例文 (999件) |
as one ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48230件
during the Edo period in Japan, the many family crests, including one's own as well as those of one's favorite actors, that have been sewn to one's kimono 例文帳に追加
衣服につけられた多くの紋 - EDR日英対訳辞書
sensuality as one of the basic universal attributes of human being 例文帳に追加
性的な感じ - EDR日英対訳辞書
to use some one as one's substitute―put some one in one's place―make a scapegoat of some one 例文帳に追加
身代りに立てる - 斎藤和英大辞典
of the manner in which one does something, being done just as one likes or thinks 例文帳に追加
思う通りにふるまうさま - EDR日英対訳辞書
as one of the following例文帳に追加
次のうちの一つとして - Weblio Email例文集
to act as a substitute―take one's place―die in place of another―die in one's stead 例文帳に追加
身代りに立つ - 斎藤和英大辞典
a term of disrespect used to refer to one's mother as a foolish person 例文帳に追加
愚かな母 - EDR日英対訳辞書
It is the same as shijukunichi (the 49th day from the date of one's death). 例文帳に追加
四十九日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soshin (ancestor honored as god), Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace) 例文帳に追加
-祖神・産土神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The view of the palace is as exquisite as the one of Mt. Horai. 例文帳に追加
蓬莱山も餘処ならず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One will grow out of love as one grows older―(他動詞構文にすれば)―Age will cool one's love. 例文帳に追加
年をとると情が冷める - 斎藤和英大辞典
One must take the consequences of one's own deeds―lie on the bed one has made―drink as one has brewed. 例文帳に追加
自業自得と諦めるよりほかはない - 斎藤和英大辞典
She is counted as one of the 36 Immortal Poets as well as one of the 36 Lady Immortal Poets. 例文帳に追加
三十六歌仙および女房三十六歌仙の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
light blue as one of the 'kasane no irome', a color tone of Japanese clothes 例文帳に追加
薄青という,襲の色目 - EDR日英対訳辞書
the declaration of one's will, to become exactly of the same opinion as another person 例文帳に追加
そのとおりであるさま - EDR日英対訳辞書
He is counted as one of the Four Heavenly Kings of Heian waka (poems). 例文帳に追加
平安和歌四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He joined the army as Goshinpei (a member of one of the Imperial Guards). 例文帳に追加
御親兵として陸軍入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Torii are counted as i-ki (one ki of torii) and ni-ki (two ki of torii). 例文帳に追加
一基、二基…と数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a baby born as a result of becoming pregnant as soon as one gets married 例文帳に追加
結婚後すぐに妊娠して生まれた赤ん坊 - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |