「antlers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Antlers Take Emperor's Cup 例文帳に追加

アントラーズが天皇杯優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

(of teeth, antlers, etc.) being shed at the end of a period of growth 例文帳に追加

（歯、角などについて）成長期の終わりに抜け落ちる - 日本語WordNet

large branching coral resembling antlers 例文帳に追加

枝角に似た大きな枝分かれするサンゴ - 日本語WordNet

stag with antlers of 12 or more branches 例文帳に追加

12以上の枝に分かれた枝角を持つ雄鹿 - 日本語WordNet

a deer of southern Asia with antlers that have three tines 例文帳に追加

枝が3本の枝角を持つ南アジアの鹿 - 日本語WordNet

large northern deer with enormous flattened antlers in the male 例文帳に追加

巨大な平らな枝角がオスにある大きな北の鹿 - 日本語WordNet

Arctic deer with large antlers in both sexes 例文帳に追加

雄雌両性とも大きな枝角を持つ北極鹿 - 日本語WordNet

small South American deer with unbranched antlers 例文帳に追加

枝分かれしてない枝角を持つ南米産の小型の鹿 - 日本語WordNet

small Asian deer with small antlers and a cry like a bark 例文帳に追加

小さな角を持ち、吠えるようになく小さなアジアの鹿 - 日本語WordNet

The Antlers took control of the game from the beginning. 例文帳に追加

アントラーズは序盤から試合の主導権を握った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Antlers Win Their 5th Emperor's Cup例文帳に追加

アントラーズ５度目の天皇杯優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

He joined the Sumitomo Metals soccer club, later the Kashima Antlers, in 1991 and helped the Antlers to become the first-stage champions of the J. League in 1993. 例文帳に追加

1991年に住友金属サッカー団，後の鹿島アントラーズに入団し，1993年にはアントラーズのJリーグ，第１ステージ優勝に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

distinguished from Bovidae by the male's having solid deciduous antlers 例文帳に追加

オスが固い脱落性の枝角を持つ点でウシ科と区別される - 日本語WordNet

large North American deer with large much-branched antlers in the male 例文帳に追加

非常に多く枝分かれした大きな枝角を有する北米産の大鹿 - 日本語WordNet

small deer of Japan with slightly forked antlers 例文帳に追加

僅かに2又に分かれる枝角を有する日本産の小型の鹿 - 日本語WordNet

long-eared deer of western North America with two-pronged antlers 例文帳に追加

2つに突出した枝角を有する北米西部産の長い耳の鹿 - 日本語WordNet

That gave the Antlers 56 points for the season and kept them in second place. 例文帳に追加

それによりアントラーズは今季の勝ち点を56とし，２位にとどまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Kashima Antlers beat Shimizu S-Pulse 2-1. 例文帳に追加

鹿(か)島(しま)アントラーズが清(し)水(みず)エスパルスを２－１で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

small graceful deer of Eurasian woodlands having small forked antlers 例文帳に追加

2又の小さな枝角を有するユーラシアの森林地域にすむ優雅な小型の鹿 - 日本語WordNet

any of various tropical ferns of the genus Platycerium having large flat lobed fronds often resembling the antlers of a stag 例文帳に追加

ビカクシダ属の熱帯性シダの総称で、大きく切れ込みのある葉がオオシカの角に似る - 日本語WordNet

The Kashima Antlers, the champions for the past three years in a row, won this year’s first game against the Urawa Reds 2-0. 例文帳に追加

ここ３年連覇中の鹿島アントラーズは浦和レッズとの今年の初戦に２－０で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the same day, the game between the Kashima Antlers and Vissel Kobe ended in a scoreless tie. 例文帳に追加

同日，鹿(か)島(しま)アントラーズとヴィッセル神戸との試合は無得点の引き分けに終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although there were three remaining games, it was impossible for the Antlers to overtake Grampus for the league title. 例文帳に追加

残り３試合あったが，アントラーズがグランパスを抜いてリーグ優勝することは不可能だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was the Antlers' first Emperor's Cup title in three years and their fourth title overall. 例文帳に追加

これはアントラーズにとって３年ぶり，総合４度目の天皇杯優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

With this victory, the Antlers have qualified for this year's Asian Champions League. 例文帳に追加

今回の優勝により，アントラーズは今年のアジア・チャンピオンズリーグの出場資格を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was Antlers' first Emperor's Cup title in six years and their fifth overall.例文帳に追加

これはアントラーズにとって６年ぶり，総合で５度目の天皇杯優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Antlers have now taken 19 major domestic titles, far more than any other team has won.例文帳に追加

アントラーズは現在，他のどのチームよりもはるかに多い19の国内主要タイトルを獲得している。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Fabrício, a substitute for Antlers, scored in the fourth minute of extra time to win the game.例文帳に追加

しかし，交代で入ったアントラーズのファブリシオ選手が延長４分に得点し，試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 26th minute of the first half, Antlers midfielder Fellype Gabriel scored the opening goal with a header off of Antlers captain Ogasawara Mitsuo's corner kick. 例文帳に追加

