「arise」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
小ウィンドウ




「arise」を含む例文一覧

該当件数 : 436



1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

Troubles arise.

波瀾が起こる - 斎藤和英大辞典

Troubles arise.

騒動が起こる - 斎藤和英大辞典

Troubles arise.

騒乱が起こる - 斎藤和英大辞典

cause to arise

起こる原因 - 日本語WordNet

to arise

生起する - EDR日英対訳辞書

Troubles arise.

ゴタゴタが起こる - 斎藤和英大辞典

Doubts arise in my mind.

疑いが起こる - 斎藤和英大辞典

Accidents arise from carelessness.

事故は不注意から起こる. - 研究社 新英和中辞典

Arise, ye seventy million compatriots!

起てよ七千万の同胞 - 斎藤和英大辞典

What did the war arise from?

戦争の原因は - 斎藤和英大辞典

A question arise

一つの問題が持ち上がる - 斎藤和英大辞典

New operations arise.

あらたな業務が発生する - Weblioビジネス英語例文

A sense of responsibility will arise in him.

彼に責任感が芽生える。 - Weblio Email例文集

several issues arise

いくつかの問題が発生する - Weblio Email例文集

A cancellation fee will arise.

キャンセル料金が発生します。 - Weblio Email例文集

Such accidents arise from carelessness.

こんな間違いは不注意だから起こる - 斎藤和英大辞典

Diseases arise from various causes.

病は種々の原因より発する - 斎藤和英大辞典

I do not care what difficulties may arise.

どんな困難が起ころうとかまわん - 斎藤和英大辞典

Complications arise

余病が出る、余病が併発する - 斎藤和英大辞典

lest troubles should arise

イザコザがあるとうるさいから - 斎藤和英大辞典

to cause an opportunity to arise

好機がやってくるようにさせる - EDR日英対訳辞書

of a feeling, to begin to arise

感情がおこり始めること - EDR日英対訳辞書

Accidents arise from carelessness.

事故は不注意から生じる。 - Tanaka Corpus

Arise, some new Dante,

いずくにか起こり来れ、新たなるダンテ。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

Arise, begin this very moment, and say,

起ちて今すぐ始めなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Problems with operations frequently arise.

頻繁に業務上のトラブルが発生する - Weblioビジネス英語例文

A problem will arise if you leave the matter as it is.

このままにしておくと問題がでてくるでしょう。 - Weblio Email例文集

I will contact you if any problems arise.

もし、問題が再発した場合は連絡します。 - Weblio Email例文集

A problem of responsibility will probably arise.

責任問題が発生するかもしれない。 - Weblio Email例文集

There is a possibility a large cost will arise from that.

それには高額な費用が発生する可能性があります。 - Weblio Email例文集

Various mistakes arise from the ignorance of each other's language.

言語不通から種々の間違いが起きる - 斎藤和英大辞典

Various mistakes arise from their ignorance of each other's language.

言語不通からいろいろの間違いが起こる - 斎藤和英大辞典

There is no fear unless complications arise.

余病が併発さえしなければ心配はありません - 斎藤和英大辞典

I am sure difficulties will arise from such a treaty.

こんな条約を結んでは今にきっと苦情が起こる - 斎藤和英大辞典

A grave political situation may arise.

政局に重要なる発展を見るやも測られず - 斎藤和英大辞典

Differences will arise in such combinations.

こういう団体には争論が起こりがちだ - 斎藤和英大辞典

The day is not far distant when the necessity will arise.

その必要を生ずる時の来るは遠きにあらず - 斎藤和英大辞典

The necessity will arise at no distant date

遠からずその必要を生ずる時来たるべし - 斎藤和英大辞典

The day is not far distant when the necessity will arise.

遠からずその必要を生ずる時来たるべし - 斎藤和英大辞典

He will recover in a month unless complications arise.

余病が併発しなければ一カ月で全治する - 斎藤和英大辞典

He disposes of matters as they arise.

行き当たりばったりに事を処していく - 斎藤和英大辞典

most colorectal cancers arise from adenomatous polyps

ほとんどの結腸直腸癌が腺腫性ポリープから起こる - 日本語WordNet

problems that arise in enlarging an enterprise (especially in the early stages)

企業を拡大する際に(特に初期に)起こる問題 - 日本語WordNet

circumstances and events that arise as a stroke of luck or fortune

仏教において,果報としての境遇 - EDR日英対訳辞書

the special demands that arise when a war or disaster strikes

戦争や災害などで生じる特別な需要 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the six kinds of desire that arise from the six organs of sense

仏教において,六根によって起こる6種の欲 - EDR日英対訳辞書

to be able to arise from difficult circumstances

困難な境遇から浮かび上がることができる - EDR日英対訳辞書

disasters or other calamities that arise from the conditions of city living

都市型生活に起因して起こる災害 - EDR日英対訳辞書

of a certain situation, to arise suddenly

そういう状態が実際に現れ出る - EDR日英対訳辞書

Fatal errors arise from carelessness.

致命的な誤りは不注意から起こる。 - Tanaka Corpus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   

法人向けの高品質な翻訳サービス

モバイル
モバイル版のWeblioは、下記のURLからアクセスしてください。
http://m.weblio.jp/


  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2013 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2013 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html

  
原題:”A HARLEM TRAGEDY”

邦題:『ハーレムの悲劇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.

©2013 Weblio RSS