「adequacy」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Consolidated capital adequacy ratio pertaining to the standard in Japan: 例文帳に追加

国内基準に係る連結自己資本比率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consolidated capital adequacy ratio pertaining to standard 1: 例文帳に追加

第一基準に係る連結自己資本比率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consolidated capital adequacy ratio pertaining to standard 2: 例文帳に追加

第二基準に係る連結自己資本比率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Categories Pertaining to the Adequacy of Equity Capital and their Corresponding Orders 例文帳に追加

自己資本の充実の状況に係る区分及びこれに応じた命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An order pertaining to any of the following measures which contribute to equity capital adequacy: 例文帳に追加

次の各号に掲げる自己資本の充実に資する措置に係る命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Identification of Risks Subject to Capital Management in the Internal Capital Adequacy Assessment 例文帳に追加

①【自己資本充実度の評価において管理対象とするリスクの特定】 - 金融庁

- Is the quality of capital suited to the internal capital adequacy assessment? 例文帳に追加

・ 自己資本の質は自己資本充実度の評価に適したものとなっているか。 - 金融庁

- Is the internal capital adequacy assessment conducted from medium- and long-term perspectives? 例文帳に追加

・ 中長期的な視点で、自己資本充実度の評価を行っているか。 - 金融庁

METHOD OF DETERMINING ADEQUACY FOR SAMPLE VOLUME INSIDE BIOSENSOR DEVICE例文帳に追加

バイオセンサー装置内のサンプル量の適性の決定方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING ADEQUACY OF IP, IP, AND SEMICONDUCTOR ELEMENT例文帳に追加

ＩＰの適否判定装置、適否判定方法、ＩＰおよび半導体素子 - 特許庁

To provide an alarm management apparatus, capable of verifying adequacy of alarm suppression.例文帳に追加

アラーム抑制の妥当性を検証可能なアラーム管理装置を実現する。 - 特許庁

To support an administrator in determining review adequacy.例文帳に追加

管理者によるレビュー妥当性の判断を支援することが可能となる。 - 特許庁

Figure 3.2.31 Sense of adequacy of human resources by age at small and medium sized enterprises (2003)例文帳に追加

第3-2-31図　中小企業における年齢別人材の過不足感（2003年） - 経済産業省

Superfluous expenses reduction (Request for “expenditure cutbacks” and “adequacy of contracts”)例文帳に追加

・冗費の節減（「支出の無駄削減」「契約の適正化」の要請） - 厚生労働省

he questioned the adequacy of the usual sentimental interpretation of the Golden Rule 例文帳に追加

彼は黄金律の通例の感情に影響された解釈の適切性について異議を唱えた - 日本語WordNet

There is room for examination in the adequacy of classifying Chinese poetry as an art of Bunjin. 例文帳に追加

漢詩をもって文人の芸とすることの妥当性について検討の余地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) Administrative dispositions, including business improvement orders in relation to the Capital Adequacy Ratio under Article 53 of the FIEA 例文帳に追加

⑧ 金商法第53条の規定による自己資本規制比率に係る業務改善等処分 - 金融庁

(xiv) Approval of the use of an internal control model under Article 12 of the Capital Adequacy Notice 例文帳に追加

⑭ 自己資本規制告示第12条の規定による内部管理モデル方式の承認 - 金融庁

(6) Whether the applicant Financial Instruments Business Operator’s capital adequacy ratio is more than 140%. 例文帳に追加

（６）申請する金融商品取引業者の自己資本規制比率が140％以上となっているか。 - 金融庁

From the viewpoint of capital adequacy, an overwhelming majority of financial institutions do not have any problems. 例文帳に追加

金融機関には自己資本上、問題がないところが圧倒的多数なのです。 - 金融庁

Do you mean that banks that already have a fairly high level of capital adequacy ratio can apply for capital injection? 例文帳に追加

つまり自己資本比率がかなり厚みがあったとしても申請出来ると・・・。 - 金融庁

However, I would like to talk about our decision to introduce flexibility into the regulation on financial institutions’ capital adequacy ratio. 例文帳に追加

私の方からは、まず金融機関の自己資本比率の弾力化について決定をいたしました。 - 金融庁

These decisions concern the calculation method of the capital adequacy ratio, and accounting treatment is a different matter. 例文帳に追加

これはあくまでも自己資本の話で、会計上の話とはまた別の話でございます。 - 金融庁

That leads the United States and the United Kingdom to insist that the required capital adequacy ratio should be raised. 例文帳に追加

ですから、やっぱりイギリス、アメリカはより自己資本を高くして厳しくしろということを言うのです。 - 金融庁

I understand that your question concerns the extension of the flexible treatment of the capital adequacy requirements for banks that focus on domestic operations. 例文帳に追加

国内基準行の自己資本比率規制の弾力化措置への延長の件ですよね。 - 金融庁

- Adequacy of the process and results of ongoing verification (backtesting, etc.) 例文帳に追加

・ 継続的な検証(バック・テスティング等)のプロセス及び結果の適正性 - 金融庁

- The policy on the assessment, monitoring and control of internal capital adequacy 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価、モニタリング及びコントロールに関する方針 - 金融庁

- Status of internal capital adequacy in light of the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile 例文帳に追加

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに照らした自己資本の充実の状況 - 金融庁

- Appropriateness of the use of the internal capital adequacy assessment method taken in consideration of the limitations and the weaknesses thereof 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価方法の限界及び弱点を踏まえた運営の適切性 - 金融庁

