERIVATIVE例文帳に追加

トリカブト含有アルカロイドまたはその誘導体を含んでなる細胞増殖抑制剤 - 特許庁

Although there are varieties of prescriptions, "Compendium of Materia Medica" listed Atractylodes lancia, shaved cinnamon bark, Ledebouriella seseloides, Smilax china, Rhubarb, Chinese aconite and small red bean. 例文帳に追加

その処方は色々あるが、『本草綱目』では赤朮・桂心・防風・抜契・大黄・鳥頭・赤小豆を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current day, highly poisonous substances like Chinese aconite aren't used but instead Japanese pepper, Asiasarum root, Ledebouriella seseloides, cinnamon, dried ginger, Atractylodes rhizome and Platycodon root, etc., are generally used. 例文帳に追加

現在では猛毒の鳥頭などは使わず、山椒・細辛・防風・肉桂・乾薑・白朮・桔梗などを用いるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foregoing is provided, however, that aconite (also a toxic substance) and rhubarb (also used as a cathartic), which have strong effects, aren't used. 例文帳に追加

ただし、作用が激しいトリカブト（毒物にもなる）やダイオウ（下剤としても使われる）は使われないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spring, "Fukuju-so" (Adonis ramosa) bloom in clusters in the southwestern ridge, and aconite flowers bloom in large numbers on the mountaintop from summer to autumn. 例文帳に追加

春には西南尾根にフクジュソウ（福寿草）の群落が見られ、夏から秋には山頂一帯にトリカブトが多く咲く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The separation mechanism 20 is constituted of a threshing cylinder 23 pivotally supported along the conveying direction of the stump of the aconite tuber, a plurality of threshing tines 26 installed on a shaft direction of a circumference surface of the threshing cylinder 23 with predetermined intervals.例文帳に追加

分離機構部２０は、附子の株の搬送方向に沿って回転自在に支持されたこぎ胴２３と、こぎ胴２３の外周面の軸方向に所定間隔を有して配設された複数のこぎ歯２６とを有してなる。 - 特許庁

Specifically, it contains crude drugs that are effective for warming the body, strengthening gastrointestinal function or preventing the onset of a cold, such as root of Atractylodes rhizome (okera), nut of the Japanese pepper (sansho), root of Ledebouriella seseloides (bofu), root of Platycodon (kikyo), bark (nikkei) of cinnamon (keihi), skin (chinpi) of Japanese orange (mikan), root (uzu) of aconite (torikabuto) and rhubarb, etc. 例文帳に追加

正確には、白朮（オケラ）の根、蜀椒（サンショウ）の実、防風（ボウフウ）の根、桔梗（キキョウ）の根、桂皮（ケイヒ）の樹皮（肉桂：ニッケイ）、蜜柑（ミカン）の皮（陳皮：チンピ）、鳥兜（トリカブト）の根（烏頭：うず）、大黄（ダイオウ）など、身体を温めたり、胃腸の働きを助けたり、あるいは風邪の予防に効くと言われる生薬を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス