「be taken off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It can't be taken off from his nose.例文帳に追加

彼の鼻から取れないんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Two express trains will be taken off next month. 例文帳に追加

2本の急行が来月から廃止となる. - 研究社 新英和中辞典

I'm not going to be put off [taken in] by anything like that. 例文帳に追加

そんなことを言ってもごまかされないぞ. - 研究社 新和英中辞典

The body of the Camatte can be taken off and put on easily. 例文帳に追加

Camatteのボディーは簡単に脱着できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, when the other boot B is taken off while the boot taken off first is being held, the space between the attaching part 7 and the other holding member 9 is expanded and the opening of the other boot B taken off later is inserted into the space so that the boot B can be held.例文帳に追加

次に、もう片方のブーツＢを脱いだときには、先に脱いだブーツを挟持させたままで、取付部７と他方の挟持部材９との間を開き、後に脱いだブーツＢのはき口を介挿して挟持させることができる。 - 特許庁

This building board 1 is constituted so that the gable setting board to be arranged at the leading end of a bargeboard can be cut off and taken out.例文帳に追加

破風板の先端に配設する破風納め板を切断採取するための建築板１である。 - 特許庁

Since the pressure sensor 3 can be simply put on and taken off, a special vehicle is not required to be constituted.例文帳に追加

圧力センサ３を簡単に着脱できるので、特殊車両を構成する必要がなくなる。 - 特許庁

of or involving food to be taken and eaten off the premises 例文帳に追加

施設の外に持ち出して食べる食物の、または、施設の外に持ち出して食べる食物にかかわる - 日本語WordNet

Therefore, the doma continues to exist as a place where shoes are to be taken off or put on. 例文帳に追加

このため現代住宅でも「靴を履いたり脱いだりする場所」という位置付けで存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple party dress which can be easily put on or taken off even by a person who needs a wheelchair.例文帳に追加

車椅子が必要な人でもパーティードレスが簡単に着たり脱いだり出来ることを可能とする。 - 特許庁

To obtain a lighting fixture in which a light dimmer is easy to be put on an taken off form the fixture main body and which is inexpensive.例文帳に追加

器具本体に対する制光体の着脱が容易で、かつ、安価な照明器具を得ることにある。 - 特許庁

The sheet 12 is partially laminated on the base 3 so that it can be taken off.例文帳に追加

さらに、シート１２は、基板３に対して引き剥がし可能なように部分的に張り合わせられる。 - 特許庁

To provide a vest designed so as to be rapidly and readily taken off by a wearer or a saver.例文帳に追加

着用者又は救助者によって迅速にかつ容易に取り外しができること。 - 特許庁

However, even in the case where the signal is away by three or more positions, the signal of the off position is taken to be effective.例文帳に追加

但し、３ポジション以上離れた信号であっても、ＯＦＦ位置の信号の場合には有効とする。 - 特許庁

The leg raincoat in a state of pulling the rubber cord has a diameter large enough to be easily put on or taken off even with a shoe on.例文帳に追加

カッパの直径をゴムを引いた際、靴の着用時でも脱着が容易な大きさにする。 - 特許庁

To provide a hanger with a trousers hanger, on which trousers and a skirt taken off can be simply hung.例文帳に追加

脱いだズボン、スカートなどを手軽に掛けられる、ズボン掛け付きハンガーを提供する。 - 特許庁

Further, the engagement can be taken off simply by pressing down the tip portion of the clip part protruding from the opening.例文帳に追加

また穴１６から突出するクリップ部の先端を押し下げるだけで係合を外せる。 - 特許庁

To provide underpants as underwear designed so as to be put on or taken off by a wearer without taking off trousers when the wearer is incontinent.例文帳に追加

失禁時等に、ズボンを脱ぐことなく着脱することができるようにした下着としてのパンツを提供する。 - 特許庁

To provide a drying hanger clip with which drying hangers are not blown off by wind and can be taken off together upon taking in washing.例文帳に追加

物干しハンガーが風に飛ばされず、又洗濯物を取り込む時にハンガーを一纏めに一気に取り外せる物干しハンガークリップを提供する。 - 特許庁

The endoscope holding plate 50 can be taken off the door hook 46 and the endoscope holding plate 50 taken off has a size enough to let it be housed into a tray 35 of a housing case 34.例文帳に追加

内視鏡保持板５０は、扉フック４６から取り外すことが可能であり、取り外した状態の内視鏡保持板５０は収納ケース３４のトレイ３５内に収納可能な大きさである。 - 特許庁

Part of a ring 12 which is put on and off the finger is cut off and formed into substantially a C-shape, the ornament 11 is detachably fitted into a cut-off portion 121 from inside to be taken off and exchanged.例文帳に追加

指に挿脱させる環体１２の一部を切欠して略Ｃ字状に形成し、その切欠部１２１内側から着脱可能に装飾体１１を嵌着させることで装飾体１１の取り外しおよび交換を可能とする。 - 特許庁

Alternatively, a part of the thermoplastic resin pipe for forming the cable is cut over a predetermined length to be taken off and the longitudinally bisected thermoplastic resin pipe having the same length as the cut pipe is located at the taken-off place.例文帳に追加

又、ケーブルを形成する熱可塑性樹脂管の一部を所定の長さで切断して取り去り、取り去った箇所に同じ長さの縦割りに２分割した熱可塑性樹脂管を位置させる。 - 特許庁

To provide a glove for waste disposal which can be used as a garbage bag through turning over while holding the waste so as not to get a user's clothing dirty, and easily taken off without getting the user's hand dirty even when taken off as it is.例文帳に追加

廃棄物処理用手袋において、廃棄物を掴んだ状態で衣服を汚すことなく裏返してゴミ袋とすることができ、そのまま外す場合でも手を汚さずに容易に外せること。 - 特許庁

People in Edo showed off saying "Sake should be taken warm, sakana (dishes eaten with sake) should be kidori (dishes without peculiar flavor), and shaku (a person who serves sake) should be done by tabo (geisha with traditional Japanese hair style)." 例文帳に追加

「酒は燗、肴は気取り（小味なさかな）、酌はたぼ（髷を結った芸者）」などと江戸人は粋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the electroforming body may be subjected to boring with roundness to project the core-wire with the projecting body and thereafter the core-wire may be taken off.例文帳に追加

この際、突起体で芯線を突き出した、Ｒ付き穴ぐり加工を施し、その後で芯線を引き取ることもできる。 - 特許庁

The off-limit area exhibited can be limited to only a dangerous area of a task to be taken, and thereby the domestic circumstances are less affected.例文帳に追加

明示する立ち入り禁止領域を、これから行なうタスクの危険領域だけに限定することができるので、家庭環境への影響が少なくて済む。 - 特許庁

Thus, foreign matters (tea leaves, medical herbs for example) in the beverage in the cup 11 can be filtered off through the filtering member 14, and the filtered liquid can be taken.例文帳に追加

これによって、濾過部材１４を介してコップ１１に入った飲料中の異物（例えば、茶葉、薬草）を濾して、濾過した液体を飲むことができる。 - 特許庁

Therefore, the plug 8 can be taken off in whichever direction it is pulled, without damaging the receptacle 1 or the plugs 8, 9, 18.例文帳に追加

従って、様々な方向に引っ張っても、レセプタクル１やプラグ８，９，１８を破損させずに、プラグ８を取り外すことができる。 - 特許庁

To improve functions such as waterproof, windbreaking and humidity emission and also to make it easy to be put on and taken off by adhering a jacket section of raincoat to part of trouser sections.例文帳に追加

雨衣の上着部とズボン部の一部分とを接着せしめることによって、防水、防風、放湿の各機能をたかめ、着脱を容易にする。 - 特許庁

When the hood is taken off, the flashlight functions as a general flashlight, and when the hood is on, it can be used as a lantern.例文帳に追加

フードを取り外した場合はごく一般的な懐中電灯として機能し、フードを取り付けた場合は、ランタンとして使用できる。 - 特許庁

Therefore, the jacket 6 is easily peeled off from outer surfaces 2a of the optical fiber ribbons 2 when the optical fiber ribbons 2 are to be taken out.例文帳に追加

このため、光ファイバ心線２を取り出すときに、外被６を光ファイバテープ心線２の外面２ａから容易に剥がすことができる。 - 特許庁

In the example, a hook part is provided to install the device to the golf player so as to be put on and taken off.例文帳に追加

好適実施例では、この装置をゴルファーに取り外し可能に取り付けるためにフック部が設けられている。 - 特許庁

To provide a joining method of an MEA and a press jig for MEA joining, in which the MEA can be easily taken off after hot press.例文帳に追加

ホットプレス後に容易にＭＥＡが取り外すことのできるＭＥＡの接合方法、及びＭＥＡ接合用のプレス治具を提供する。 - 特許庁

To provide a pendant and a pendant/ring set, which a ring can be easily attached to and taken off from, and excellent in the decorativeness with the ring attached.例文帳に追加

指輪を容易に着脱でき、かつ指輪を取り付けた状態での装飾性に優れるペンダントおよびペンダント・指輪セットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tubular body, by which a coat film, being a tubular body and having a layered structure, can be easily taken off from a core body.例文帳に追加

管状体となる積層構造の皮膜を芯体から容易に抜き取ることができる管状体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing rig so as to be able to protect baits from falling off from fishing hooks or being taken by small fish for a while after the landing of the baits on water.例文帳に追加

釣り餌を着水後暫くまで釣り針からの脱落や雑魚による餌取から保護出来る様にした仕掛けを提供する。 - 特許庁

To provide a device that allows a dustproof net to be easily put on and taken off, resulting in improved efficiency in maintenance operations.例文帳に追加

本発明は防塵ネットの着脱作業を容易にし、メンテナンス作業の効率を向上させる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

SLIPPER SOLE OR SANDAL SOLE PROVIDED WITH OPENING MADE TO BE SIMPLY, CONVENIENTLY AND EASILY ADJUSTABLE BY ATTACHING/DETACHING STRAP SERVED AS VAMP BEING PUT ON/TAKEN OFF例文帳に追加

甲皮となるストラップを着脱し、簡便容易に履き口を調節できるスリッパ底部又はサンダル台 - 特許庁

To provide shoes which prevent the heel portions from getting out from the uppers during walking, upper ends of a rear projecting portions of the heels from having a shoe sore or corn and can be easily taken on and off.例文帳に追加

歩行時に甲被踵部が抜けず、踵の後方突出部上端に靴ずれやタコができず、しかも着脱が容易な短靴を提供する。 - 特許庁

To provide a wire connection method to terminals for surely connecting a wire to a terminal while being set at the housing never to be taken off.例文帳に追加

ハウジングにセットした状態の端子に、確実に外れないように電線を接続することのできる端子への電線接続方法を提供する。 - 特許庁

To realize a cartridge type stationery, in which no cartridge comes off carelessly and, at the same time, a large volume can be taken for a cartridge.例文帳に追加

カートリッジ式文房具において、不用意にカートリッジが外れることなく、且つカートリッジの容積を大きくとることができるようにする。 - 特許庁

The structure makes the suit easily be put on or taken off because the folded part is placed on the side of the skin of a wearer and the silicone part is placed outside when unfolded, and is excellent in strength and durability.例文帳に追加

また折り曲げを戻すと肌側にシリコーン部分は外側になり脱着も容易で強度と耐久性にも優れている。 - 特許庁

LEVEL WIND HAVING STRUCTURE IN WHICH CHANNEL IS FORMED AT LEVEL WIND AND LOWER PART OF LINE GUARD OF REEL AND FISHING LINE CAN BE TAKEN OFF BY THREADING THROUGH THE CHANNEL例文帳に追加

リールのレベルワインドとラインガード下部に溝があり、この溝を通して糸の取り外しが出来る構造のレベルワインド - 特許庁

The invention is related to a self adhesive label which can be taken off completely or in parts after stuck on an article.例文帳に追加

対象物に適用された後に、この対象物から全面的または部分的に除去することが可能である粘着ラベルに関する。 - 特許庁

To provide a device for taking off shoes, which has an engaging part, with which the counter of shoes is engaged, on a stick shape body via which a foot can be taken out easily.例文帳に追加

靴のカウンタが係止される掛止部を棒状体に配設し、この掛止部を介して靴から足を容易に離脱させ得るようにする。 - 特許庁