前半26分，アントラーズのミッドフィルダー，フェリペ・ガブリエル選手は，アントラーズの主将である小(お)笠(がさ)原(わら)満(みつ)男(お)選手のコーナーキックからヘディングで先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

*At this point only Kashima Antlers that won in the seasons of 2001 and 2008 and Urawa Red Diamonds that won in the season of 2007. 例文帳に追加

※現時点では2001年・2008年シーズンの鹿島アントラーズ、2007年シーズンの浦和レッドダイヤモンズのみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikaie broke two of the antlers together and impressed Sanetomo and all others that were present, the feat of which allowed him to be exempted from the punishment and to newly obtain a demesne in Kii Province. 例文帳に追加

親家はこれを2本同時に折って見せ、実朝と列座していた一同を関心させ、その罪を許されて、紀伊国の領地を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Antlers of elks from Oshu, which were believed to be broken by Chikaie, measure about 90 cm long and about 20 cm ?. 例文帳に追加

親家がへし折ったとされる奥州産の大鹿の角は、長さが3尺（約90cm）、方7寸（約20cm）にもなり、これをへし折った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since antlers are made of bone, they require tremendous muscular power, and it stands to reason the people of the shogunate admired by Chikaie's strength. 例文帳に追加

鹿の角は骨から成るからこれをへし折った親家の腕力に将軍家が感心するのも当然と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zico, former Kashima Antlers player and technical director, agreed to be the new national soccer team coach. 例文帳に追加

鹿島アントラーズの元選手でテクニカルディレクターのジーコさんが，サッカー日本代表の新監督になることに同意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Antlers captain Ogasawara Mitsuo assisted on a goal by forward Koroki Shinzo in the fifth minute of the first half. 例文帳に追加

アントラーズの小(お)笠(がさ)原(わら)満(みつ)男(お)主将が前半５分にフォワードの興(こう)梠(ろき)慎(しん)三(ぞう)選手のゴールをアシストした。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Antlers midfielder Nozawa Takuya scored on a free kick in the 32nd minute to win the game. 例文帳に追加

しかし，アントラーズのミッドフィルダー，野(の)沢(ざわ)拓(たく)也(や)選手が32分にフリーキックで得点し，試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 1, the Emperor's Cup soccer final was held at Suita Stadium in Osaka and Kashima Antlers beat Kawasaki Frontale 2-1.例文帳に追加

１月１日，サッカーの天皇杯の決勝が大阪の吹(すい)田(た)スタジアムで行われ，鹿(か)島(しま)アントラーズが川崎フロンターレを２－１で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final against Frontale, Antlers defender Yamamoto Shuto scored with a header off a corner kick in the 42nd minute of the first half.例文帳に追加

フロンターレとの決勝では，アントラーズのディフェンダー山本脩(しゅう)斗(と)選手が前半42分にコーナーキックからのヘディングで先制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, in the Emperor's Cup All-Japan Soccer Championship Tournament, the team defeated Kashima Antlers which would have won its tenth title, and brought the first title to a team based in Kansai after the J. League had been established. 例文帳に追加

そして天皇杯全日本サッカー選手権大会では10冠を目前とした鹿島アントラーズを破り、関西チームにJリーグ発足後初のタイトルをもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third shogun Sanetomo MINAMOTO, who heard Chikaie can lift up kanae (tripod kettle) and crush rocks, called Chikaie, gave him elk antlers, and ordered him to break them. 例文帳に追加

鼎（かなえ）を持ち上げ、石をも砕くと言う親家の怪力話を聞いた三代将軍源実朝が親家を呼び、その怪力を試すべく、大鹿の角を差し出し、これを折る様に指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The club got competent players for each position to begin to play in J1 after an interval of two years; for example, GK Yuichi MIZUTANI from Kashiwa Reysol, DF Sidiclei de SOUZA who had come back to Sanga from Gamba Osaka after an interval of 9 seasons, DF Tatsuya MASUSHIMA on loan from F.C. Tokyo, MF Yuto SATO from JEF United Ichihara Chiba, and FW Atsushi YANAGISAWA from Kashima Antlers. 例文帳に追加

柏レイソルからGK水谷雄一、ガンバ大阪から9シーズンぶりのサンガ復帰となるDFシジクレイ、FC東京からレンタル移籍でDF増嶋竜也、ジェフユナイテッド市原・千葉からMF佐藤勇人、鹿島アントラーズからFW柳沢敦と、各ポジションで実力者を獲得し、2年ぶりのJ1に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Antlers coach Ishii Masatada said after the game, "We were frustrated by our loss to Real Madrid in the Club World Cup final, so we wanted to win the Emperor's Cup at all costs to finish the season well. I think the experience of battling against Real Madrid helped us win today."例文帳に追加

アントラーズの石井正(まさ)忠(ただ)監督は試合後に「クラブW杯の決勝でレアル・マドリードに敗れて悔しい思いをしていたので，何としても天皇杯で優勝し，良い形でシーズンを終えたかった。レアル・マドリードと戦った経験は今日私たちが勝利するのに役立ったと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave