arisesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1413件
When it comes to a showdown or if an emergency arises. 例文帳に追加
いざ鎌倉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temperature suddenly arises. 例文帳に追加
温度が急激に上昇する。 - Weblio Email例文集
The trouble arises from racial prejudice. 例文帳に追加
人種問題から起こった事件だ - 斎藤和英大辞典
You are safe unless a complication arises. 例文帳に追加
余病が起こらなければ安心だ - 斎藤和英大辞典
You are safe unless a complication arises. 例文帳に追加
余病を起こさなければ安心です - 斎藤和英大辞典
arises from the basilar artery 例文帳に追加
頭蓋底動脈から発生する - 日本語WordNet
arises from the right aortic sinus 例文帳に追加
右大動脈洞から起こる - 日本語WordNet
arises from the left aortic sinus 例文帳に追加
左の大動脈洞から、起こる - 日本語WordNet
a desire that arises from being egoistical 例文帳に追加
自己中心的な欲望 - EDR日英対訳辞書
stiff formality that arises from not feeling at ease 例文帳に追加
うちとけないで窮屈であること - EDR日英対訳辞書
Please tell me how often that problem arises.例文帳に追加
私にその問題が発生する頻度を教えてください。 - Weblio Email例文集
Another difficulty arises here. 例文帳に追加
もう一つの難点がここに現われてくる. - 研究社 新英和中辞典
The evil of favouritism arises from failure to distinguish between public and private matters. 例文帳に追加
情実の弊は公私を弁ぜざるより生ず - 斎藤和英大辞典
The evil of favouritism arises from failure to discriminate between public and private affairs. 例文帳に追加
情実の弊は公私を弁ぜざるより生ず - 斎藤和英大辞典
The anti-Japanese movement originates in―arises from―results from―racial prejudice. 例文帳に追加
排日運動は人種的偏見に基いする - 斎藤和英大辞典
The anti-Japanese movement originates in―arises from―racial prejudice. 例文帳に追加
排日運動は人種的偏見に基づいている - 斎藤和英大辞典
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.例文帳に追加
賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。 - Tatoeba例文
It would be nice to see you again if the opportunity arises.例文帳に追加
ご縁があったらまた会いましょう。 - Tatoeba例文
a structure from which an artificially produced jet of water arises 例文帳に追加
人工的に作った水の噴出がおきる構造 - 日本語WordNet
arises near the lower end of the aorta and supplies the large intestine 例文帳に追加
大動脈の下端近くに発生し、大腸を満たす - 日本語WordNet
a sporangium that arises from a group of epidermal cells 例文帳に追加
表皮性の花粉のうの群から生じる胞子のう - 日本語WordNet
a faction or clique based on background, experience or place of birth that arises within the ranks of a military 例文帳に追加
出身地や経歴などによる軍部内の派閥 - EDR日英対訳辞書
a force which arises between an electric current and a magnetic field 例文帳に追加
電流と磁場との間に働く力 - EDR日英対訳辞書
the act of taking advantage of a person when the opportunity arises 例文帳に追加
機会をうまくとらえてものにすること - EDR日英対訳辞書
a loss that arises from the voluntary sacrifice of part of a ship or its cargo, called general average 例文帳に追加
共同海損という,船舶や積み荷の損害 - EDR日英対訳辞書
to bide time until a good opportunity arises 例文帳に追加
よい機会がくるまで,時間を費やす - EDR日英対訳辞書
a tumor that arises in the supporting connective tissue of an organ. 例文帳に追加
器官の支持結合組織で発生する腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It is not coincidental that the crisis of leadership arises.例文帳に追加
リーダーシップ危機が起こっているのは偶然ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
So the next question arises: Is there divorce after death?例文帳に追加
それで、次の疑問がわく。死後離婚はあるのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Measures when Vacancy arises in Office of Representative Director 例文帳に追加
代表取締役に欠員を生じた場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Extinctive Prescription of Claim That Arises from Guardianship 例文帳に追加
後見に関して生じた債権の消滅時効 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |