「adjustment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

schedule adjustment management 例文帳に追加

スケジュール調整管理 - Weblio Email例文集

fine adjustment of post exchange good 例文帳に追加

部品交換後微調整 - Weblio Email例文集

automatic adjustment of benefits based on macroeconomic indexation例文帳に追加

マクロ経済スライド - Weblio英語基本例文集

adjustment of cost differences例文帳に追加

原価差額の調整 - Weblio英語基本例文集

make an adjustment 例文帳に追加

調整[調節](を一度)する. - 研究社 新英和中辞典

I would like the expense adjustment. 例文帳に追加

費用の調節をしようと思う。 - Weblio Email例文集

There is an automatic fare adjustment machine over there. 例文帳に追加

あちらに自動精算機があります。 - Weblio Email例文集

This machine is easy of adjustment. 例文帳に追加

この機械は調整しやすい. - 研究社 新英和中辞典

a type of reservoir called an adjustment reservoir 例文帳に追加

調整池という貯水池 - EDR日英対訳辞書

a drink called {adjustment soybean milk} 例文帳に追加

調製豆乳という飲み物 - EDR日英対訳辞書

You can charge it at that adjustment machine.例文帳に追加

あの精算機でチャージできますよ。 - Weblio英語基本例文集

These glasses need adjustment.例文帳に追加

この眼鏡は調整する必要がある - Eゲイト英和辞典

It is called a trial balance of balances pre-closing adjustment when done before the closing adjustment classification, and it is called a trial balance of balances post-closing adjustment when done afterwards.例文帳に追加

決算整理仕訳を行う前の段階のものを決算整理前残高試算表と呼び、事後のものを決算整理後残高試算表と呼びます。 - Weblio英語基本例文集

an adjustment relating to annuity provision after the death of one's spouse, called {dual benefits adjustment} 例文帳に追加

併給調整という,夫婦のどちらか一方が死亡した後の年金支給に関する調整 - EDR日英対訳辞書

Do not force the adjustment in this direction. 例文帳に追加

この方向に無理に調整をするな。 - Weblio Email例文集

If an adjustment is necessary, please write that in the others section. 例文帳に追加

調整が必要なら、その他へ入力してください。 - Weblio Email例文集

Those can be used in place of the adjustment legs. 例文帳に追加

それらは調整脚の代わりに使われます。 - Weblio Email例文集

I asked for an adjustment of the delivery date.例文帳に追加

私は納入日の調整をお願いしました。 - Weblio Email例文集

I demanded an attitude adjustment from the vendor.例文帳に追加

私は業者の態度に改善を要求した。 - Weblio Email例文集

Can I ask you for that adjustment?例文帳に追加

私はあなたにその調査をお願いできますでしょうか。 - Weblio Email例文集

Do you know the Labor Relations Adjustment Act? 例文帳に追加

労働関係調整法をご存じありませんか。 - Weblio Email例文集

I wonder if you know the Labor Relations Adjustment Act. 例文帳に追加

労働関係調整法をご存じありませんか。 - Weblio Email例文集

That company issued convertible bonds with a downward adjustment provision.例文帳に追加

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。 - Weblio英語基本例文集

Please check the after adjustment entry carefully.例文帳に追加

整理記入の後は注意深く見直して下さい。 - Weblio英語基本例文集

The phase of inventory adjustment is not over yet. 例文帳に追加

まだ在庫調整の局面は終わっていない. - 研究社 新和英中辞典

I got a small tax refund after the year‐end adjustment. 例文帳に追加

年末調整で税金が少し戻ってきた. - 研究社 新和英中辞典

of the entirety of something, the condition of being improved by doing the most minor adjustment 例文帳に追加

わずかなことで全体がひきたつこと - EDR日英対訳辞書

a system which coordinates a labor dispute, called emergency adjustment 例文帳に追加

緊急調整という,労働争議を調整する制度 - EDR日英対訳辞書

an adjustment of tax to make the tax burden in different districts proportionate to the value of taxable property in the district 例文帳に追加

租税の負担の均衡をとるための税金 - EDR日英対訳辞書

at a train station, a fare adjustment office 例文帳に追加

駅で,不足運賃などを計算する所 - EDR日英対訳辞書

a camera that has a built-in automatic focus adjustment mechanism 例文帳に追加

自動焦点調節機構を内蔵したカメラ - EDR日英対訳辞書

a financing system of the International Monetary Fund called structural adjustment financing system 例文帳に追加

構造調整融資制度という,IMFの融資制度 - EDR日英対訳辞書

a mid-term adjustment of defense plans 例文帳に追加

中期間の防衛力の整備計画 - EDR日英対訳辞書

a person who makes an adjustment to a boat 例文帳に追加

ボート競技において,漕ぎ手の調子を整える人 - EDR日英対訳辞書

The decline is not so deep after seasonal adjustment. 例文帳に追加

落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。 - Tanaka Corpus

An adjustment is needed but difficult. So, I'd like you to give me some help. 例文帳に追加

難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。 - Weblio Email例文集

Since our company's performance has fallen we're providing employment adjustment subsidies.例文帳に追加

弊社は、自社の業績が低下したため、雇用調整助成金を受給する。 - Weblio英語基本例文集

An ad hoc adjustment is made when there is a certain change in your salary.例文帳に追加

賃金に一定の変化があった時に随時改定は行われる。 - Weblio英語基本例文集

Correcting an error in the financial statements of a prior period is called a prior period adjustment.例文帳に追加

前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。 - Weblio英語基本例文集

An adjustment of increase in capital was made to prevent overstocking.例文帳に追加

供給過剰を防止するために増資調整が行われた。 - Weblio英語基本例文集

The price of the stock fell further due to a price-level adjustment.例文帳に追加

その株式の価格は水準訂正のため一段安となった。 - Weblio英語基本例文集

The Labor Relations Adjustment Act tends to complement the Labor Union Act.例文帳に追加

労働関係調整法は、労働組合法を補完する性質を有している。 - Weblio英語基本例文集

I consented to the adjustment for fear that the contract might be lost. 例文帳に追加

その契約を失うといけないから私はその修正に同意した. - 研究社 新英和中辞典

during the current accounting period, adjustment of profits and losses that occurred in previous accounting periods 例文帳に追加

当期会計期間に行われる,前期以前の損益の修正 - EDR日英対訳辞書

a Japanese law named Labor Relations Adjustment Act 例文帳に追加

労働関係調整法という,労働争議の予防解決を目的とした法律 - EDR日英対訳辞書