- Accuracy and completeness of the data used in the internal capital adequacy assessment 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価で利用されるデータの正確性及び完全性 - 金融庁

- Are the method of internal capital adequacy assessment and risk assessment valid? 例文帳に追加

・ 自己資本充実度の評価方法及びリスク評価方法は、妥当なものとなっているか。 - 金融庁

- In the case where losses are realized, are they taken into consideration in the internal capital adequacy assessment? 例文帳に追加

・ 損失が顕在化している場合は、自己資本充実度評価の際にその損失を考慮しているか。 - 金融庁

(i) Is the amount of Tier 1 (core) capital calculated as specified in Article 5 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 17 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 28 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) and Article 40 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) of the Notification? 例文帳に追加

（ⅰ）自己資本の基本的項目の額は、告示第５条（国際統一基準の連結自己資本比率の場合）、第17条（国際統一基準の単体自己資本比率の場合）、第28条（国内基準の連結自己資本比率の場合）及び第40条（国内基準の単体自己資本比率の場合）の定めに従って算出しているか。 - 金融庁

(ii) Is the amount of Tier 2 (supplementary) capital calculated as specified in Article 6 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 18 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 29 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) and Article 41 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) of the Notification? 例文帳に追加

（ⅱ）自己資本の補完的項目の額は、告示第６条（国際統一基準の連結自己資本比率の場合）、第18条（国際統一基準の単体自己資本比率の場合）、第29条（国内基準の連結自己資本比率の場合）及び第41条（国内基準の単体自己資本比率の場合）の定めに従って算出しているか。 - 金融庁

(iii) Is the amount of Tier 3 capital calculated as specified in Article 7 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 19 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 30 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) and Article 42 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) of the Notification? 例文帳に追加

（ⅲ）自己資本の準補完的項目の額は、告示第７条（国際統一基準の連結自己資本比率の場合）、第19条（国際統一基準の単体自己資本比率の場合）、第30条（国内基準の連結自己資本比率の場合）及び第42条（国内基準の単体自己資本比率の場合）の定めに従って算出しているか。 - 金融庁

(iv) Is the amount of items to be deducted from capital calculated as specified in Article 8 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 20 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 31 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards), and Article 43 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) of the Notification? 例文帳に追加

（ⅳ）自己資本の控除項目の額は、告示第８条（国際統一基準の連結自己資本比率の場合）、第20条（国際統一基準の単体自己資本比率の場合）、第31条（国内基準の連結自己資本比率の場合）及び第43条（国内基準の単体自己資本比率の場合）の定めに従って算出しているか。 - 金融庁

(i) Are the amounts of credit risks and assets calculated as specified in Article 10 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 21 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 33 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) and Article 44 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) of the Notification? 例文帳に追加

（ⅰ）信用リスク・アセットの額は、告示第10条（国際統一基準の連結自己資本比率の場合）、第21条（国際統一基準の単体自己資本比率の場合）、第33条（国内基準の連結自己資本比率の場合）及び第44条（国内基準の単体自己資本比率の場合）の定めに従って算出しているか。 - 金融庁

(i) Is the total sum of market risk equivalent amounts calculated as specified in Article 11 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 22 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 34 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) and Article 45 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) of the Notification? 例文帳に追加

（ⅰ）マーケット・リスク相当額の合計額は、告示第11条（国際統一基準の連結自己資本比率の場合）、第22条（国際統一基準の単体自己資本比率の場合）、第34条（国内基準の連結自己資本比率の場合）及び第45条（国内基準の単体自己資本比率の場合）の定めに従って算出しているか。 - 金融庁

(i) Is the total sum of operational risk equivalent amounts calculated as specified in Article 12 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 23 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 35 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) and Article 46 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) of the Notification? 例文帳に追加

（ⅰ）オペレーショナル・リスク相当額の合計額は、告示第12条（国際統一基準の連結自己資本比率の場合）、第23条（国際統一基準の単体自己資本比率の場合）、第35条（国内基準の連結自己資本比率の場合）及び第46条（国内基準の単体自己資本比率の場合）の定めに従って算出しているか。 - 金融庁

An written authentication acquiring means 13 acquires written authentication certifying the adequacy of the user.例文帳に追加

認証書取得手段１３は、ユーザの正当性を証明する認証書を取得する。 - 特許庁

Only article ordering data whose adequacy is confirmed are registered in a data file 12.例文帳に追加

そして正当性有りが確認された商品発注データのみを発注データファイル１２に登録する。 - 特許庁

To verify an arrangement adequacy of indium oxide (IO) cells having a dependent relation in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路において、依存関係を有するＩＯセルの配置の妥当性を検証すること。 - 特許庁

To provide a radiation therapy management system capable of objectively judging the adequacy of a treatment plan.例文帳に追加

治療計画の妥当性を客観的に判断できる放射線治療管理システムを提供する。 - 特許庁

The reaction adequacy determination method and the analyzer is used when analyzing a reaction between an analyte and a reagent.例文帳に追加

検体と試薬との反応を分析する際の反応の良否判定方法及び分析装置。 - 特許庁

To process determination of adequacy of a toner attaching amount to an image carrier in a simple composition and in a short time.例文帳に追加

像担持体へのトナー付着量の適否の判定を簡単な構成でかつ短時間で処理できる。 - 特許庁