「beech」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The forest of beech trees planted in the cultivated land is called 'Gaertner Beech Forest.' 例文帳に追加

開墾地に植林したブナ林は「ガルトネル・ブナ林」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That Japanese beech tree was already cut down.例文帳に追加

そのブナの木は既に切り倒されてしまいました。 - Weblio Email例文集

a tree related to but quite distinct from the European beech 例文帳に追加

ヨーロッパブナと関係しているがとても異なる木 - 日本語WordNet

consisting of or made of wood of the beech tree 例文帳に追加

ブナの木から成る、または、ブナの木で作られた - 日本語WordNet

Beech leaves shimmered in the moonlight 例文帳に追加

ブナノキの葉は、月光でかすかに光った - 日本語WordNet

wood of any of various beech trees 例文帳に追加

様々なブナノキの木のいずれかの木材 - 日本語WordNet

large European beech with minutely-toothed leaves 例文帳に追加

細かい歯状突起のある葉を持つ、大きなヨーロッパのブナ - 日本語WordNet

variety of European beech with pendulous limbs 例文帳に追加

垂れ下がる大枝のあるさまざまなヨーロッパのブナ - 日本語WordNet

beeches of temperate southern hemisphere except Africa: southern beech 例文帳に追加

アフリカ以外の南半球の温暖地帯のぶな：南ぶな - 日本語WordNet

beech fern of North America and Eurasia 例文帳に追加

北アメリカとユーラシアのミヤマワラビ - 日本語WordNet

Under the shade of a copper beech tree is a polished stone bench.例文帳に追加

ブナの木陰の下には、磨かれた石のベンチがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Tadami region is well known for its beech forests and heavy snow.例文帳に追加

只見地域はブナ林と豪雪でよく知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will go through the forest of Mongolian oak and beech. 例文帳に追加

彼がミズナラ、ブナの森を抜ける - 京大-NICT 日英中基本文データ

Beyond was the brilliant, sunlit green of a beech. 例文帳に追加

向こう側、日に照らされて煌めくのは、ブナノキの緑だ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Therefore, it is possible to extend freshness holding time of the beech champignon longer than before and to hardly generate hyphae in air on the beech champignon.例文帳に追加

よって、従来よりもブナシメジの鮮度保持期間を延長することができ、またブナシメジに気中菌糸が発生し難くすることができる。 - 特許庁

small sweet triangular nut of any of various beech trees 例文帳に追加

様々なブナの木木のいずれかの小さい甘い三角のナッツ - 日本語WordNet

variety of European beech with shining purple or copper-colored leaves 例文帳に追加

光る紫または銅色の葉を持つ、ヨーロッパブナの変種 - 日本語WordNet

a beech native to Japan having soft light yellowish-brown wood 例文帳に追加

柔らかい明るい黄色がかった褐色も木質を持つ、日本原産のブナ - 日本語WordNet

New Zealand beech with usually pale silvery bark 例文帳に追加

通常薄い銀白色の樹皮を持つ、ニュージーランドのブナ - 日本語WordNet

beech fern of North American woodlands having straw-colored stripes 例文帳に追加

北アメリカ森林地帯のミヤマワラビで、わら色の縞が入っている - 日本語WordNet

In addition, beech trees were cut as materials to make propellers for airplanes and materials to make containers. 例文帳に追加

ほか、ブナ材は飛行機のプロペラ用や梱包材として伐採された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area around Hatenashi Pass has a natural summer-green forest of mainly Japanese beech trees. 例文帳に追加

果無峠の一帯はブナを主とする夏緑林帯の自然林である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The season for mountain hiking in the Shirakami Mountain Range has come with beech trees shooting buds. 例文帳に追加

ブナの芽吹きとともに，白神山地に登山のシーズンがやってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In areas higher than this, plants in cool-temperate forests, including beech and Mongolian oak, are found. 例文帳に追加

それ以上の標高になるとブナ、ミズナラなどを主体とした冷温帯林構成種が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beech wood was mainly carried out using the Onoko provisional tramline, for use in making the blades of propellers. 例文帳に追加

小野子仮軌道からは主としてブナ材が搬出され、多くがプロペラのブレード(羽根)に加工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inland Seya highland area contains one of the largest Japanese beech forests in the Kinki region while Mt. Oe is famous for legends about ogres. 例文帳に追加

内陸部の世屋高原には近畿有数のブナ林が広がり、大江山は鬼伝説で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the name of this mountain originates from many beech trees that grow in the mountainside. 例文帳に追加

山名は、中腹部にブナの木が多く生えていることに由来していると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jack is captured and meets a mysterious man called Malcolm Beech (Morgan Freeman).例文帳に追加

ジャックは捕らえられ，謎(なぞ)の男マルコム・ビーチ(モーガン・フリーマン)と会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Beech tells Jack the "truth" and Jack begins to question his understanding of reality.例文帳に追加

ビーチはジャックに｢真実｣を告げ，ジャックは現実に対する自分の考えを疑い始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

His slim-legged, beautiful horse, brown as a beech nut, walked proudly uphill. 例文帳に追加

引き締った脚をもつ、ブナの実のような茶色の毛をした、美しい彼の馬は、誇らしげに道を登って行った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

- but they crept like swift, erratic mice, running here and there among the beech-mast. 例文帳に追加

彼等は、すばしっこくて無作法な鼠のように、どんぐりの上を、あちらへこちらへ、こそこそ歩いていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The area above about 800 meters belongs to the Japanese beech tree zone, and near the top of Mt. Obako-dake, there grow deciduous broadleaf trees including Japanese beech tree, mizunara (quercus mongoloca var. grosseseratta), Japanese hornbeam, yashabushi (alnus firma) and okamenoki (viburnum furcatum), and the trees on the top are stunted by wind and snow. 例文帳に追加

800メートルあたりからはブナ林帯に入り、伯母子岳山頂周辺では、ブナ、ミズナラ、クマシデ、ヤシャブシ、オオカメノキなどの落葉広葉樹があり、山頂部の樹木には風雪の影響による矮化が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.例文帳に追加

三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。 - Tatoeba例文

medium-sized Old World tree with smooth grey bark and leaves like beech that turn yellow-orange in autumn 例文帳に追加

なめらかな灰色の樹皮と秋に黄色がかったオレンジ色になるブナのような葉を持つ、中型の旧世界の高木 - 日本語WordNet

beech ferns: genus is variously classified: considered alternative name for genus Dryopteris or included in genus Thelypteris 例文帳に追加

ブナノキシダ：属はさまざまに分類される：ハツバキ属の代替名と考えられる、または、ヒメシダ属に含まれる - 日本語WordNet

At the Institute, you can stay overnight and take part in various programs such as helping to restore beech forests or observing Asiatic black bears. 例文帳に追加

同校では，宿泊したり，ブナの森復元の手助けやツキノワグマの観察といったさまざまなプログラムに参加したりできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

but now he remembered, as an odd thing, that all the birds on the weeping beech had flown away when he alighted on it, 例文帳に追加

ただあのブナに止まっていた鳥がみんな、ピーターが枝に降り立ったとき飛び去ってしまったことを珍しいことに思い出したのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

On the slopes, various types of trees grow corresponding to the height as in the following: The upper area is densely packed with Ashiu-sugi, while the middle area is primarily populated by beech followed by Mongolian oak, and Japanese horse chestnut and Japanese wing nut grow mostly in the valleys, 例文帳に追加

また、斜面に対応して樹木が分布しており、斜面上部ではアシウスギの分布密度が高く、中腹ではブナを主としてミズナラなどが優先し、沢筋ではトチノキやサワグルミなどが多く分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track gauge of the tramlines was 762 mm, the weight of a rail was 6 kg or 4 kg, cut chestnut trees or cut beech trees were used as railroad ties, which had creosote oil pasted on to protect against rot. 例文帳に追加

敷設された軌道の軌間は762mmで、レールの重さは6kgないし4kg、枕木は伐採された栗材やブナ材に腐食防止用のクレオソート油を塗ったものを使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The change in the current resulted in a snowy area and the forests of beech and other trees were formed with the abundant snowmelt on the Sea of Japan side in the Japanese archipelago. 例文帳に追加

これにより日本列島の日本海側に豪雪地帯が出現し、その豊富な雪解け水によって日本海側にはブナなどの森林が形成されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition having the rough skin-preventing activity contains one or more kinds of cucumber juice, carrot essence, peach leaf essence, chamomile flower essence and leaf bud essence of beech.例文帳に追加

キュウリ液汁および、ニンジンエキス、モモ葉エキス、カミツレ花エキス、ブナの芽エキスのいずれか1種または複数種を含有せしめたことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する組成物。 - 特許庁

To contribute to felling suppression of wood such as a beech, resource saving, and protection of the natural environment by using a board part except plywood in a part of a game board of a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の遊技盤において、一部にベニヤ板以外の板部を用いて、ブナ等の木材の伐採抑制、省資源および自然環境の保護に貢献すること。 - 特許庁

This cosmetic composition comprises the steam distillate of one or more kinds of plants selected from beech plant, silver vine plant, citrus plant and soapberry plant (Spindus mukurossi).例文帳に追加

ブナ科植物、マタタビ科植物、ミカン科植物、ムクロジ科植物より選ばれる１種以上の植物の水蒸気蒸留水を含有した化粧料組成物。 - 特許庁

Nearer, a red- roofed, broad farm with white base and square dots of windows crouched beside the wall of beech foliage on the wood's edge. 例文帳に追加

もっとそばには、赤い屋根の、白い土台と点のような四角い窓をもつ、幅広の農家が、森の端の、ブナノキの茂った葉の壁に触れるように、うずくまって建っている。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Fujio explains that the regionality of the earthen figure use might be related to the difference in the main food supplies available in the regions, the difference between the regions where the main food supplies were the nuts, beech, oak, chestnut and buckeye etc., from the deciduous trees (that is, these regions covered with deciduous forests) and the regions covered with laurel forests in much of the western Japan. 例文帳に追加

こうした土偶の使用の地域性について藤尾は、ブナ、ナラ、クリ、トチノキなどの落葉性堅果類を主食とした地域（つまりこれら落葉樹林に覆われていた地域）と、西日本を中心とした照葉樹林帯との生業形態の差異と関連づけて説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス